วันตรุษจีนนั้น มีพิธีกรรม และร่องรอ

วันตรุษจีนนั้น มีพิธีกรรม และร่องรอยของประเพณีเป็นมานานกว่าศตวรรษ แต่ไม่อาจจะบอกได้ว่าเริ่มต้นตั้งแต่เมื่อไหร่ และวันตรุษจีนเป็นการฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนเริ่มซื้อของขวัญ, อาหาร, เสื้อผ้า และสิ่งของต่างๆ การทำความสะอาดบ้านเรือนครั้งใหญ่ เริ่มขึ้นในวันก่อนตรุษจีน ตั้งแต่ชั้นบนยันชั้นล่าง (บน ล่าง กลาง เท๊า อ้าว! เลี๊ยบตุ่ยนี่หว่า) หน้าบ้าน ท้ายบ้าน ซึ่งหมายถึง การกวาดเอาโชคร้ายออกไป และประตูหน้าต่างมีการทำความสะอาด ประดับประดาด้วยกระดาษ ที่มีคำอวยพรอย่าง เช่น อยู่ดีมีสุข ร่ำรวย รุ่งเรือง และอายุยืน เป็นต้น

วันก่อนวันตรุษจีนนั้นเป็นวันแห่งการการรอคอย จะว่าไปถือเป็นวันที่น่าตื่นเต้นมากที่สุด จะได้เห็นประเพณี และพิธีกรรมต่างๆนั้นผูก
ไว้กับทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่อาหาร เสื้อผ้า ซึ่งแต่ละอย่างจะมีความหมายต่างกัน เช่น

กุ้ง หมายถึง เพื่อชีวิตที่รุ่งเรือง และมีความสุข

เป๋าฮื้อแห้ง หมายถึง เพิ่อทุกสิ่งทุกอย่างที่ดี

สลัดปลาสด หมายถึง เพื่อนำมาซึ่งโชคดี

จี้ไช่ (ผมเทวดา-สาร่ายดูคล้ายเส้นผม) หมายถึง เพื่อความร่ำรวยรุ่งเรืองมาสู่ครอบครัว

และเป็นธรรมดาเสื้อผ้าที่ใส่ "สีแดง" (ชุดแดงต้องแรงไว้ก่อน เพลงนะครับเพลง) ถือเป็นสีที่เป็นมงคล เป็นการไล่ปีศาจร้ายให้ออก
ไป (การใส่สีดำ หรือสีขาวเป็นสิ่งต้องห้าม ซึ่งสีเหล่านี้ถือว่าเป็นสีแห่งการไว้ทุกข์) หลังจากอาหารค่ำทุกคนในครอบครัวนั่งกันจนถึงเช้าวัน
ใหม่ และในวันนี้จะต้องไม่โกรธ ริษยา หรือไม่พอใจ เพื่อเป็นสิริมงคลที่ดี สำหรับปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงใตแต่ละปี

"อังเปา" ซึ่งหมายถึง กระเป๋าแดง เป็นการให้เงินให้ทองเด็ก และผู้เยาว์ที่ยังไม่ได้แต่งงานในซองสีแดง การฉลองวันตรุษจีนสิ้นสุด ลงในงานแสดงโคมไฟ แต่สิ่งที่เหมือนกัน คือ การอวยพร ความสงบร่มรื่น และมี ความสุข ความสุข ความสุข ทุกคน



ในวันฉลองตรุษจีน อาหารจะถูกรับประทานมากกว่าวันไหนๆ อาหารจะถูกจัดเตรียม เพื่อญาติพี่น้อง เพื่อนฝูง รวมไปถึงคนรู้จักที่ได้
เสียไปแล้ว ในวันตรุษจีนครอบครัวชาวจีนจะทานผักที่ เรียกว่า "ไช่" มีความหมายที่เป็น มงคล เช่น

