ยิงดับเด็กปั๊มสจ.เมืองคอน ตร.มุ่งปม

ยิงดับเด็กปั๊มสจ.เมืองคอน ตร.มุ่งปมขัดแย้ง/หักธุรกิจ | เดลินิวส์
„เมื่อวันที่ 23 ก.ย. ร.ต.ท.พงษ์วุฒิ วุฒิพงษ์ พนักงานสอบสวน สภ.ทุ่งใหญ่ จ.นครศรีธรรมราช พ.ต.อ.สมโชคจันทรมณี ผกก. ได้รับแจ้งมีผู้ถูกยิงได้รับบาดเจ็บ ภายในปั๊มน้ำมันหลอดแก้ว ถนนสายเอเชีย 41 ขาขึ้น หมู่ 4 ต.ทุ่งใหญ่ จึงไปตรวจสอบพร้อม พ.ต.อ.ประจักษ์ รอดการทุกข์ พนักงานสอบสวนผู้ชำนาญการ พ.ต.ท.วรรนพ หนูเส้ง รอง ผกก.ป. พ.ต.ท.ชัยภัทร ศรีเรืองรอง ผกก.สส. พ.ต.ท.สุทน ช้างรบ สว.สส.และชุดสืบสวน ที่เกิดเหตุ เป็นปั๊มน้ำมันของสจ.รายหนึ่งในจังหวัด พบเพียงกองคราบเลือดจำนวนมาก และแกลลอนน้ำมันขนาด 20 ลิตร 2 ลูก ซึ่งเป็นของคนร้ายที่ก่อเหตุวางอยู่ ส่วนผู้บาดเจ็บทราบชื่อต่อมาคือนายนิล พิกาพวง อายุ 45 ปี ชาวกาญจนบุรี เป็นพนักงานเติมน้ำมันภายในปั๊มดังกล่าวถูกยิงด้วยอาวุธปืนลูกซอง เข้าที่หน้าอก 2 นัด อาการสาหัส ถูกนำตัวส่งรพ.ทุ่งใหญ่ไปก่อนหน้าแต่ทนพิษบาดแผลไม่ไหวเสียชีวิตในเวลาต่อมา สอบสวนเบื้องต้นทราบว่า ปั้๊มน้ำมันดังกล่าวเป็นของนายจอทมไกร สวัสดิวงศ์ ส.อบจ.ทุ่งใหญ่ ก่อนเกิดเหตุ กลุ่มคนร้าย 3 คน ขับรถกระบะ ไม่ทราบสีและยี่ห้อ ทำทีเข้ามาเติมน้ำมันที่ปั๊มดังกล่าว ก่อนจะชักปืนพกสั้นไม่ทราบชนิดออกมายิง นายนิล จนได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในเวลาต่อมา และใช้ปืนกระบอกเดียวกันยิงใส่ต้นยางพาราอีกหลายนัด หลังเกิดเหตุ พ.ต.อ.สมโชค ได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่วิทยุสกัดจับคนร้ายตามเส้นทางต่างๆแต่ยังไร้วี่แวว โดยคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความขัดแย้งส่วนตัวหรือขัดผลประโยชน์ธุรกิจบางอย่าง ซึ่งเจ้าหน้าที่จะได้สืบสวนติดตามจับกุมต่อไป.“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shoot fire pump sot. children city icon. Square knot broken business-oriented conflict/daily news |."When the Sept. 23 degree degree Pong Pong Sub Lt. T. The employee questioned sop thung Yai, Nakhon SI thammarat. Pol. Col. Somchokchanthonmani raise. Notified someone was shot wounded inside a glass bulb fuel pump. Asia 41 road legs. Moo 4 t. thung Yai to check with the suffering seemed like salvation. Staff investigation specialists Pol. Lt. Col. a. p. Nuseng, Deputy Pol. Lt. Col. Wannop raise Chaiphat raise Si glow g sot. Pol. Lt. Col. Su resistant Battle elephants brightness and sot series investigations. the incident occurred as the water pump, it's one in sot. Blood stains were found just piles of oil and a gallon size 20 l 2 ball which is said the plotters. Best injured know the name is 45-year-old Mr. Nin Phikaphuang people of Kanchanaburi is an internal pump gas employee was shot with a shotgun weapon. 2 the chest strikes a coma was taken to hospital earlier, but poison-resistant thung Yai wound was fatal. A preliminary investigation indicates the oil pump of Mr. Chothomkrai Sawatdionga. Part of thung Yai before provincial teams the worst driver 3 pickup. I don't know the color and make the gas pump one at a time into it before you pull the pistol out shot the short type is unknown. Mr. spinel was a terrible injury and subsequent death, and used the same gun to shoot wearing LaTeX many appearances. After the order has been Somchok, Pol. Col. officers catch criminals based on the extraction of radio paths, but also devoid of reason are expected by the clue comes from a conflict of interest or personal business, something which the authorities will have to investigate further arrest tracking "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fire extinguishing pump SJ. City icon. Sq. Emphasize on the conflict / business deductions | Daily News
