ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว..ในพระราชวังอัน

ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว..

ในพระราชวังอันโอ่อ่าใหญ่โต พระราชาและพระราชินีมีพระธิดาตัวน้อยที่ผิวพรรณงามผ่อง ขาวราวปุยหิมะ นามว่า สโนไวท์

แต่หลังจากที่พระราชินีให้ประสูติพระธิดาได้ไม่นาน พระองค์ก็สวรรคต พระราชาได้อภิเษกสมรสกับหญิงงาม และทรงแต่งตั้งให้เป็นพระราชินีองค์ใหม่โดยที่พระองค์ไม่ทรงทราบเลยว่า พระมเหสีองค์ใหม่นี้ ที่แท้เป็นแม่มดที่ร่ายมนตร์ปลอมตัวจนสวยจนงามมาเพื่อที่จะยึดครองเมืองนี้

ทุกวันพระราชินีองค์ใหม่จะมายืนหน้ากระจก แล้วถามว่า

“ กระจกจ๋า บอกข้ามาเถิด
ว่าใครงามเลิศ ในปฐพี”
กระจก จีบปาก จีบคอ
ประแจ๋ ประจ๋อ “มเหสี มเหสี”
เอียงอาย “อุ๊ยตาย จริงเหรอ”
กระจกปั้นเจ๋อ “จริงซี้ จริงซี้”

กระทั่งสโนไวท์ โตขึ้น เป็นสาวสวยผมดำขลับ ผิวขาวดั่งปุยหิมะ ปากแดงดั่งกลีบกุหลาบ

เหมือนเช่นทุกวัน พระราชินีองค์ใหม่มายืนหน้ากระจก แล้วถามว่า

“กระจกจ๋า บอกข้ามาเถิด
ว่าใครงามเลิศ ในปฐพี”
กระจก อ้ำ อ้ำ อึ้ง อึ้ง
หลบตา นิดหนึ่ง “สโนไวท์ น่ะซี”

พระราชินีองค์ใหม่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟสั่งจับสโนไวท์ทันที

แต่โชคดีที่ทหารเกิดความสงสาร จึงปล่อยตัวสโนไวท์แล้วให้รีบหนีไป

สโนไวท์จึงจำต้องออกจากพระราชวัง เดินเท้าเข้าไปจนถึงป่าลึก กระทั่งมาพบบ้านหลังเล็ก ๆ ที่ปลูกอยู่กลางป่า ด้วยความเหนื่อยล้าจึงเดินเข้าไปเพื่อหวังจะขอพักสักครู่ก่อนที่จะเดินทางต่อไป

สโนไวท์เคาะประตูเท่าไรก็ไม่มีใครออกมาเปิดสักที จึงตัดสินใจผลักประตูเข้าไป พอประตูเปิด สโนไวท์ต้องประหลาดใจอย่างมาก เพราะโต๊ะ เตียง และของใช้ทุกสิ่งทุกอย่างในบ้านนั้น มี 7 ชิ้น แต่ละชิ้นนั้นมีขนาด “เล็กกระจิ๋วหลิว”

สโนไวท์เห็นข้าวของระเกะระกะจึงจัดการเก็บกวาดจัดจนทุกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยเข้าทางเข้าที่

ด้วยความเหนื่อยระโหยโรยแรง สโนไวท์ เผลอหลับไป ขณะที่นอนเพลินๆ อยู่นั้นก็ต้องสะดุ้งตื่น เพราะได้ยินเสียง กุบๆ กับ ๆ สโนไวท์สะดุ้งสุดตัว แล้วเตรียมหนี..แต่ไม่ทันเสียแล้ว

คนแคระทั้ง 7 เดินเข้ามาในบ้าน เมื่อเห็นสโนไวท์จึงถามไถ่ด้วยความเมตตาว่าเกิดอะไรขึ้น สโนว์ไวท์ตัดสินใจเล่าเรื่องราวให้ฟังอย่างละเอียด คนแคระทั้ง 7 เกิดความสงสารจึงชวนให้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขในบ้านหลังน้อยนี้

เหมือนเช่นทุกวัน พระราชินีองค์ใหม่มายืนหน้ากระจก แล้วถามว่า

“กระจกจ๋า บอกข้ามาเถิด
ว่าใครงามเลิศ ในปฐพี”
กระจก อ้ำ อ้ำ อึ้ง อึ้ง
หลบตา นิดหนึ่ง “สโนไวท์ น่ะซี”

