นักวิจัยจากสถาบันแคโรลินสกาในสวีเดน

นักวิจัยจากสถาบันแคโรลินสกาในสวีเดนได้คิดค้น stem cell เพื่อรักษาโรคพันธุกรรมที่รุนแรงสำหรับทารกในครรภ์ ซึ่ง stem cell ชนิดนี้ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษ เพื่อรักษาโรคกระดูกเปราะที่รักษาไม่หาย โดยมันจะสร้างคอลลาเจนที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตของกระดูกที่แข็งแรง และจากการทดสอบ stem cell ในเด็กและทารกในครรภ์ของหนู พวกเขาได้ตั้งสมมติฐานว่า ในมดลูกของสัตว์สามารถรักษาด้วย stem cell ได้ แต่ไม่เป็นผลในมนุษย์ เนื่องจากระบบภูมิคุ้มกันของแม่จะทำลาย stem cell ก่อนที่ทารกจะได้รับมัน ต่อมาพวกเขาได้ทดสอบการใช้ stem cell กับทารก30คนโดยที่ครึ่งหนึ่งของทารกจะได้รับ stem cell ก่อนที่พวกเขาจะเกิดและอีกครึ่งหนึ่งจะได้รับหลังจากพวกเขาเกิด ซึ่งนักวิจัยยังไม่พบวิธีที่จะป้องกันไม่ให้ระบบภูมิคุ้มกันของแม่ทำลาย stem cell ที่ทารกได้รับในมดลูก แต่ถ้าการทดลองประสบความสำเร็จวิธีนี้อาจจะทำให้เด็กที่เกิดมาพบกับปัญหาทางพันธุกรรมมีชีวิตที่ดีขึ้นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Researchers from the California Institute of Rochester hotel in Sweden have notka stem cell to treat serious genetic diseases for which stem cell after conception this type is specially designed to cure brittle bones that treat is not damaged by it to create collagen, which is essential for the growth of strong bones and from stem cell testing in children and fetal rat, they have hypothesized in the womb of an animal can be treated with stem cell but not in humans because of the mother's immune system to destroy the stem cell before the baby will get it. Later, they were tested using stem cell with 30 men, baby, where half of the babies will be given stem cell before they are born, and the other half will be given after they were born, which researchers have not yet found a way to prevent the mother's immune system destroying stem cell that the baby has been in the womb, but if the trial was successful in this way may make children born with a genetic problem, have a better life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Researchers from the Karolinska Institutet in Sweden have developed a stem cell to treat serious genetic diseases for which fetal stem cell type was specially designed. To treat brittle bone disease that is incurable. It creates collagen essential to the growth of strong bones. And testing and fetal stem cell in mice. They hypothesized that In the womb of the animal can be treated with stem cell but is not as effective in humans. The mother's immune system to destroy the stem cell before the baby will get it. Next, they tested the use of stem cell infants by 30 people, half of babies who receive stem cell before they are born, and the other half will receive after they are born. The researchers have not found a way to prevent the immune system of the mother stem cell destroys the baby was in the womb. If the trial is successful, this may make children born with genetic problems have had a better life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Researchers at the Karolinska Institutet in Sweden have invented stem cell to treat severe genetic สำหรับทารกในครรภ์, which stem cell. This species is designed specially. Brittle bone disease incurableThe testing stem cell in children and fetuses of rats. They hypothesized that In the uterus of the animal can be treated with stem cell. But it doesn't work in humans, because the mother's immune system is to destroy stem cell before the baby will get it.Stem cell with baby 30 people by half of the baby will get stem cell before they are born, and the other half will be after they were born. The researchers have not found a way to prevent the mother's immune system is destroyed, stem cellBut if the trial is successful, this method could make the child born with genetic issues have a better life!