2. ทฤษฎีใหม่ : แนวทางการจัดการที่ดิ

2. ทฤษฎีใหม่ : แนวทางการจัดการที่ดินและน้ำเพื่อการเกษตรที่ยั่งยืน

ปัญหาการขาดแคลนที่ดินทำกินของเกษตรกร เป็นปัญหาสำคัญยิ่งในปัจจุบัน และการประกอบอาชีพทางการเกษตรโดยเฉพาะในเขตที่ใช้น้ำฝนทำนาเป็นหลัก เกษตรกรจะมีความเสี่ยงสูง เป็นเหตุให้ผลผลิตข้าวอยู่ในระดับต่ำ ไม่เพียงพอต่อการบริโภค ด้วยพระอัจฉริยะในการแก้ปัญหา จึงได้พระราชทาน "ทฤษฎีใหม่" ให้ดำเนินการในพื้นที่ทำกินที่มีขนาดเล็ก ประมาณ 15 ไร่ ด้วยวิธีการจัดการทรัพยากรระดับไร่นาอย่างเหมาะสม ด้วยการจัดสรรการใช้ประโยชน์ในที่ดินโดยให้มีการจัดสร้างแหล่งน้ำในที่ดินสำหรับการทำการเกษตรแบบผสมผสานอย่างได้ผล เพื่อให้เกษตรกรสามารถเลี้ยงตัวเองได้ ให้มีรายได้ไว้ใช้จ่ายและมีอาหารไว้บริโภคตลอดปี (กรมวิชาการ, 2539: 77) ซึ่งได้ดำเนินการอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน เพื่อการผลิตทางเกษตรกรรมที่ยั่งยืนสำหรับเกษตรกรชาวไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงมีพระราชดำรัสว่า "…ถึงบอกว่าเศรษฐกิจพอเพียง และทฤษฎีใหม่ สองอย่างนี้จะทำความเจริญแก่ประเทศได้ แต่ต้องมีความเพียร แล้วต้องอดทน ต้องไม่ใจร้อน…" (สำนักพระราชวัง, 2542: 31)

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงทำการศึกษาและวิจัยเชิงปฏิบัติ เกี่ยวกับทฤษฎีใหม่มาเป็นเวลานานตั้งแต่ปี พ.ศ.2532 ในพื้นที่ส่วนพระองค์ขนาด 16 ไร่2 งาน23 ตารางวาใกล้วัดมงคล ตำบลห้วยบง อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี และทรงมอบให้มูลนิธิชัยพัฒนาที่ทรงจัดตั้งขึ้นมาเพื่อเสริมโครงการของรัฐ ทั้งนี้ก่อนที่จะทรงนำเอกสารออกเผยแพร่อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ.2537 นั้น ทรงให้จัดตั้ง "ศูนย์บริหารพัฒนา" ตามแนวพระราชดำริ อยู่ในความรับผิดชอบของมูลนิธิชัยพัฒนา เพื่อเป็นต้นแบบสาธิตการพัฒนาด้านการเกษตรโดยประสานความร่วมมือระหว่าง วัด ราษฎรและรัฐ ทำการเผยแพร่อาชีพการเกษตรและจริยธรรมแก่ประชาชนในชนบท โดยทรงหวังว่าหากประสบความสำเร็จก็จะใช้เป็นแนวทางสาธิตในท้องที่อื่น ๆ ต่อไป ทั้งนี้ในส่วนของการพัฒนาด้านการเกษตรนั้น ก็คือแนวคิดและมรรควิธีที่รู้จักกันในนาม "เกษตรทฤษฎีใหม่" (อำพล,2542: 3-4)