เม็ดบัว - การมีลูกหลานที่เป็นชาย

เกาลัด - การมีเงินทองมากมาย

สาหร่ายดำ - การมีความร่ำรวยที่ยั่งยืน

เต้าหู้หมักที่ทำจากถั่วแห้ง - การมีเต็มอิ่มด้วยความร่ำรวย และมีความสุข (เต้าหู้ที่ทำจาก ถั่วสดจะไม่นำมารวมกับอาหารในวันนี้ เนื่องจากสีขาว ซึ่งเป็นสีแห่งโชคร้าย สำหรับปีใหม่ หมายถึง การไว้ทุกข์)

หน่อไม้ - การให้ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสุข

ปลาทั้งตัว - เพื่อเป็นตัวแทนแห่งการอยู่ร่วมกัน และความอุดมสมบรูณ์

เส้นหมี่ - เพื่อชีวิตที่ยืนยาว

ทางตอนใต้ของจีนอาหารที่นิยมที่สุด และทานมากที่สุด ข้าวเหนียวหวานนึ่ง บ๊ะจ่างหวาน หมายถึง ความอุดมสมบูรณ์

ทางเหนือ หมั่นโถ และติ่มซำ มีความหมายถึง ความอุดมสมบูรณ์ และความร่ำรวยรุ่งเรือง



ทุกคนจะไม่พูดคำหยาบ หรือพูดคำที่ไม่เป็นมงคล และมีความหมายเป็นนัย และคำว่า "สี่" ก็ต้องไม่พูดออกมาในวันนี้ ต้องไม่มีการ พูดถึงความตาย หรือการใกล้ตาย และเรื่องผีสาง เป็นเรื่องที่ต้องห้าม เรื่องราวที่เกิดขึ้นจากปีเก่า ก็จะไม่เอามาพูดถึง ซึ่งการพูดแต่เรื่องอน าคต และการเริ่มต้นใหม่ ในปีใหม่ หรือหากร้องไห้ในวันปีใหม่ ก็จะมีเรื่องเสียใจไปตลอดปี ดังนั้นแม้แต่เด็กดื้อที่ปฎิบัติตัวไม่ดี ผู้ใหญ่ก็จะอดทนที่จะไม่ดุด่า หรือต่อว่าสั่งสอน

การแต่งกายสะอาดสอ้านในวันตรุษจีน และไม่ควรสระผม เพราะนั้นจะ หมายถึง เราชะล้างความโชคดีของเราออกไป

"สีแดง" เป็นสีที่นิยมสวมใส่ในช่วงเทศกาลนี้ ซึ่งจะนำความสว่าง เจิดจ้า ไฉไล มาให้แก่ผู้ส วมใส่ เชื่อกันว่าการปฏิบัติตนในวันปีใหม่ จะส่งให้มีผลดี หรือผลร้ายได้ตลอดทั้งปี และจะมีการแจก "อังเปา" ซึ่งเป็นซองสีแดงใส่ด้วยธนบัตรใหม่ เพื่อความโชคดี

วันตรุษจีน กับความเชื่ออื่นๆ สำหรับคนที่เชื่อโชคลางมากๆ ก่อนออกจากบ้านเพื่อไปเยี่ยม
เยียนเพื่อน หรือญาติ อาจมีการเชิญซินแส เพื่อหาฤกษ์ที่เหมาะสมในการออกจากบ้าน และทางที่จะไปเพื่อความเป็นสิริมงคล

บุคคลแรกที่พบ พร้อมคำพูดที่ได้ยินคำแรกของปีมีความหมายสำคัญมาก ถือว่าจะส่งให้มี ผลได้ตลอดทั้งปี การได้ยินนกร้องเพลง หรือเห็นนกสีแดง, นกนางแอ่น ถือเป็นโชคดี

การเข้าไปหาใครในห้องนอน ในวันตรุษจีน "ถือเป็นโชคร้าย" ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นคนป่วย ก็ต้องแต่งตัวออกมานั่งในห้องรับแขกไม่ ควรใช้มีด กรรไกร ของมีคม ในวันตรุษจีน เพราะเชื่อว่าจะเป็นการตัดโชคดีให้หายไปทั้งปี

