กระทรวงสาธารณสุข ชวนคนไทยลดสร้างปริ

กระทรวงสาธารณสุข ชวนคนไทยลดสร้างปริมาณขยะเครื่องใช้ไฟฟ้าเครื่องใช้และอิเล็กทรอนิกส์ ที่ทำให้เกิดสารอันตรายที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ นายแพทย์ณรงค์ สหเมธาพัฒน์ ปลัดกระทรวงสาธารณสุข กล่าวว่า จากรายงานสถานการณ์มลพิษของประเทศไทย ปี 2555 พบว่า มีขยะอิเล็กทรอนิกส์เกิดขึ้น ประมาณ 359,070 ตัน ร้อยละ 50.38 ของปริมาณของเสียอันตรายชุมชนทั่วประเทศ ซึ่งเกิดขึ้นประมาณ 712,770 ตัน โดยสถิติขยะอิเล็กทรอนิกส์ในรอบ 5 ปีที่ผ่านมาของกรมควบคุมมลพิษ พบว่า แนวโน้มเครื่องใช้ไฟฟ้าที่นิยมใช้ในครัวเรือนมีเพิ่มขึ้น เช่น โทรทัศน์ เครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น คอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์/เครื่องโทรสาร และโทรศัพท์มือถือ
ดร. นพ.พรเทพ ศิริวนารังสรรค์ อธิบดีกรมอนามัย กล่าวต่อไปว่า ขยะอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ที่ใช้กันในชีวิตประจำวัน ส่วนใหญ่มีสารอันตรายที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ได้แก่ ตะกั่วทำลายระบบประสาท,ปรอทเป็นอันตรายต่อระบบประสาทส่วนกลาง,คลอรีนอยู่ในพลาสติกพีวีซีก่อสารมะเร็งแคดเมียม มีพิษเฉียบพลัน,โบรมีนเป็นสารก่อมะเร็ง
“วิธีการป้องกันขยะอิเล็กทรอนิกส์เพื่อไม่ให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ทำได้โดยให้ลดการนำเศษเหลือทิ้งของผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่หมดอายุการใช้งานแล้วนํากลับมาใช้ใหม่ เพื่อลดความเสี่ยงและผลกระทบจากปริมาณขยะ ซึ่งขณะนี้สิ่งที่ประเทศไทยได้ทำคือ การจัดทำกรอบระเบียบเพื่อเป็นแนวทางในการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ พร้อมทั้งเป็นกรอบที่รองรับผลกระทบที่จะเกิดขึ้นจากระเบียบของสหภาพยุโรป กรอบดังกล่าวประกอบด้วย แนวทางการควบคุมที่ต้นทาง โดยเรียกเก็บค่าธรรมเนียมภาษีจากผู้นำเข้าสินค้า และผู้ผลิตเพื่อจำหน่ายในประเทศ แล้วนำเงินไปบริหารจัดการ โดยจะออกกฎหมายเก็บค่าธรรมเนียม การตั้งกองทุนสิ่งแวดล้อม การจัดการซากอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างทาง โดยจะไม่มีกฎหมายบังคับ แต่ใช้มาตรการด้านกลไกตลาด และแนวทางสุดท้ายเป็นการควบคุมที่ปลายทางจะสนับสนุนให้เกิดโรงแยกขยะแบบครบวงจร” อธิบดีกรมอนามัย กล่าวในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Ministry of public health. Welcoming Thai people to reduce waste generation, electrical appliances and electronic equipment causes harmful substances that impact the environment and health. Dr. Nonnga Sahamethaphat Permanent Secretary, Ministry of public health said that the country's pollution situation reports from Thai. Electronic waste Ordinance 2555 (2012) year occurred approximately 50.38 percent of 359070 tonnes the quantity of the hazardous waste community across the country, which occurred approximately 712770 tonnes of electronic waste statistics in the past 5 years of pollution control Department found that trends in consumer electronics that are commonly used in households has increased, such as television, air conditioning. Refrigerators, computers, and printers/fax machines and mobile phones. Dr. Siri pornthep m.d. WANA recapture In 1978, public health department Says electronic waste that is used in everyday life, there is a dangerous substance, most of the environmental impact and health: lead damage the nervous system, mercury is harmful to the central nervous system, chlorine in PVC compounds, cadmium cancer construction. Acute toxic, bromine is a carcinogen. "How to prevent electronic waste to prevent environmental impacts caused by the reduction of lead, leaving remainder of electrical and electronic products which expire and reuse to reduce the risk and impact of the waste, which is currently what country.Thai has done is to make a regulation framework to guide the management of electronic waste. As well as a framework that supports the impact that occurs from the regulation of the European Union. The frame contains Source control approach whereby tax fees from importers and manufacturers to dealers in the country, and money to be managed by the out collection of legal fees. Environmental Fund set up to manage the electronic scrap is not among the law enforcement measures, but the market forces and the final approach to the target control support for a grand unified garbage, "he said. In 1978, said the public health department in the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Ministry of health. Invite people reduce waste waste electrical appliances and electronics. To cause dangerous substances that affect the environment and health. The campaign United methanol to permanent secretary, Ministry of Health said.Years 2555 found that the electronic waste occurs approximately, 359070 tons 50.38 percent of hazardous waste communities around the country, which happened around, 712770 tons by statistic, electronic waste in the round 5 years of pollution control, it was found that the trends of electrical appliances used in the household has increased. Such as TV, air-conditioning, refrigerator, computer.And the mobile phone
.Dr. m Pornthep Siri wana, Director-General of the Department of Health), the electronic waste such as used in daily life. Most substance dangerous with environmental and health impacts, including lead, destruction of the nervous systemMercury harm the central nervous system, chlorine in PVC compounds cadmium cause cancer Acute toxicity, bromine is a carcinogen
."How to protect electronic waste in order not to affect the environment. Do with the leftover scrap electrical and electronic products at the end of life and วนํ reuse.Which now what the do. Framework regulation to guide the management of electronic wastes. The framework supports the potential effects of the regulations of the European Union. Such frame composed.By charging fees from imported goods tax And manufacturer to distributor in the country, and brought the money management. The legislation in charge, set up a fund environment. Electronic waste management on the way.But using the market mechanism. And the final destination control will support garbage separation integrated. "The Department of Health said in the end
.
.