2 ตายายเก็บเห็ดป่ากาฬสินธุ์ ได้รับก

2 ตายายเก็บเห็ดป่ากาฬสินธุ์ ได้รับการปล่อยตัวแล้ว ขณะทนายสงกรานต์ จ่อพาเข้าร้องกองปราบ ขอความเป็นธรรม วันที่ 10 ม.ค.นี้

จากกรณีที่ นางแดง ศิริสอน วัย 48 ปี และ นายอุดม ศิริสอน วัย 51 ปี ชาวบ้าน ต.โนนสะอาด อ.ห้วยเม็ก จ.กาฬสินธุ์ ถูกดำเนินคดีในข้อหาบุกรุกและตัดไม้ในพื้นที่เขตป่าสงวนแห่งชาติ หลังจากที่เมื่อวันที่ 12 ก.ค. 2553 ทั้งคู่ขับรถจักรยานยนต์เข้าไปในพื้นที่อุทยานป่าสงวนดงระแนง จ.กาฬสินธุ์ เพื่อเก็บเห็ดป่า ขณะเดียวกันก็มีกลุ่มลักลอบตัดไม้ในบริเวณดังกล่าวด้วย เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองจึงได้เข้าตรวจพื้นที่แล้วพบเห็นพอดี จึงได้ขอเข้าจับกุม ซึ่งกลุ่มที่ลักลอบตัดไม้ได้หลบหนีไป ส่วนทั้งสองกลัวว่าจะถูกจับกุมได้หลบหนีไปด้วย กระทั่งถูกดำเนินคดีตามหมายเรียกในที่สุด โดยทั้งคู่ถูกศาลชั้นต้นตัดสินให้จำคุก 30 ปี ขณะสารภาพลดโทษ เป็นจำคุก 15 ปี ขณะที่ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนระหว่างฎีกาในข้อหาบุกรุกและลักลอบตัดไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ ล่าสุด นางแดง และ นายอุดม ศิริสอน ได้รับการปล่อยตัวแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. Granny Gallery wild mushrooms in kalasin have been released, while army lawyers participated in the Festival Palace singing the eradication of suffering for Justice Jan. 10.จากกรณีที่ นางแดง ศิริสอน วัย 48 ปี และ นายอุดม ศิริสอน วัย 51 ปี ชาวบ้าน ต.โนนสะอาด อ.ห้วยเม็ก จ.กาฬสินธุ์ ถูกดำเนินคดีในข้อหาบุกรุกและตัดไม้ในพื้นที่เขตป่าสงวนแห่งชาติ หลังจากที่เมื่อวันที่ 12 ก.ค. 2553 ทั้งคู่ขับรถจักรยานยนต์เข้าไปในพื้นที่อุทยานป่าสงวนดงระแนง จ.กาฬสินธุ์ เพื่อเก็บเห็ดป่า ขณะเดียวกันก็มีกลุ่มลักลอบตัดไม้ในบริเวณดังกล่าวด้วย เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองจึงได้เข้าตรวจพื้นที่แล้วพบเห็นพอดี จึงได้ขอเข้าจับกุม ซึ่งกลุ่มที่ลักลอบตัดไม้ได้หลบหนีไป ส่วนทั้งสองกลัวว่าจะถูกจับกุมได้หลบหนีไปด้วย กระทั่งถูกดำเนินคดีตามหมายเรียกในที่สุด โดยทั้งคู่ถูกศาลชั้นต้นตัดสินให้จำคุก 30 ปี ขณะสารภาพลดโทษ เป็นจำคุก 15 ปี ขณะที่ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนระหว่างฎีกาในข้อหาบุกรุกและลักลอบตัดไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ ล่าสุด นางแดง และ นายอุดม ศิริสอน ได้รับการปล่อยตัวแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2 grandparents Kalasin wild mushrooms. Has been released While attorneys Festival He cried Sheriff: Screen It is fair at 10 m. C. Is a case of her red Siri teaches aged 48 years and Udomsiri instructor, 51-year-old villager in. Wang Y. Kung District. Kalasin be charged with trespassing and lumber. Area National Forest After that, on 12 July 2553, both riding into the park, Dong Strip District. Kalasin to collect wild mushrooms. Meanwhile, a group of illegal logging in the area with. Magistrate has already seen fit to enter the area. Has requested arrest The group fled to illegal logging. Both the fear of being arrested, had escaped with. Even be prosecuted to the summons. By both the District Court and sentenced to 30 years now plead extenuating was sentenced to 15 years, while the Court of Appeal judgment of the Supreme Court on charges of trespassing and illegal logging in the national forest last her red and Mr. Udomsiri instruction was given. released

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2 grandparents keep wild mushrooms Kalasin was released, while the lawyer festival to bring claims division, for justice. The date 10 Jan this

from the case. Her red, Siri teaching age 48 years and you rich Siri teaching age 51 years villagers T. non clean.Huai MEK, Kalasin province was indicted on charges of breaking and cutting wood in forest area. After the 12 Jul 2553 both motorcycle driving into the park area forest Dong strip. .Kalasin to collect wild mushrooms. While the group illegally cut wood in the area. The magistrate was to check the area and found fit so arresting, which groups illegally cut wood to escape.Even prosecuted a summons finally. By both the court of First Instance sentenced to prison 30 years while confess commutation is imprisonment 15 years. The appeals court ruling stand between the Supreme Court on charges of invasion and illegally cut wood in national forest areaHer red and you rich Siri teaching has been released.