พระราชินีองค์ใหม่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟเพราะรู้ทันทีว่าสโนไวท์ยังมีชีวิตอยู่ รีบออกจากพระราชวัง สืบจนรู้ว่าสโนไวท์หนีมาหลบอยู่กับคนแคระทั้ง 7 จึงปลอมเป็นคนแก่ผมหงอกมาเคาะประตูบ้าน แล้วทำทุกวิถีทางจนสโนไวท์ใจอ่อนยอมกินแอ๊ปเปิ้ล โดยไม่รู้ว่าแอ๊ปเปิ้ลลูกนั้นอาบยาพิษ พอกินปุ๊บสโนไวท์ก็ฟุบหลับไปในทันที

คนแคระทั้ง 7 กลับมาเห็น จึงช่วยกันนำร่างสโนไวท์ใส่ในโลงแก้วใสประดับประดาอย่างสวยงาม

วันหนึ่งเจ้าชายหลงทางมาพบ เกิดต้องตาต้องใจ จึงขอนำสโนไวท์เข้าไปไว้ในพระราชวัง

ขณะที่ทหารแบกโลงแก้วนั้น เกิดสะดุดหกล้มทำให้โลงแก้วตกแตก สโนไวท์ตกออกจากโลงแก้ว แอ๊ปเปิ้ลจึงกระเด็นออกจากปาก

สโนไวท์ค่อยๆ ลืมตาขึ้นมา แล้วขอร้องให้เจ้าชายพาเข้าไปพบพระราชบิดาในพระราชวัง

พระราชาดีพระทัยมากที่ได้พบพระราชธิดา และเมื่อทรงทราบเรื่องราวจึงสั่งประหารชีวิตพระราชินีทันที แล้วสั่งให้จัดงานแต่งงานสโนไวท์และเจ้าชายอย่างยิ่งใหญ่

