บริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรงจากประเ

บริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรงจากประเทศจีนแผ่ลงมาปกคลุมถึงภาคตะวันออกเฉียงเหนือแล้ว และจะแผ่เข้าปกคลุมบริเวณภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคตะวันออก ในวันนี้ ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนจะมีอากาศแปรปรวน โดยมีฝนฟ้าคะนองกับมีลมแรงเกิดขึ้น และอากาศจะหนาวเย็นลงอย่างรวดเร็ว และอุณหภูมิจะลดลง 6-10 องศาเซลเซียส
สำหรับการคาดการณ์อุณหภูมิต่ำสุดตามภาคต่างๆ ในช่วงวันที่ 24-25 มกราคม 2559 จะมีดังนี้
- ภาคเหนือ อุณหภูมิต่ำสุด 8-14 องศาเซลเซียส ส่วนบริเวณยอดดอยจะมีน้ำค้างแข็งบางพื้นที่
- ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อุณหภูมิต่ำสุด 8-15 องศาเซลเซียส
- ภาคกลางและภาคตะวันออก อุณหภูมิต่ำสุด 14-18 องศาเซลเซียส
- กรุงเทพมหานครและปริมลฑล อุณหภูมิต่ำสุด 16-18 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Areas of high air pressure is strong from China spread into mapok to the Northeast, and will spread into the northern area is covered. Central and Eastern Today, this area of the country, making Thailand the air is unstable. With thunderstorms with strong wind and chilly weather to post quickly and the temperature is lowered 6 to 10 degrees Celsius.The minimum temperature for forecast by various sectors during the January 25 date 24-2559.Minimum temperature-Northern 8-14 degrees Celsius. Best area of DOI will be frost on some areas.-Northeast minimum temperature 8-15° c.-Central and Eastern minimum temperatures of 14-18° c.-Bangkok and the lowest temperature they want thon 16-18° c.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The area of high pressure is intensifying from China extend to the northeast and then. And will extend to cover the northern, central and eastern regions in this manner is likely in upper Thailand to inclement weather. A thunderstorm with strong winds occur. And the air is colder fast. And the temperature will drop 6-10 degrees Celsius
, minimum temperature forecasts for the sector during 24-25 January 2559 are as follows:
- Minimum temperature 8-14 degrees Celsius above the mountaintops with frost. Some areas
- the Northeast. Minimum temperature 8-15 degrees Celsius
- the central and eastern regions. Minimum temperature 14-18 degrees Celsius
- Bangkok and the vicinity. Minimum temperature 16-18 ° C