หมายเหตุ- ราคานี้ใช้สําหรับผู้เดินท

หมายเหตุ
- ราคานี้ใช้สําหรับผู้เดินทางพร้อมกันอย่างน้อย ผู้ใหญ่2 ท่านขึ้นไป
- อัตราค่าบริการคิดคํานวณจากอัตราแลกเปลี่ยน ณ ปัจจบุ นั บริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนราคาคา่ บริการใน
กรณีที่มีการขึ้นราคาค่าตั๋วเครื่องบิน ภาษีเดินทาง ค่าประกันภัย ค่าธรรมเนียมนํ้ามัน หรือมีการประกาศลดค่าเงินบาท
หรืออัตราแลกเปลี่ยนได้ปรับขึ้นในช่วงใกล้วันที่คณะจะเดินทาง
- บริษัทฯ รับเฉพาะผู้มีวัตถุประสงค์เดินทางเพื่อท่องเที่ยวเท่านั้น
- หากท่านถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนั ้น ๆ ปฏิเสธการเข้า-ออกเมือง ด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม ถือเป็น
เหตุผลซึ่งอยู่นอกเหนืออํานาจและความรับผิดชอบของทางบริษัทฯขอสงวนสิทธิ์จะไม่คืนเงินบางส่วนหรือทั้งหมด
- บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบในกรณีที่กองตรวจคนเข้าเมืองของประเทศไทย งดออกเอกสารเข้าเมืองให้กับชาวต่างชาติ
หรือคนต่างด้าว ที่พํานัก อยู่ในประเทศไทยอํานาจสิทธิ์ขาดเป็นของทางกองตรวจคนเข้าเมือง
- บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่รับผิดชอบตอ่ คา่ ใช้จา่ ยใดๆในกรณีที่เกิดเหตสุดวิสัย เช่น การยกเลิก หรือล่าช้าของสาย
การบิน เรือ รถไฟ อุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ การนัดหยุดงาน การจลาจล หรือสิ่งของสูญหายตามสถานที่ต่างๆ ที่เกิด
เหนืออํานาจควบคุมของบริษัทฯ
- บริษัทฯ จะทําหน้าที่เป็ นตัวแทนในการเรียกร้องค่าชดใช้จากสายการบิน โรงแรมหรือบริษัทขนส่ง เมื่อเกิดการสูญหาย
ของสัมภาระ ระหว่างการเดินทาง แต่จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายดังกล่าว
- ในระหว่างการทอ่ งเที่ยวนี้หากท่านไม่ใช้บริการใดๆไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนถือว่าท่านนสละสิทธิ์ไม่สามารถ
เรียกร้องขอคืนค่าบริการได้
- ค่าบริการที่ท่านชําระกับทางบริษัทฯเป็นการชําระแบบเหมาขาด และทางบริษัทฯได้ชําระให้กับบริษัทฯ ตัวแทนแต่ละ
แห่งแบบเหมาขาดเช่นกัน ดังนัันหากท่านมีเหตุอันใดที่ทําให้ท่านไม่ได้ท่องเที่ยวพร้อมคณะตามรายการที่ระบุไว้ ท่าน
จะขอคืนเงินค่าบริการไม่ได้
- บริษัทฯ ขอสงวนสิทธ์ที่จะเปลี่ยนแปลงรายการทัวร์ตามความเหมาะสม และสถานการณ์ต่างๆ ทั้งนี้ทางบริษัทฯ จะ
ยึดถือและคํานึงถึงความปลอดภัยรวมถึงประโยชน์สูงสุดของลูกค้าส่วนมากเป็นสําคัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Note-This price is for travellers with at least waterproof. Up to 2 adults.-The fare charged is calculated based on the exchange rate at the current Bush is counting the company reserves the right to modify the price value. Services in theThe case has cost the airline ticket tax, travel insurance. Fuel surcharge or reducing the value of the baht has been declared.The exchange rate has improved or near date will travel.-The company accepts only those intended for tourist travel only.-If you are the immigration authorities of the country opt-out the city for any reason, a Cason.The reasons, which are beyond the powers and responsibilities of the company reserves the right to not refund some or all of the.-The company will not be liable in the event that the country's immigration Thailand. Vote immigration documents to foreigners.Or an alien residing in the country is the lack of authority of Thailand via immigration.-The company reserves the right not to be responsible for initiated connection. In the event of a tasut SUS yadai vision such as cancellations or delays of the cable.Ship, train, flight accident, natural disasters The riots, strikes and lost at birth.Above the control of the company.-The company is acting agent d in compensation claims from airlines. Hotels and transport companies. When a loss occursBaggage during the trip, but will not be responsible for any such loss.-During the handling for wrong Ngathiao this if you do not use any of the services, whether in whole or in part constitutes the notla.Claims fee.-Fee that you paid a company to pay contractors lack. And the company has paid to the company for each agent.The lack of the Charter as well. Then if you have any reason to not travel with the Board according to the specified list. PeopleNo fee refund will be.-The company reserves the right to make changes as appropriate, and tour various scenarios in this way, the company will.Hold the safety and best interest of the customer, including the most important, is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Note