จากนั้น สโนไวท์และเจ้าชายจึงครองเมืองอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว..ในพระราชวังอันโอ่อ่าใหญ่โต พระราชาและพระราชินีมีพระธิดาตัวน้อยที่ผิวพรรณงามผ่อง ขาวราวปุยหิมะ นามว่า สโนไวท์แต่หลังจากที่พระราชินีให้ประสูติพระธิดาได้ไม่นาน พระองค์ก็สวรรคต พระราชาได้อภิเษกสมรสกับหญิงงาม และทรงแต่งตั้งให้เป็นพระราชินีองค์ใหม่โดยที่พระองค์ไม่ทรงทราบเลยว่า พระมเหสีองค์ใหม่นี้ ที่แท้เป็นแม่มดที่ร่ายมนตร์ปลอมตัวจนสวยจนงามมาเพื่อที่จะยึดครองเมืองนี้ทุกวันพระราชินีองค์ใหม่จะมายืนหน้ากระจก แล้วถามว่า“ กระจกจ๋า บอกข้ามาเถิดว่าใครงามเลิศ ในปฐพี”กระจก จีบปาก จีบคอประแจ๋ ประจ๋อ “มเหสี มเหสี”เอียงอาย “อุ๊ยตาย จริงเหรอ”กระจกปั้นเจ๋อ “จริงซี้ จริงซี้”กระทั่งสโนไวท์ โตขึ้น เป็นสาวสวยผมดำขลับ ผิวขาวดั่งปุยหิมะ ปากแดงดั่งกลีบกุหลาบเหมือนเช่นทุกวัน พระราชินีองค์ใหม่มายืนหน้ากระจก แล้วถามว่า“กระจกจ๋า บอกข้ามาเถิดว่าใครงามเลิศ ในปฐพี”กระจก อ้ำ อ้ำ อึ้ง อึ้งหลบตา นิดหนึ่ง “สโนไวท์ น่ะซี”พระราชินีองค์ใหม่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟสั่งจับสโนไวท์ทันทีแต่โชคดีที่ทหารเกิดความสงสาร จึงปล่อยตัวสโนไวท์แล้วให้รีบหนีไปสโนไวท์จึงจำต้องออกจากพระราชวัง เดินเท้าเข้าไปจนถึงป่าลึก กระทั่งมาพบบ้านหลังเล็ก ๆ ที่ปลูกอยู่กลางป่า ด้วยความเหนื่อยล้าจึงเดินเข้าไปเพื่อหวังจะขอพักสักครู่ก่อนที่จะเดินทางต่อไปสโนไวท์เคาะประตูเท่าไรก็ไม่มีใครออกมาเปิดสักที จึงตัดสินใจผลักประตูเข้าไป พอประตูเปิด สโนไวท์ต้องประหลาดใจอย่างมาก เพราะโต๊ะ เตียง และของใช้ทุกสิ่งทุกอย่างในบ้านนั้น มี 7 ชิ้น แต่ละชิ้นนั้นมีขนาด “เล็กกระจิ๋วหลิว”สโนไวท์เห็นข้าวของระเกะระกะจึงจัดการเก็บกวาดจัดจนทุกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยเข้าทางเข้าที่ด้วยความเหนื่อยระโหยโรยแรง สโนไวท์ เผลอหลับไป ขณะที่นอนเพลินๆ อยู่นั้นก็ต้องสะดุ้งตื่น เพราะได้ยินเสียง กุบๆ กับ ๆ สโนไวท์สะดุ้งสุดตัว แล้วเตรียมหนี..แต่ไม่ทันเสียแล้วคนแคระทั้ง 7 เดินเข้ามาในบ้าน เมื่อเห็นสโนไวท์จึงถามไถ่ด้วยความเมตตาว่าเกิดอะไรขึ้น สโนว์ไวท์ตัดสินใจเล่าเรื่องราวให้ฟังอย่างละเอียด คนแคระทั้ง 7 เกิดความสงสารจึงชวนให้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขในบ้านหลังน้อยนี้เหมือนเช่นทุกวัน พระราชินีองค์ใหม่มายืนหน้ากระจก แล้วถามว่า“กระจกจ๋า บอกข้ามาเถิดว่าใครงามเลิศ ในปฐพี”กระจก อ้ำ อ้ำ อึ้ง อึ้งหลบตา นิดหนึ่ง “สโนไวท์ น่ะซี”พระราชินีองค์ใหม่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟเพราะรู้ทันทีว่าสโนไวท์ยังมีชีวิตอยู่ รีบออกจากพระราชวัง สืบจนรู้ว่าสโนไวท์หนีมาหลบอยู่กับคนแคระทั้ง 7 จึงปลอมเป็นคนแก่ผมหงอกมาเคาะประตูบ้าน แล้วทำทุกวิถีทางจนสโนไวท์ใจอ่อนยอมกินแอ๊ปเปิ้ล โดยไม่รู้ว่าแอ๊ปเปิ้ลลูกนั้นอาบยาพิษ พอกินปุ๊บสโนไวท์ก็ฟุบหลับไปในทันทีคนแคระทั้ง 7 กลับมาเห็น จึงช่วยกันนำร่างสโนไวท์ใส่ในโลงแก้วใสประดับประดาอย่างสวยงามวันหนึ่งเจ้าชายหลงทางมาพบ เกิดต้องตาต้องใจ จึงขอนำสโนไวท์เข้าไปไว้ในพระราชวังWhile the soldiers carrying a long glass. Free fall occurs, make a difference in the long glass sunset. Sano falls in long, white glass from Ashton and therefore fall out of mouth.Sano white eyes and gently ask, Prince took to find his father in the Royal palaces.Good God, the King has found his daughter and see the story were death Queen., sano white wedding and Prince especially large.Then white and therefore Prince of sano city live together happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once, long ago .. in the palace, an elegant great. The king and queen had a daughter a little shiny skin beauty. White powder, called Snow White , but after the Queen gave birth to a daughter. He died The king has married a beautiful woman. And appointed a new queen who he did not know how much. His new wife McCoy was a witch who casts a spell, disguised as beautiful as beauty to take over the city every day queen will stand before the mirror and asked, "Mirror Meng told me, I pray thee, who most beautiful in the soil, " the glass out of the mouth. pleated neck glaring aspects of the "imperial consort" demure "ouch really," Glass Pagneh๋a "real truth Chrissy Chrissy" Snow White eventually grow up into a beautiful young raven hair. White as snow Red lips like roses , like every day. The new queen stood before the mirror. Then ask, "Meng Mirror Come and tell me who the most beautiful on earth " Falter glass haw Ng slightly drooping "Snow White's series" The new queen was furious, immediately ordered to capture Snow White but, fortunately, the soldiers took pity. The release of Snow White and then fled , Snow White is forced to leave the palace. Walk through the jungle Even found a small house that grow in the forest. With fatigue, so I went to ask for a bit before heading to Snow White knocked me out was not an open one. We decided to push the door open enough doors, Snow White was surprised because the bed and the table of everything else in the house has seven pieces, each piece is stronger. "Little tiny" Snow White and the belongings they managed to pick up the lumber until everything is orderly entrance on by exhaustion exhausted racers, Snow White falls asleep while lying getaway. Then was startled awake I heard a helmet with a great jump on Snow White. Then prepare to flee.. But then missed seven dwarfs came home. When you see the Snow White is asking the mercy of what happens. Snow White story to listen carefully to 7 Dwarfs urged the poor to live together happily in a small house, this seems like every day. The new queen stood before the mirror. Then ask, "Meng Mirror Come and tell me who the most beautiful on earth " Falter glass haw Ng slightly drooping "Snow White's series" The new queen was furious because once that Snow White is still alive. Rushed out of the palace Traditionally know as Snow White escape refuge with seven dwarfs, thus forging a grizzled old man knocked on the door. Then do whatever is weak and allows Snow White to eat the apple. Without knowing how the apple is poisoned arrow. I eat Snow White was unexpectedly fallen asleep immediately return the 7 Dwarfs, Snow White has helped put the body in a glass coffin decorated beautifully clear day, the prince lost his office. An engaging So let's take Snow White into the palace as military pallbearer glass. Born stumbled make a glass coffin falling apart. Snow White falls off the glass coffin. Apple is dislodged from the mouth of Snow White and gradually opened up and asked him to meet his father, the Prince's Palace King great pleasure to have met the daughter. And when he saw the Queen's orders executed immediately. And ordered wedding Snow White and Prince greatly from it. Snow White and the Prince has dominated the city together happily forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time...