พระราชดำริ "ทฤษฎีใหม่" เป็นแนวทางหรือหลักการในการจัดการทรัพยากรระดับไร่นาคือที่ดินและน้ำ เพื่อการเกษตรในที่ดินขนาดเล็กให้เกิดประโยชน์สูงสุด ในการดำเนินการทฤษฎีใหม่ ได้พระราชทานขั้นตอนดำเนินงาน ดังนี้ ขั้นที่ 1 ทฤษฎีใหม่ขั้นต้น สถานะพื้นฐานของเกษตรกร คือ มีพื้นที่น้อย ค่อนข้างยากจน อยู่ในเขตเกษตรน้ำฝนเป็นหลัก โดยในขั้นที่ 1 นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างเสถียรภาพของการผลิต เสถียรภาพด้านอาหารประจำวัน ความมั่นคงของรายได้ ความมั่นคงของชีวิต และความมั่นคงของชุมชนชนบท เป็นเศรษฐกิจพึ่งตนเองมากขึ้น มีการจัดสรรพื้นที่ทำกินและที่อยู่อาศัย ให้แบ่งพื้นที่ ออกเป็น 4 ส่วน ตามอัตราส่วน 30:30:30:10 ซึ่งหมายถึง พื้นที่ส่วนที่หนึ่งประมาณ 30% ให้ขุดสระเก็บกักน้ำ เพื่อใช้เก็บกักน้ำฝนในฤดูฝนและ ใช้เสริมการปลูกพืชในฤดูแล้ง ตลอดจนการเลี้ยงสัตว์น้ำและพืชน้ำต่าง ๆ (สามารถเลี้ยงปลา ปลูกพืชน้ำ เช่น ผักบุ้ง ผักกะเฉด ฯ ได้ด้วย) พื้นที่ส่วนที่สองประมาณ 30% ให้ปลูกข้าวในฤดูฝน เพื่อใช้เป็นอาหารประจำวันในครัวเรือนให้เพียงพอตลอดปี เพื่อตัดค่าใช้จ่ายและสามารถพึ่งตนเองได้ พื้นที่ส่วนที่สามประมาณ 30% ให้ปลูกไม้ผล ไม้ยืนต้น พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร ฯลฯ เพื่อใช้เป็นอาหารประจำวัน หากเหลือบริโภคก็นำไปจำหน่าย และพื้นที่ส่วนที่สี่ประมาณ 10% ใช้เป็นที่อยู่อาศัย เลี้ยงสัตว์ และโรงเรือนอื่น ๆ (ถนน คันดิน กองฟาง ลานตาก กองปุ๋ยหมัก โรงเรือน โรงเพาะเห็ด คอกสัตว์ ไม้ดอกไม้ประดับ พืชผักสวนครัวหลังบ้าน เป็นต้น)

ทฤษฎีใหม่ขั้นก้าวหน้า เมื่อเกษตรกรเข้าใจในหลักการและได้ลงมือปฏิบัติตามขั้นที่หนึ่งในที่ดินของตนเป็นระยะเวลาพอสมควรจนได้ผลแล้ว เกษตรกรก็จะพัฒนาตนเองจากขั้น "พออยู่พอกิน" ไปสู่ขั้น "พอมีอันจะกิน" เพื่อให้มีผลสมบูรณ์ยิ่งขึ้น จึงควรที่จะต้องดำเนินการตามขั้นที่สองและขั้นที่สามต่อไปตามลำดับ (มูลนิธิชัยพัฒนา, 2542)