"on Sept. 23 percent. Sub. Lt.. Pong Pong Qualification Qualification police officers. Thung Yai, Nakhon Si Thammarat.. Pol.. In. The luck Monday through Mani kg was informed there was shot and injured. Asia Road tube station within 41 feet up among the four. Great Plains is to check availability. Pol.. District officers seemed to survive the troubled specialists Pol.. True. Mr. Grant's vice ผkk.p. mice Seng Pol.. True. Mr. Srichaiya brilliantly ผkk.ss. Pol.. . North. Suthon elephant battle brightness. SS., and investigators are at the scene of the gas station. One of the province. Found a pile of bloody lot. And gallons of 20 liters a second ball of criminal violence rests. The victim's name was later informed Mr. Sunil pin check bunch of Kanchanaburi, 45, was an employee of the fuel pump was shot with a shotgun weapon. Two shots in the chest was taken to hospital in a coma. Great Plains previously but not toxic wounds died later. Note that the initial investigation Such filling of Mr Wong's welfare Bangkok Krai. PAO. Great Plains before the accident the driver of the truck did not know the assailant three colors and brands. Made into fuel at the pump. Before you whip out a pistol and shot Mr. Sunil unknown species that have suffered serious injuries and died a short time later. And use the same gun fired the rubber several shots behind the scene Pol.. In. The luck has ordered radio operator intercepted a villain along the route, but also without any sign is expected that the probable cause of personal conflict. or conflict of interest some businesses. The investigating officer will be arrested next. ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fire fighting gas SJ City Convention. They focus on conflict / interests and business news |
image on 23 SEP police Lieutenant Pong: wuttipong staff investigation, thoracic radiography Thung Yai District, Nakhon Si Thammarat. Colonel somchook50 moon ornament, directorBe prompted with the shot wounded inside the glass tube. Asia Road gas station 41 up the 4 Thung Yai, went to check with pol seemed. Survive the suffering, the expert, Mr should d. I Seng, deputy director, Mr.Defeating pat Si brilliantly director congress, Mr suit. The elephant battle congressman congressman and a series of investigation at the scene of a pump oil.One in the province, found only the blood bank and gallon size oil 20 L 2. Which is the culprit that cause placed. The patient know the name later you sapphire, Epica bunch, age 45 years of Kanchanaburi.In the chest 2 a coma was taken to hospital.Great Plains before but did he not pull through died at a later time, preliminary investigation know that mold drink oil such as Mr. John Thom grai. Families in welfare.Great Plains before the incident, villain 3 who drives a truck. Don't know the color and brand. It into the fuel pump). Before starting pistol unknown out shot. You sapphire, and seriously injured and killed in เวลาต่อมา.After the incident, B.T. a. somchook50 has ordered officials radio intercept criminal trail activities but also by the expected causes. They should come from the personal conflict or conflict of interest some business. The authorities are investigating capture."

.