in the palace the elegant grand. The king and queen with his daughter little beautiful complexion is bright, white as snow named Snow White

.But after the queen, was born the daughter of the king soon, he died, the king married สมรสก with ladies. And he appointed a new queen and he doesn't know that this new queen.
daily new queen is standing in front of a mirror and asked

"mirror, tell me know
who beautiful on earth"
mirror จีบปาก pleat neck
the glaring. The chimp. "The queen consort." "Oh, really shy.

ปั้นเจ๋อ" mirror "real friends, real friends"

.The snow white, grow up to be a pretty girl raven hair, white like snow, mouth red as a rose

like such as daily. New queen standing in front of the mirror. Then ask,

"mirror mirror tell me know
who beautiful on earth!"The mirror, BAM, BAM, dumbfounded ng
drooping, a little. "Snow white,"

new queen is refreshing in a angry arrested the snow white immediately

but fortunately the military's sympathy. Thus released snow white to quickly escape

.Snow White had to leave the palace. Walk till the deep forest, even to see a small house. Planted in forest. With the fatigue went to hope to rest for a while before will travel next
.Snow white how no one out opening knock once. Decided to push the door, when the door opens, snow white to very surprised because the table, bed and of everything in the house, there 7 pieces. Each piece of size.See things so untidy
snow white clean up organized until everything tidy เข้าทางเข้าที่

.With tired SP.A lose strength, snow white, I fell asleep while sleep. It to be startled, because hear sheath, with any snow white was it your all. Then prepare to escape. But it was too late

.7 dwarfs walk into the house. When you see snow white, so ask mercy what happened. Snow White decided to listen to the story 7 dwarfs, thoroughly.
like daily new queen standing in front of the mirror. Then ask,

"mirror mirror tell me who come
ว่า beautiful on earth" mirror, BAM, BAM.
Ng you
drooping, a little. "Snow white,"

.New queen was furious because knew that snow white is still alive and out of the palace. Finds out snow white hide with 7 Dwarfs is disguised as a grizzled old came knocking at his door.Without knowing the apple that poison. Enough snow white was lying asleep suddenly immediately
.
7 Dwarfs comes back. It can take the body of snow white in the coffin clear glass decorated

one day Prince lost to see, like, so I take Snow White into the palace

.While the soldiers carrying the glass coffin. What makes the tripping over broken glass. "Snow White" fall out of the glass coffin. Apple is spitting

snow white gradually open up your eyes and begged him to take พบพระ father in the palace

.The emperor pleased to meet princess And when you know the story was put to death the queen immediately. Then ordered to marry Prince and snow white big

.Then the prince and snow white and the city lived happily all along.