ที่มาของชื่อหนานบัวผันได้ตั้งชื่อภา

ที่มาของชื่อ
หนานบัวผันได้ตั้งชื่อภาพดังกล่าวตามเจตนารมณ์ด้วยการกำกับชื่อด้านบนของภาพว่า "ปู่ม่านย่าม่าน"[5] วินัย ปราบริปู ศิลปินและเจ้าของหอศิลป์ริมน่าน ได้ค้นคว้าเกี่ยวกับที่มาของชื่อ "ปู่ม่านย่าม่าน" แก่ มติชนออนไลน์ ความว่า[6]
"ข้อความที่ เขียนกำกับว่า ปู่ม่าน ย่าม่าน หมายถึงว่า เขาเรียกผู้ชายพม่า ผู้หญิงพม่าคู่นี้ เป็นนัยยะ เป็นสามีภรรยา แล้วการเกาะไหล่กันเป็นธรรมชาติของผู้ชายผู้หญิงที่เป็นสามีภรรยา ถ้าเป็นหนุ่มสาว ถูกเนื้อต้องตัวไม่ได้ และรูปลักษณะการแต่งกายชี้ชัดไปอีกสอดคล้องกับคำว่า ปู่ม่าน ย่าม่าน ม่านคือพม่า ปู่นี่คือผู้ชาย พ้นวัยเด็กผู้ชายเรียกปู่ พ้นวัยเด็กผู้หญิงเรียกย่า ซึ่งที่จริงออกเสียง "ง่า" ไม่ใช่ปู่ย่าตายาย โดย หนานบัวผัน เป็นศิลปินผู้เขียนจิตรกรรมประวัติศาสตร์ทั้งที่วัดหนองบัว และวัดภูมินทร์"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The origin of the name.Nan trait name such as image recognition with the name at the top of the image that "Grandpa Grandpa, curtains, curtain" [5]. Artist and owner of the discipline, to subdue ripu rim Gallery nan, research about the origin of the name. "Grandpa Grandpa, curtains, curtain" BBC News online that [6]Written text that "Grandpa Grandpa, curtains, curtain call, he means that this pair is a Burmese Myanmar women men implications as husband and wife, and then the same island as the nature of men, women, husbands and wives. If it is, the meat must not be young and dress style to another obvious point corresponds to the words Grandpa Grandpa, curtains curtain is Myanmar. Here's Grandpa, freeing men men's childhood, teenage girls called freeing grandfather called, in fact, vote "SI" non-grandparents by Nan trait is an artist, author, history of painting, both at Wat Nong Bua and Wat phumin. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The origin of the name
is a name FAI Buaphan images such as the purpose of the name on the top of the image. "Grandfather, grandmother curtain curtain" [5] discipline subdue Ripo artist and art gallery owner Nan River. The research on the origin of the name. "Grandfather, grandmother curtain curtain" of the resolution that the online [6]
"text. Labeled grandfather, grandmother, curtains, curtains, referring to him as a man of Myanmar. This implies a Burmese woman as husband and wife. Then the shoulder is the nature of man and woman as husband and wife. If a young girl The meat must not be And Style Dress declared to comply with the grandfather, grandmother curtain curtain Burma is a grandfather. Call me old boy, grandfather From childhood to old granny Which is actually pronounced "ah", not by grandparents, FAI Buaphan artists who wrote history painting at Wat Nong Bua. And measuring Phumin "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The origin of the name.Nan frozen assets have named the image according to the objective with the top of the picture that self-regulation name "grandfather grandma curtain curtain." [5] discipline defeated foe, artist and owner of Nan art gallery. Research about the origin of the name "grandfather grandmother curtain curtain" to the 6 matichon online []."The message is written directed that the grandfather grandmother curtain curtain means that he called a Myanmar Myanmar woman couple, hinting, husband and wife, and sticking to shoulder the nature of man and woman as husband and wife. If a young touch. And the dress style indicate to comply with "my grandmother curtain curtain curtain is Burmese, grandpa is the man from childhood man called Grandpa. From childhood the girls call grandma, which is actually pronounced "that" no ancestors by Nan frozen assets is an artist, author of history painting at Wat Nong BUA. And the temples of ".