ขนมไหว้พระจันทร์ (Moon Cake) เป็นขน

ขนมไหว้พระจันทร์ (Moon Cake) เป็นขนมที่ทำขึ้นเพื่อใช้ในเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง หรือเทศกาลไหว้พระจันทร์ ในคืนวันเพ็ญในเดือน 8 ตามปฏิทินจีน (กันยายนตามปฏิทินเกรกอเรียน)
ขนมไหว้พระจันทร์ เป็นของที่ใช้สำหรับเซ่นไหว้ดวงจันทร์ นับเป็นของสำคัญที่ใช้ในเทศกาลนี้ ลักษณะของขนมมีทรงกลม ลักษณะคล้ายขนมเค้ก ทำจากแป้งนวด แล้วกดใส่แป้นพิมพ์ที่มีลวดลายต่าง ๆ จากนั้นนำไปอบ และเคลือบผิวหน้าด้วยน้ำเชื่อม ภายในบรรจุไส้ต่าง ๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นธัญพืชต่าง ๆ อาทิ ทุเรียน, เมล็ดบัว, แมคคาเดเมีย, พุทราจีน เป็นต้น แต่ปัจจุบันก็ได้มีดัดแปลงใส่เนื้อสัตว์ต่าง ๆ เข้าไป เช่น กุนเชียง, ไข่เค็ม, หมูแฮม, หมูแดง, หมูหยอง เป็นต้น
ความเป็นมาของขนมไหว้พระจันทร์ คือ ในยุคปลายราชวงศ์หยวน ที่ชาวฮั่นถูกปกครองอย่างกดขี่โดยชาวมองโกล ชาวฮั่นเมื่อต้องการจะก่อกบฏต่อต้าน ด้วยการแอบสอดสาส์นไว้ในขนมชิ้นนี้ แล้วนำไปแจกจ่ายให้กับทุกบ้าน ในสาส์นมีข้อความว่า คืนนี้ในเวลายาม 3 จงสังหารทหารมองโกลพร้อมกัน อันนำมาซึ่งเอกราชของชาวฮั่น จนกลายเป็นประเพณีการรับประทานและไหว้ขนมไหว้พระจันทร์ในปัจจุบัน
ปัจจุบัน ขนมไหว้พระจันทร์ได้มีผู้ผลิตและจำหน่ายมากมายหลายแห่ง ได้มีการดัดแปลงใส่ไส้ต่าง ๆ เพิ่มขึ้นจากในอดีตมาก เช่น ช็อคโกแล็ต, ชาเขียว, คัสตาร์ด, อัลมอนด์ เป็นต้น หรือดัดแปลงไปเป็นแบบต่าง ๆ เช่น ดัดแปลงคล้ายขนมโมจิ หรือไอศกรีม และกลายมาเป็นธุรกิจสำคัญที่มีมูลค่าการตลาดและการแข่งขันสูงมากในช่วงเทศกาลนี้ในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Moon Cake (Moon Cake) is a cake that is made to be used in the Mid-Autumn Festival, or Festival to pray to the Moon in the night of the full moon day in the month, according to the Chinese calendar, 8 (September according to the Gregorian calendar)
.Moon cake is used for the spirits to pray to the Moon. It is important that in this festival. Characteristics of a spherical look like cakes made from flour, massage, and then press the Enter key with the pattern and then apply to baking. Within the packaging of the gut which mainly grains like durian, Lotus seed, Macadamia, jujube, etc, but at present, it has been adapted into various meats put like sausage, ham, pork, salted eggs, pork, shredded pork, etc
.The history of the moon cake is in the age at the end of the Yuan dynasty, the Han Government was oppressive by the Mongols. Han to the rebellion against correspond with the candy pieces into the Abbey of this message and distribute to every home. Tonight in the evening with 3 soldiers killed each other fiercely klop views and bring about independence of Han became a tradition to eat and to pray to the current moon cake
.Current moon cake was a manufacturer and distributor of many have been adapted for various gut holders increased from in the past, much like chocolate, green tea, khat euro custard, Almond etc, or adapted to, such as altering like ice cream or mochi bun and become a significant business value to the market and the competition is very high during this Festival each year
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Moon cakes (Moon Cake) is a dessert made for use in the Mid Autumn Festival, or festival to the moon in the night of the full moon in the month of 8 according to the Chinese calendar. (September according to Gregorian calendar)
.Moon cakes are used for the spirits of the moon. An important use of this festival. Characteristics of snacks are spherical. Looks like a cake made of flour, massage, then press the keyboard input with different patterns , then the test.Inner packing filling techniques which mainly grains such as durian,Lotus seeds, macadamia nuts, jujube, etc., but the present has been adapted into meats such as sausage in salted ham,,,, Pork, pork, etc.!History of the moon cake is in the late Yuan Dynasty. The Han Chinese ruled as enslaved by the Mongolian. The Han people when want to rebel against By secretly inserted message in this piece of candy And distributed to every house.Tonight at the time when 3 shall slay the Mongol soldiers along the way. A broader independence of the Han people. Became a tradition to eat moon cakes, and for the current
.At present, the moon cakes have a manufacturer and distributor of many places. A modified filled with various increased from in the past, such as chocolate, green tea, custard,Almond, etc., or adapted to various such as adaptations like Mochi sweets or ice cream, and become the important business with a market value and very competitive during this festival each year
.