ขั้นที่2 ทฤษฎีใหม่ขั้นกลาง เมื่อเกษตรกรเข้าใจในหลักการและได้ปฏิบัติในที่ดินของตนจนได้ผลแล้ว ก็ต้องเริ่มขั้นที่สอง คือ ให้เกษตรกรรวมพลังกันในรูปกลุ่ม หรือ สหกรณ์ ร่วมแรง ร่วมใจกันดำเนินการในด้าน
1. การผลิต เกษตรกรจะต้องร่วมมือในการผลิตโดยเริ่มตั้งแต่ ขั้นเตรียมดิน การหาพันธุ์พืช ปุ๋ย การหาน้ำ และอื่น ๆ เพื่อการเพาะปลูก
2. การตลาด เมื่อมีผลผลิตแล้ว จะต้องเตรียมการต่าง ๆ เพื่อการขายผลผลิตให้ได้ประโยชน์สูงสุด เช่น การเตรียมลานตากข้าวร่วมกัน การจัดหายุ้งรวบรวมข้าว เตรียมหาเครื่องสีข้าว ตลอดจนการรวมกันขายผลผลิตให้ได้ราคาดี และลดค่าใช้จ่ายลงด้วย
3. ความเป็นอยู่ ในขณะเดียวกันเกษตรกรต้องมีความเป็นอยู่ที่ดีพอสมควร โดยมีปัจจัยพื้นฐานในการดำรงชีวิต เช่น อาหารการกินต่าง ๆ กะปิ น้ำปลา เสื้อผ้า ที่พอเพียง
4. สวัสดิการ แต่ละชุมชนควรมีสวัสดิการและบริการที่จำเป็น เช่น มีสถานีอนามัยเมื่อยามป่วยไข้ หรือมีกองทุนไว้ให้กู้ยืมเพื่อประโยชน์ในกิจกรรมต่าง ๆ
5. การศึกษา มีโรงเรียนและชุมชนมีบทบาทในการส่งเสริมการศึกษา เช่น มีกองทุนเพื่อการศึกษาเล่าเรียนให้แก่เยาวชนของชุมชนเอง
6. สังคมและศาสนา ชุมชนควรเป็นศูนย์กลางในการพัฒนาสังคมและจิตใจ โดยมีศาสนาเป็นที่ยึดเหนี่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. a new theory: approach to land and water management for sustainable agriculture.A shortage of arable land, farmers are the vital issues and current occupations, especially in the agricultural zone that uses rain water ... Farmers are high risk. That is why rice yield is low. Not sufficient for consumption by the genius in the solution therefore honour "new theory", performed in a smaller way, about 15 acres farm-level resource management appropriately. With the allocation of land utilization, land formation, water source for agriculture integrated effectively. So the farmer can feed itself had a revenue, expense, and are into food intake throughout the year (academic Department, 2539:77), which has operated extensively in the present to a sustainable agricultural production for farmers Thailand. His Majesty had speeches that "to say that the economy and this will help two new theory of growth the country rein. But must have perseverance and then must endure. Must not be impatient ... "(Bureau, 2542:31).พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงทำการศึกษาและวิจัยเชิงปฏิบัติ เกี่ยวกับทฤษฎีใหม่มาเป็นเวลานานตั้งแต่ปี พ.ศ.2532 ในพื้นที่ส่วนพระองค์ขนาด 16 ไร่2 งาน23 ตารางวาใกล้วัดมงคล ตำบลห้วยบง อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี และทรงมอบให้มูลนิธิชัยพัฒนาที่ทรงจัดตั้งขึ้นมาเพื่อเสริมโครงการของรัฐ ทั้งนี้ก่อนที่จะทรงนำเอกสารออกเผยแพร่อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ.2537 นั้น ทรงให้จัดตั้ง "ศูนย์บริหารพัฒนา" ตามแนวพระราชดำริ อยู่ในความรับผิดชอบของมูลนิธิชัยพัฒนา เพื่อเป็นต้นแบบสาธิตการพัฒนาด้านการเกษตรโดยประสานความร่วมมือระหว่าง วัด ราษฎรและรัฐ ทำการเผยแพร่อาชีพการเกษตรและจริยธรรมแก่ประชาชนในชนบท โดยทรงหวังว่าหากประสบความสำเร็จก็จะใช้เป็นแนวทางสาธิตในท้องที่อื่น ๆ ต่อไป ทั้งนี้ในส่วนของการพัฒนาด้านการเกษตรนั้น ก็คือแนวคิดและมรรควิธีที่รู้จักกันในนาม "เกษตรทฤษฎีใหม่" (อำพล,2542: 3-4)พระราชดำริ "ทฤษฎีใหม่" เป็นแนวทางหรือหลักการในการจัดการทรัพยากรระดับไร่นาคือที่ดินและน้ำ เพื่อการเกษตรในที่ดินขนาดเล็กให้เกิดประโยชน์สูงสุด ในการดำเนินการทฤษฎีใหม่ ได้พระราชทานขั้นตอนดำเนินงาน ดังนี้ ขั้นที่ 1 ทฤษฎีใหม่ขั้นต้น สถานะพื้นฐานของเกษตรกร คือ มีพื้นที่น้อย ค่อนข้างยากจน อยู่ในเขตเกษตรน้ำฝนเป็นหลัก โดยในขั้นที่ 1 นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างเสถียรภาพของการผลิต เสถียรภาพด้านอาหารประจำวัน ความมั่นคงของรายได้ ความมั่นคงของชีวิต และความมั่นคงของชุมชนชนบท เป็นเศรษฐกิจพึ่งตนเองมากขึ้น มีการจัดสรรพื้นที่ทำกินและที่อยู่อาศัย ให้แบ่งพื้นที่ ออกเป็น 4 ส่วน ตามอัตราส่วน 30:30:30:10 ซึ่งหมายถึง พื้นที่ส่วนที่หนึ่งประมาณ 30% ให้ขุดสระเก็บกักน้ำ เพื่อใช้เก็บกักน้ำฝนในฤดูฝนและ ใช้เสริมการปลูกพืชในฤดูแล้ง ตลอดจนการเลี้ยงสัตว์น้ำและพืชน้ำต่าง ๆ (สามารถเลี้ยงปลา ปลูกพืชน้ำ เช่น ผักบุ้ง ผักกะเฉด ฯ ได้ด้วย) พื้นที่ส่วนที่สองประมาณ 30% ให้ปลูกข้าวในฤดูฝน เพื่อใช้เป็นอาหารประจำวันในครัวเรือนให้เพียงพอตลอดปี เพื่อตัดค่าใช้จ่ายและสามารถพึ่งตนเองได้ พื้นที่ส่วนที่สามประมาณ 30% ให้ปลูกไม้ผล ไม้ยืนต้น พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร ฯลฯ เพื่อใช้เป็นอาหารประจำวัน หากเหลือบริโภคก็นำไปจำหน่าย และพื้นที่ส่วนที่สี่ประมาณ 10% ใช้เป็นที่อยู่อาศัย เลี้ยงสัตว์ และโรงเรือนอื่น ๆ (ถนน คันดิน กองฟาง ลานตาก กองปุ๋ยหมัก โรงเรือน โรงเพาะเห็ด คอกสัตว์ ไม้ดอกไม้ประดับ พืชผักสวนครัวหลังบ้าน เป็นต้น) Advanced new theories. When a farmer understands the principles and has put into practice according to step one of their lands for a period sufficiently until then farmers will develop ourselves by "enough is enough" to step on "rich to eat" in order to have better results should to be taken by the second and third, respectively, following (chaipattana Foundation, 2542).Stage 2 The new intermediate theory. When a farmer understands the principles and practice in their own land until the results, and then start the second stage is to combine forces and farmers or co-operatives participation in environmental action.1. production. Farmers will need to cooperate in the production, preparation, starting in the soil. To find the plant The fertilizer, water and the other for planting.2. marketing When an output, then prepare to sell output, maximum benefit, such as preparing basked together rice. Supplying barn collecting rice. Prepare for a rice mill, as well as a combination of sales prices in good yields and reduce costs down with.3. well-being. At the same time, farmers must be well enough. By having a basic factor in life such as fish sauce, shrimp paste, various food sufficient clothing.4. each community should have welfare benefits and services that are needed, such as when the guards are quite sick or has a loan fund for the benefit of various activities.5. education. There is a school and community plays a role in promoting education, such as having to fund the education of youth of the community itself.6. social and religious Community Center should be in social development and psychological, there is restraint by religious.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. The new theory: land and water management practices for sustainable agriculture

