เป็นที่ทราบกันอย่างดีว่า กลุ่มจังหว

เป็นที่ทราบกันอย่างดีว่า กลุ่มจังหวัดภาคตะวันออกมีนิคมอุตสาหกรรมตั้งอยู่จำนวนมาก ทำให้มี การขนส่งวัตถุดิบเพื่อเข้าสู่โรงงานอุตสาหกรรมและการกระจายสินค้าไปสู่ภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วประเทศ ซึ่ง ส่วนใหญ่ใช้รถบรรทุกเป็นหลัก ทำให้เกิดปัญหาการจราจรติดขัด ถนนชำรุด เกิดอุบัติเหตุรถขนส่งสารเคมี และก๊าชอันตรายพลิกคว่ำ ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อผู้สัญจรบนท้องถนนทั่วไป อีกทั้งสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในปัจจุบัน ค่าพลังงานเชื้อเพลิงทุกประเภทมีราคาสูงขึ้น ต้นทุนโลจิสติกส์ในประเทศไทยโดยคิดเป็นร้อยละ 9 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ เมื่อเทียบกับประเทศในอาเซียนพบว่ามีอัตราสูงมาก ทำให้เกิดความล่าช้าและสูญเสียค่าใช้จ่ายโดยไม่จำเป็นเป็นจำนวนมากต่อประชาชนทุกกลุ่มในภาคตะวันออก และนักท่องเที่ยวที่ เดินทางมาท่องเที่ยวภาคตะวันออก ประกอบกับประเทศจะเข้าร่วมเป็นสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี ๒๕๕9 จะทำให้เกิดการหลั่งไหลของสินค้า และทรัพยากรต่าง ๆ มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นจากประเทศไทยออกไป หรือเข้ามาจากประเทศสมาชิก ซึ่งวิธีการขนส่งที่สะดวกที่สุดยังคงเป็นการขนส่งผ่านทางบก และในการจัดทำระเบียงเศรษฐกิจ (Economic Corridor) ซึ่งทุกจังหวัดในกลุ่มภาคตะวันออกจะต้องร่วมมือกันเร่งรัดการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวก โดยเฉพาะการเชื่อมโยงระบบการขนส่งและโลจิสติกส์ที่ยังไม่สมบูรณ์มากนัก
ขณะที่กลุ่มจังหวัดภาคตะวันออกโดยจังหวัดระยอง ซึ่งมีที่ตั้งเชิงกลยุทธ์ (Strategic Location) ที่สามารถเชื่อมโยงระหว่างจังหวัดอื่นๆ ได้เห็นความสำคัญต่อการจัดทำแผนแม่บทการพัฒนาโลจิสติกส์ของกลุ่มจังหวัดภาคตะวันออก จึงจัดทำโครงการ “การศึกษาระบบโลจิสติกส์แบบบูรณาการและจัดทำแผนแม่บทการพัฒนาโลจิสติกส์ของกลุ่มจังหวัดภาคตะวันออก” ขึ้น และผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ สามารถนำมาใช้ประโยชน์ในการพัฒนากลุ่มจังหวัดชายฝั่งทะเลภาคตะวันออก เพื่อรองรับการเติบโตและการขยายตัวของพื้นที่ดังกล่าว ให้สอดคล้องกับพลวัตการเปลี่ยนแปลงของประเทศและกลุ่มจังหวัดต่อไป
การศึกษาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์คือ เพื่อศึกษาวิเคราะห์ปัญหาและโอกาส รวมทั้งข้อจำกัดของระบบ โลจิสติกส์ของประเทศและที่ใช้อยู่ในกลุ่มจังหวัดภาคตะวันออก โดยมุ่งลดต้นทุนโลจิสติกส์และเพิ่มความ พึงพอใจของกลุ่มลูกค้าในภาคอุตสาหกรรม ภาคเกษตรกรรม และภาคการท่องเที่ยว รวมทั้งจะเพิ่มประสิทธิภาพการอำนวยความสะดวกให้กับกิจกรรมทางการค้าและลดต้นทุน และเพิ่มความปลอดภัยในกระบวนการนำส่งสินค้าและบริการ รวมทั้งเพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจจากอุตสาหกรรมโลจิสติกส์และอุตสาหกรรมต่อเนื่อง โดยมียุทธศาสตร์การพัฒนาด้านต่าง ๆ อาทิ การเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่งและ โลจิสติกส์ การพัฒนาธุรกิจโลจิสติกส์ในกลุ่มจังหวัดชายฝั่งทะเลภาคตะวันออก การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้า และการพัฒนากำลังคนและกลไกขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ นอกจากนั้นจะวิเคราะห์และเสนอแนะการเชื่อมโยงระบบการขนส่งของกลุ่มจังหวัดภาคตะวันออกกับโครงการระหว่างประเทศที่เหมาะสม อาทิ เช่น การเปิดเศรษฐกิจการค้าเสรีอาเซียน การเชื่อมโยงระเบียงเศรษฐกิจ การเปิดประตูการค้าชายแดนภาคตะวันออกและภาคตะวันตกของประเทศไทย (East West Corridors) รวมทั้งจัดให้มีการจัดทำแผนแม่บทการพัฒนาโลจิสติกส์ของกลุ่มจังหวัดภาคตะวันออก โดยจะประเมินผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมเชิงกลยุทธ์ และผลกระทบเชิงสังคมของกิจกรรมที่เกิดจากการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านโลจิสติกส์ตามแผนแม่บท
ในที่นี้ คณะที่ปรึกษาฯ ใคร่ขอขอบคุณหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งจากภาครัฐและภาคเอกชนที่ได้ให้ความอนุเคราะห์ข้อมูลและคำปรึกษาที่มีคุณค่าต่อการศึกษาและการจัดทำแผนแม่บทการพัฒนาโลจิสติกส์ของ กลุ่มจังหวัดภาคตะวันออก โดยเฉพาะการศึกษาครั้งนี้มิได้มีเป้าหมายในเชิงการเติบโตด้านเศรษฐกิจของพื้นที่ ศึกษาเท่านั้น แต่ยังมุ่งหวังเพื่อใช้เป็นแนวทางในการพัฒนาด้านสังคมและวัฒนธรรมของประชาชนในพื้นที่เพื่อให้สอดคล้องกับพลวัตการเปลี่ยนแปลงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดยจะมุ่งเน้นกระบวนการมีส่วนร่วมจากผู้มีส่วนได้เสียต่าง ๆ เพื่อให้แผนแม่บทฯ ฉบับนี้ สามารถขับเคลื่อนได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลได้อย่างยั่งยืนต่อไป ดังนั้น หากมีความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องประการใด คณะที่ปรึกษาฯ ใคร่ขออภัยมา ณ ที่นี้ รวมทั้งขอน้อมรับฟังคำติชมหรือข้อเสนอแนะ ทั้งนี้หวังเป็นอย่างยิ่งว่ารายงานฉบับนี้จะเป็นประโยชน์กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อไป





คณะที่ปรึกษาฯ
ธันวาคม 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is well known that the Eastern Province was located in industrial estates lot. Allow the transport of raw materials to factories and distribution to various regions across the country, most of which use primarily trucks. Cause a traffic jam problem Damaged road. Transport accidents and hazardous chemicals that could be flipped upside down kat harm people roaming the streets as well as the general business environment today. Up all kinds of fuel has a higher price. Domestic logistics costs, Thai, 9 percent of gross domestic product. ASEAN countries compared to find a very high rate. Cause delays and loss of money without a lot of groups of people have continued in the East, and tourists visiting Eastern countries to participate as members of an ASEAN economic community in the year 255 9 causes an influx of XI.Item and more resources. Whether it is from the Thai nation go out or come from member countries, which means of transport is still the most convenient transportation via land, and to make private economy (Economic Corridor) that every province in the eastern region will need intensive collaboration, developing facility. Only by linking transportation and logistics that are very incomplete.As a group, the Eastern Rayong province, which has a strategic area (Strategic Location), which can be a link between the other provinces have seen vital to make a master plan to develop a logistics group of Eastern provinces, thus making the project "study on integrated logistics system and plan the development of the logistics in Eastern Province," and the result of this study. Can be reused in developing coastal province Group East? To support the growth and expansion of the area in accordance with the dynamic changes of the country and the next provincial groups. The purpose of this study is to analyze the problems and opportunities, as well as the limitations of the system. Logistics of the country and in the Eastern Province group. Focusing on cost reduction logistics and increase the satisfaction of customers in the industrial sector. Department of agriculture and tourism sectors, as well as to improve facilities for trade activities and reduce costs, and increase security in the process of delivering goods and services, as well as to create economic value added from industrial and logistics industry: nature.Hotkeys with strategy development, enhancements, such as various aspects of transportation and logistics. Business development logistics group, Eastern Sea coast. Improve facilities for trade and development, manpower and strategic-driven mechanism. In addition, it will analyze the recommendations and links to the transport system of the Eastern Province, with the appropriate international projects. The economic opening, such as the ASEAN free trade area. The economic corridor links Opening the door to trade along the border in Eastern and Western regions of the country, Thai. (East West Corridors), including the preparation of a master plan to develop a logistics group of Eastern provinces. The environmental impact assessment and strategic impact-oriented social activities arising from infrastructure development, logistics, according to the master plan. In this case I The Committee would also like to thank the prueksa agencies from both the public sector and the private sector that provided advice and information courtesy valuable education and preparation of master plan of logistics development. The eastern provinces, especially in groups, the study did not have a goal in economic growth of the area. Only studies, but is also intended to serve as guidelines in the development of social and cultural rights of the people in the area to conform to the dynamic changes of ASEAN Economic Community. It is focused on the process of participation by the various stakeholders in order to plan this bot can be driven efficiently and productive sustainable. Therefore, If there are errors or defects which are. The Committee would also like to prueksa sorry for this inconvenience and ask for your feedback and welcomes your feedback and hope it will be useful to relevant agencies to.Prueksa Committee December 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is well known that. The estate is located in the Eastern provinces have made ​​a lot of material to enter the factory and distributed to different regions around the country, most of the truck is. Cause traffic jams, road accident damaged vehicles, chemicals. Rollover and harmful gases This could be dangerous for pedestrians on the road. The current business environment. The fuel types have higher prices. Logistics costs in Canada, accounting for 9 percent of gross domestic product. Compared to other countries in the region were found to have very high rates. Delays and cost without losing a lot of people of all groups in the east. Tourists A trip to the East The country will participate as a member of the ASEAN Economic Community in 2559 will cause a surge of goods. And more resources, whether from the UK. Or coming from the Member States This method is most convenient transportation continues to be transported over land. And the preparation of Economic Corridor (Economic Corridor), which all provinces in the east to work together to accelerate the development of the facility. The links Transportation and Logistics are not very complete
, while the eastern province of Rayong. The strategic location (Strategic Location) that can link the other provinces. Have seen the importance of a master plan to develop Logistics Group Eastern provinces. Therefore, the project "Education System Logistics, an integrated master plan development and Logistics of the eastern province", and the results from this study. Can be utilized to develop the province's eastern coast. To support the growth and expansion of the area. In accordance with the changing dynamics of the country and the province to