ทุกวันนี้ใช่ว่า ชาวจีนทุกคนจะคงยังเชื่อตามความเชื่อที่มีมา แต่ทุกคนก็ยังคงยึดถือ และปฎิบัติตาม เพราะสิ่งเหล่านี้เปรียบเสมือน ธรรมเนียม รากเหง้าทางวัฒนธรรม โดยที่ชาวจีน หรือลูกหลานเชื้อสายจีน ตระหนักดีว่าการปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมแต่เก่าก่อน เป็นการแสดงถึงความเป็น "ครอบครัว และเคารพบรรพชนของตนเอง"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chinese new year is a tradition and ritual of traces for the 21st century. But it did not say whether starting and when was the Chinese new year is a celebration of spring. People start buying gifts, food, clothes and things to clean large households, started in the days before Chinese new year from the upper floor to support the ground floor (on the bottom in the middle of the thao at full speed! liap TUI here Hoa) The front of the House End of the ban, which means bad luck. brush and clean the door adorned with a paper with a greeting, such as health and wealth are rather long life etc. A day before the Chinese new year is a day lead though is considered to be the most exciting day will see various rituals and traditions that bind.With everything from food. The clothes, which each have a different meaning. Kung means to prosper and happy life. Dried abalone refers to เพิ่อ everything! Salads, fresh fish, meant to bring good luck. CZ supplements (Angel Hair-hair can look like a must) refers to a rich family to glory. And a plain clothes wearing "red" (red set to the voltage first. Music haha music) is a color that is believed to ward off evil demons to leave a. Go (to include black or white is prohibited, these colors are considered as a color of mourning) After dinner, everyone in the family to sit together till morning.And today must not be angry to envy or frustration to be very neat and a great new year for oncoming tai each year. "Ang Pao", which means that red bag is gold money, children and young people who are not yet married in red envelopes. Chinese new year celebrations ended in concert lighting, but the same thing is to bless and happy happy happy everyone. Chinese new year celebrations in foods to be eaten over the day charging foods will be provided to relatives. Friends, acquaintances, as well as that. Lost. On the eve of Chinese new year Chinese kitchen chinkhrop will eat vegetables called "supplements" are a sacred meaning. Lotus beads-having sons is the man. Chestnut-there are plenty of money. Black seaweed-to have sustainable wealth. Marinated tofu made from dry beans-which has a rich and happy (tofu is made from fresh beans are combined with food today because of the white color, which is unfortunate for a new year means. distress) Bamboo shoots-everything is filled with happiness. All fish-as an agent of integration and of Government supplemented. Path to a long-standing life-rice noodles The southern part of China, and the most popular food to eat as much as possible. Sweet sticky rice steamed in sweet zongzi mean fertility To the North Keep tho and dim sum There is an abundance of wealth and glory. Everyone will say no profanity or say a word that is not as auspicious and meaningful as the words and the word "four", must not speak out today must not be talking about death or near death and the breaking of the apparitions is forbidden stories that arise from the old year, it will not remove the talk that talk, but fate and a new start. On new year's Eve or new year's Eve, cry if they are going to regret it all year round. Therefore, even the bad battua and resistant children. Adults, they will endure the fierce no swearing or how to teach. Dress OK in Chinese new year, and I should not be, because it will mean we wash our good luck away. "Red" is the favorite color to wear during this festival, which will bring the brightness, perfect headlights coming from the place believed to be womsai in their new year's day to send a good or bad result all year round and it is "Ang Pao", which is a red envelope with new banknotes, so good luck. Chinese new year with other faith for people who believe very ill luck before leaving home to visit. Visit friends or relatives may have invited sinsae to find the appropriate auspicious moment to leave home and go to. The first person to encounter ready speech, hearing the first of the year, has a very important meaning is considered to be effective throughout the year. To hear the birds singing, or see a red bird, the swallow is considered good luck. To find out who's in the bedroom, on the eve of Chinese new year "is considered to be bad luck", so whether it's a sick person. Just have to dress out, sit in the living room and do not use knives, scissors, sharp's Chinese new year holiday because it is believed to be good luck wrapping, lost all the