, the shortage of arable land of farmers. The problem is particularly important in the current And careers in agriculture, particularly in the rainfed rice-based. Farmers are at high risk As a result, rice production is low. Insufficient consumption With the intelligent solutions. He has given "new theory" to operate in a small area of arable approximately 15 acres with a way to manage the farm properly. The allocation of land by the construction of a water source in the land for agriculture combines effectively. For farmers to feed themselves. The revenues and expenses on a year-round food consumption (Department, 2539: 77), which has conducted widely used today. For the production of sustainable agriculture for farmers in Thailand. His Majesty the King's royal speech. "... To say that economic theory and these two will make the country prosperous. It requires perseverance and patience must not be impatient ... "(Bureau, 2542: 31),

King has conducted research and practice. About a new theory for a long time, since 2532 in the area of his size 16 Rai 2 Ngan 23 square meters near Wat Huay Mongkol Bong District, Saraburi. And given that the Foundation was established to strengthen the state program. Prior to the official documents published in the year 2537 was yet to be established. "Management Development Center" works. Is the responsibility of the Foundation. The prototype demonstration agricultural development by cooperation between a state legislator and a publication ethics, agriculture and people in rural areas. In the hope that if successful, it will be adopted in the demonstration area to other parts of the agriculture development there. It is a concept and approach known. "New Theory" (Ampol, 2542: 3-4),

the initiative "New Theory" is the guiding principle in the management of resources or the farm's land and water. In the small agricultural land for the benefit. In the implementation of the new theory Royal has the steps as follows: Step 1 A new theory stage. Status of farmers is a little space. rather poor The rainfed farming is the main objective of this first step to stabilize production. Stability daily diet Security Income Security of life And the stability of rural communities As the economy more self-reliant The allotment of arable and residential areas. The area is divided into four sections by a ratio of 30: 30: 30: 10, which represents approximately 30% of the area to dig a pond to store water. To collect rainwater in the rainy season. Use extra crops in the dry season. As well as the animals and plants of water (fish can grow plants and vegetables, such as morning glory I had with shades), the second part is about 30% for rice in the rainy season. For use as a daily household enough throughout the year. To cut costs, and self-reliant. The third area of about 30% to planting perennial crops, vegetable crops, medicinal plants, etc. to be used as a daily diet. If the consumer would be sold. And the fourth, about 10% is used as a living animal sheds and other (road berms, hay drying sheds Mushroom compost pile stables flowers. Vegetable garden behind the house Etc.),

advanced a new theory When farmers have better understanding of the principles and practice based on one of their land for a period sufficient to have taken effect. Farmers will also be developed from scratch. "Enough is enough" to the "prosperous" to provide a more complete. It should be taken by the second and the third respectively. (Foundation, 2542)

Step 2. New Theory Intermediate When farmers understand the principles and practices on their land until the results then. The second step is then to begin farmers join forces in a group or cooperative efforts in the implementation of the
first. Production, farmers must cooperate in the production since. Soil preparation Finding plants for water, fertilizers and other planting
two. The market has already produced Be prepared to sell their produce to the various benefits, such as preparing rice drying together. Supplying the rice granary Prepare for rice As well as a combination product for a good price. And reduce costs by
3. In the meantime, farmers are well enough. The fundamentals of life such as food, clothing, fish sauce, shrimp paste are adequate
welfare 4. Each community should have the welfare and essential services such as a health center when ill. Or a lending fund to benefit the activities of the
5 studies with school and community play a role in promoting education as a fund for the education of the youth of the community itself
6. Society and religion Communities should be central to the social and emotional development. The religion is the anchor

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. New theory: guidelines for land and water management for sustainable agriculture.Shortage of land of farmers. Is an important problem the current. And the agricultural, especially in the rainfed farming area is the main farmers will have a higher risk. The rice yield is low, not enough for consumption by the genius in problem solving, it received a "new theory" to carry on their land is small. About 15 farm with how to manage resources farm level appropriately. With the allocation of utilization of land by the construction of water resource in land for the agricultural integrated effectively. To give farmers can feed themselves. To earn spending and have the food problems throughout the year (and 2539: 77), which has been widely at present. For sustainable agricultural production for farmers Thai. The king had a message. "... said sufficiency economy and new theory, two things to achieve prosperity to the country, but must have perseverance, and to endure, so hot...". The house of 2542: 31 (,).The king had studied and research practice. On the new theory for a long time since 2001. 2532 in private area size 16 Rai 2 work 23 table wa near the temple. ตำบลห้วยบง district. Saraburi province. And he gave his he established to strengthen project of the state. However, before the official documents released in 2004. 2537. He established the "zero management development" along the initiative. The responsibility of his. As a model of agricultural development demonstration by cooperation between the people and the state temple, the dissemination of agricultural and ethics to the people in the rural areas. He hoped that if successful will be used as a guideline for demonstrations in other places. However, in parts of the agricultural development. Is the concept and Byrd, also known as the "new theory" (Ampol 2542:, 3-4).The initiative "new theory" as a guideline or.