this study. Its purpose is To analyze the problems and opportunities Including limitations Logistics of the country and used in the Eastern province. It aims to reduce the cost and increase the Logistics. Satisfaction of customers in the industrial, agricultural and tourism sectors. As well as to improve the facilities for the commercial activities and reduce costs. And increase safety in the delivery of goods and services. And to create economic value added of industry and Logistics industries. The development of such a strategy to enhance the transport and Logistics Logistics business development in the eastern coastal province. Improved commercial facilities. And manpower development and mechanical engineering strategy. In addition, it analyzes and proposed transportation system linking the eastern provinces with appropriate international projects such as the introduction of economic sectors. Linking Economic Corridor Opening the door to the eastern and western border of Thailand (East West Corridors), including a master plan to develop Logistics Group Eastern provinces. The strategic environmental impact assessment. And social impact of the activities associated with developing infrastructure Logistics master plan
here. Board of Advisors Would like to thank the various agencies, both public and private sector to provide information, assistance and counseling that is valuable to study and master plan development of Logistics. The Eastern province In particular, this study did not have a goal in terms of economic growth of the area. Education only It also aims to serve as a guide in the development of the society and culture of the people in the area to meet the changing dynamics of the AEC. It will focus on the participation of stakeholders to make this master plan can be driven with high efficiency and sustainability, so if there are any mistakes or shortcomings. Advisory Board would like to apologize for any inconvenience and look forward to hear any comments or suggestions. It is hoped that this report will be useful to the relevant authorities to the Advisory Council of December 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is known well. The eastern provinces are located many estates could increase the transportation of raw materials to enter the industry and distribution to each region. Around.Cause the traffic problem. The road damage a car accident, transport, chemicals and dangerous gas flip upside down. Which could harm the traffic on the road. And today's business environment.Logistics cost the 9% of gross domestic product. Compared with the ASEAN countries has found much higher rates.And tourists, traveling east. Along with the country to participate as a member of the ASEAN Economic Community in intensive 9 will cause the flow of goods, and various resources. More and more.Or come from Member States. This method is still the most convenient transportation transport through the land. And in the development terrace economy (Economic Corridor).In particular system link transport and logistics is incomplete
.While the provinces in the east by the province, which is a strategic location (Strategic Location) connecting link between the other provinces. See the importance of logistics development master plan of the provinces in the East."The study of the logistics system and integrated logistics development master plan of the provinces in the eastern region", and the result of this study. Can be used in the development of coastal provinces in the East.According to the dynamic changes of the country and the provinces in the next
.The objective of this study is to analyze the problems, and are opportunities as well as ข้อจำกัดของ system. The logistics of the country and the use in the provinces in the eastern region. By reducing the logistics cost and to increase.Agriculture and tourism sector. As well as to enhance facilities to commercial activities and reduce the cost. And increase the safety in the process of delivery of goods and services.The strategy of development in various fields such as increasing the efficiency of transportation and logistics development of the logistics business in coastal provinces in the East. Improvement of the trade.In addition to analyze and suggest links the transportation system of eastern provinces with international project reasonable, such as Such as the open economy of ASEAN free trade. Link terrace economy.(East West Corridors) as well as the master plan of the provinces in the East, the logistics development The strategic environmental impact assessment
.Here, advisors, would like to thank the other organizations from both the public and private sector has to favor information and valuable advice to study and master plan of development of logistics The provinces in the East.Study only. But also aims to use as a guide in the development of the society and culture of the people in the area to be consistent with the dynamic change of the ASEAN economic community.. to master plan. This issue can be driven efficiently and effectively be sustainable, so if any error or defect. The company would like to apologize for the management here.Also sincerely hope that this report will be helpful to related departments next
.






. December 2557 Advisory Board Company