ฮาวา มาฮาล (ฮินดี: हवा महल, อังกฤษ:

ฮาวา มาฮาล (ฮินดี: हवा महल, อังกฤษ: Hawa Mahal, แปลว่า: "พระราชวังแห่งสายลม") เป็นพระราชวัง ตั้งอยู่ในเมืองชัยปุระ รัฐราชสถาน ประเทศอินเดีย สร้างในปีค.ศ. 1799 โดยมหาราชาสะหวาย ประธาป สิงห์ (Maharaja Sawai Pratap Singh) ออกแบบโดยลาล ชันด์ อุสถัด (Lal Chand Ustad) โดยถอดแบบมาจากรูปทรงของมงกุฏพระนารายณ์ โดยมีสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นคือ บริเวณด้านหน้าอาคารมีหน้าบันสูงห้าชั้นและมีลักษณะคล้ายรังผึ้ง ซึ่งประกอบด้วยหน้าต่างขนาดเล็กตกแต่งด้วยลวดลายฉลุเป็นช่องลมจำนวน 953 บาน[1] โดยลายฉลุนั้นมีเพื่อนางในวังสามารถมองทะลุออกมาเห็นชีวิตภายนอกบนท้องถนนได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็นจากด้านนอก เนื่องจากนางในเหล่านั้นต้องมีความเคร่งครัดในการคลุม "ปูร์ดาห์" (หรือ ผ้าคลุมหน้า)[1][2][3]

พระราชวังแห่งนี้สร้างโดยหินทรายสีชมพู และสีแดง ตั้งอยู่ใจกลางเมืองของชัยปุระ โดยเป็นส่วนหนึ่งของซิตี้พาเลส (City Palace) ซึ่งอยู่ในบริเวณติดกันกับเซนานา (Zenana) หรือฮาเร็ม โดยนิยมไปเยี่ยมชมในตอนเช้าพร้อมแสงอาทิตย์ตกกระทบบริเวณหน้าต่างเพื่อชมความงามของช่องลม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hawa Mahal (Hindi: हवा महल, England: Hawa Mahal, translated as: "Palace of the Winds") is a palace. Located in Jaipur, Rajasthan, India. Built in the year. Fri. 1799 by Maharaja reflect the Chairman Ratan Singh (Maharaja Sawai Pratap Singh) designed by Lal available at Aust Next (Lal Chand Ustad) by reproductions of the shape of a tiara Vishnu. The building is striking. In front of the building is five stories high gable and resembles a honeycomb. Which contains a small window decorated with a stencil outlet number 953 [1] The stencil is to her palace can be seen through out the life outside on the street without being noticed from the outside. Because she's in them must be strictly on a "pur Lord" (or veil) [1] [2] [3] The palace was built by pink sandstone and red city of Jaipur. Peterborough As part of the City Palace (City Palace) which is adjacent to the various processes (Zenana) or by popular harem visit in the morning with the sun hits the window to admire the chimney.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hawaiian Mahal (Hindi: ह व ा म. ह ल, England: Hawa Mahal, translation: "the palace of the wind") is a palace located in Jaipur City, Rajasthan. India built in 2001.1799 by the Maharaja and rattan, the ธาป Singh (Maharaja Sawai Pratap Singh) designed by LAL, steep. Next Prius (Lal Chand Ustad) by the coming from the shape of the crown Narayana The distinctive architecture.Which consists of a small window is decorated with a number of 953 carving vent 1 bloom []. The stencil is to Lady Wang can see through out life outside on the street by unnoticed from the outside."Pur" week (or veil) [] [] [1 2 3]
.
.The palace was built by pink sandstone and red, located in the heart of the city of Jaipur. As part of the City Palace (City Palace), located in the area adjacent to the se Na Na (Zenana) or harem.