year round. Today, other than that the Chinese people will probably also believe, based on the belief that there is, but everyone is still upheld and obey, because these are compared by cultural traditions that are the root of Chinese descendants and Chinese descent. Realize that to follow the old tradition is to demonstrate "the family and respect for tribal peoples of their own," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chinese New Year traditions and rituals, and traces of a more than century. But they can not tell that from the beginning on. Chinese New Year and celebrate the Spring Festival. People start buying gifts, food, clothes and other things. A clean house big time Started the day before Chinese New Year From upstairs lean ground floor (on the lower mid-foot Oops! The babysitter distended Kinks) front end of the house, which means some unfortunate sweep away. Doors and windows are clean. Paper decorated with A greeting such as living a rich, prosperous and happy life etc day before Chinese New Year is a day of waiting. To hold the most exciting day. It has traditionally seen And rituals tied it with everything from food to clothing, each of which has different meanings, such as shrimp refers to a prosperous life. And enjoyed extensive dry means good things , raw fish salad means to bring good luck Angie Tsai. (My angels - fighting like hair) means to riches glory to the family and a plain clothes "red" (set to the red side. Music's music) is the color that is sacred. Chasing the Devil out to (put a black or white is prohibited. The colors are considered a color of mourning) After dinner everyone in the family sit together until the morning of the new. And today will not be angry or jealous not to be satisfied that good fortune. For the new year is coming to the South each year , "Ang Bao," meaning red bag that give money to the Golden Child. And minors who are not married in a red envelope. To celebrate the Chinese New Year Into a light show But the same is to bless a peaceful and happy, happy, happy, all in celebration of Chinese New Year. Food is eaten more than any. Food is prepared To relatives and friends, including people who have gone. On Chinese New Year Chinese family will eat vegetables called "Yes" means that is sacred, such as lotus seeds - the offspring of a male chestnut - with plenty money Black seaweed - the richness of sustainable tofu marinated. made from dried beans - a rich and full with joy (Tofu is made ​​from. Fresh peas will not be included on food today. Because white Which is the color of luck for the new year means mourning) Shoot - The all filled with joy whole fish - a representative of coexistence. And many SDAs noodles - to live longer, southern China's most popular dishes. And YOU Sweet glutinous rice steamed sweet Bajan mean abundance north steamed dim sum and meaningful. Abundance Prosperous and wealthy people would not use profanity. Or say bad things. And meaningful words and the word "four" is not speaking out today must not talk about death. Or dying And spirits It is forbidden The story takes place a year old. It will not come out to speak. The talks, however, that the purpose of the new year and a new beginning, or crying in the New Year. I will regret it for the rest of the year. So even obstinate children who treat the poor. Adults would endure not to blame. Or that teach the dress clean remarkable in Chinese New Year. Do not shampoo because it will mean we wash our good fortune to "red" is a popular color to wear in this season. This will be pretty bright to those wearing believed to behave in the new year. Will have good results Or detrimental to the entire year. And will be handing out "Ang Bao", a red envelope with the new banknotes. Good luck for the New Year With other beliefs For the superstitious lot. Before leaving home to visit friends or relatives visiting may be invited savant. To find the right occasion to leave the house. And that goes for the prosperity first person to see. With speech, hearing the first word of the year is very important meaning. Will be deemed to have The year-round Hearing the birds sing Or see a red bird, swallow is lucky to find anyone in the bedroom in the Chinese New Year "is unfortunate," So whether it's a sick man. I need to come sit in the living room should not use a sharp knife, scissors in Chinese New Year because they believe it will cut winners and lost the whole year , not today. Chinese people will continue to believe by faith that is. But everyone is still upheld. And comply Because these liken tradition originated by the Chinese culture and Chinese descendants. Realize that the fulfillment of the old customs. It represents the "family and respect their ancestors."