- This price is for the traveler with a minimum of 2 adults and up
- rates are calculated at the exchange rate factors Bu Nasser, the Company reserves the right to modify the price. In
the event of a price increase flights for travel costs, insurance fees, fuel taxes. Or the announcement of the baht devaluation
or exchange rate has increased during the close date of the trip
- the company was only intended leisure travelers only
- if you are an officer of Immigration of countries through the other rejected. - out city Whatever the reason, a
reason which is beyond the authority and responsibility of the Company reserves the right not to refund part or in whole
- the company is not responsible if the Immigration Division of Thailand. Omit out immigration papers to foreigners
or aliens resident in the country authorized possession of the Division of Immigration
- The Company reserves the right not to be responsible stump expense any. NOTE Force Majeure event of such cancellation or delay of a late
flight, ferry, train accidents, natural disasters, strikes, riots or lost items at different locations. Took
over control of the company
- the company will serve both. Representative to claim compensation from the airline. Hotels or transport companies The loss
of baggage during the travel But such is not responsible for the loss
- during discouraged. Tourism, if you do not use any service, whether in whole or in part, constitutes a waiver can not be
appealed night charged
- fees that you pay to the company's payment of a lump. And the Company has paid to the company. Each representative
of a contractor lacking as well. The fitted if there is reasonable cause exists for which you did not tour with the following items listed. You
will not refund fees
- The Company reserves the right to change the tour accordingly. And various scenarios The company Will
take into consideration the security and the interests of our customers is very important.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Note.- price used for people at the same time, at least, adult 2 persons.- rates calculated from the exchange rate at the end, the present, the company reserves the right to adjust the price change price, service.A case of appreciation tax ticket travel insurance fee of oil or devaluation, the baht.Or the exchange rate has been upgraded in the near the day of the trip.- the company, particularly those who were traveling to travel only.- if you were the immigration authorities of that country,, denied access to the city with any reason aThe reason which is beyond the powers and responsibilities of the company reserves the right to not pay some or all.- the company will not be responsible in the case of immigration in Thailand. To abstain from the document into the city to foreigners.Or alien. Abode in Thailand power authority belongs to the immigration department.- the company reserves the right to not responsible in Kassel. Use the eye in the event of accident beyond any such cancellation or delay of the line.The flight, boats, trains, accidents, natural disasters, strike, riot, or things สูญหายตาม places caused.Over the power control of the company.- the company will act as Agents in the pay claims from airlines, hotels, or carrier, when the loss.Baggage during the trip, but is not responsible for the loss- during the weaving. This trip if you don't use any of the services, in whole or in part, considered you forfeit cannot.Claim refund fee.- fee you paid for the company's groceries charter discoloration is lacking. And the company paid to the company each agent.A lack of proper as well. So that if you have a reason that you did not travel with the board according to the items specified.To return the car.The company reserves the right to change the tour, as appropriate, and situations, and the company.Iconography and regardless of light.