เรื่องสั้นเรื่องสั้นสะกิดตลอดหนึ่งส

เรื่องสั้น


เรื่องสั้นสะกิดตลอดหนึ่งสัปดาห์เต็ม ทั่วทั้งหมู่บ้านเซ็งแซ่กันด้วยเสียงเล่าลือ ทั้งผู้เฒ่าผู้แก่ นักปราชญ์ราชบัณฑิต ครูประจำหมู่บ้าน ท่านลูเราะห์(ผู้ใหญ่บ้าน) รวมไปถึงบริวารสานุศิษย์ทั้งชายและหญิง ไม่เว้นกระทั่งลูกเล็กเด็กแดง ต่างโจษจันกันแต่เรื่องนี้ไม่หยุดไม่หย่อน

“อื้อฉาวเหลือเกิน” ฮัจญีอังโกสเอ่ยขึ้น

“น่าขายหน้าเหลือทนแล้ว” ลูเราะห์เสริม

“มันลบหลู่กันชัดๆ” ฮัจญีอับดุลเลาะห์แกว่งไม้เท้าซึ่งทำจากไม้มะเกลืออยู่ร่าๆ เครายาวเฟื้อยสีดอกเลาพลอยสั่นด้วยความโกรธจัด น้ำใสๆคลอหน่วยตาฝ้าฟางทั้งสอง

“มันเท่ากับหมิ่นศาสนาของเราด้วย” ฮัจญีอับดุลเลาะห์กระแทกเสียงหนัก “ไอ้พวกนอกศาสนามาบังอาจแอบอ้างเรียกตัวเองว่ามุสลิมรุ่นใหม่ ที่แท้ก็พวกสันดานป่าเถื่อนไม่ผิดเดรัจฉาน” เฒ่าฮัจญีอับดุลเลาะห์สบถต่อ เงื้อไม่เท้าในมือฟาดไปที่โต๊ะดังโครม ลูเราะห์สะดุ้งโหยงอย่างลืมตัว

“ผมเห็นต้องหมดอาชีพกันคราวนี้” นายปักเคนตงครวญน้ำเสียงละห้อยด้วยความสิ้นหวัง

“หมู่บ้านของเราคงหมดชื่อเสียงไปด้วย” ลูเราะห์กล่าวเสียงเศร้า

“คนจากหมู่บ้านอื่นคงเลิกมาที่นี่ พวกเรามีหวังเสียรายได้หมดทางทำมาหากิน” ปักเคนจิล พ่อค้าคนหนึ่งในหมู่บ้านรำพันอีกราย

“ฉิบหายวายวอด” ลูเราะห์พร่ำบ่นเล่า จิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว

“พวกท่านเห็นไหมว่ามันบังอาจเอาต้นไม้ของพวกคริสเตียนมาปลูกรอบมัสยิดของมัน” ปักเคนจิลถามเสียงสั่นเครือ

“ไอ้พวกนอกศาสนาจัญไร” ฮัจญีอังโกสหลุดคำผรุสวาทด้วยความคั่งแค้น

“แกรู้หรือยังว่า พวกนั้นจะย้ายหลุมศักดิ์สิทธิ์จากยอดเขาแล้ว” เด็กชายอะมัต บุตรของรูเลาะห์ เอ่ยกับอันจาเพื่อนคู่หู

“พ่อฉันบอกว่า พวกนั้นมาแจ้งเรียบร้อยแล้ว ว่าจะลงมือเปิดหลุมศักด์สิทธิ์แล้วขุดเอากองกระดูกของท่านคไย(โต๊ะครู) ฮัจญี เมาลานา อาราเบีย ออกมา”

“เรื่องอะไร ทำไมต้องทำอย่างนั้น” อันจาร้องถาม

“พ่อฉันบอกว่า พวกนั้นจะสร้างมัสยิดบนยอดเขานั้น” เด็กชายอะมัตเริ่มรู้สึกสำคัญตัวเอง เด็กอื่นๆเข้ามาร่วมวงด้วย แม้แต่พวกที่โตเป็นหนุ่มจำนวนไม่น้อยก็อุตส่าห์เข้ามาฟัง เด็กน้อยยิ่งทะนงตนเป็นกำลัง

“พ่อฉันเล่าว่า พวกนั้นได้กว้านซื้อที่ดินบนเขาทั้งสามลูกกับที่ดินผืนใหญ่เลียบแม่น้ำ พ่อบอกว่า พวกนั้นกำลังจะสร้างมัดรอซะฮ์สมัยใหม่(โรงเรียนสอนศาสนา) ชนิดไม่ได้สอนกันแค่คัมภีร์กุรอ่าน แต่ยังสอนวิชาทันสมัยอะไรต่อมิอะไรอีก”

“ที่แกว่าวิชาทันสมัย มันอะไรกันวะ” เสียงหนึ่งถามทะลุกลางปล้อง

“ฉันไม่รู้เหมือนกัน” เด็กน้อยอะมัตสารภาพตามตรง ในใจนึกฉุนที่โดนคำถามยากๆแบบนี้

“แต่ฉันรู้แน่อย่างหนึ่ง” เจ้าหนูวางมาดกล่าวต่อ “ว่าพวกนั้นต้องการย้ายหลุมศักดิ์สิทธิ์ออกจากยอดเขาให้ได้ พวกนั้นจะสร้างมัสยิดขึ้นแทนที่”

“เสี่ยงตายเชียวนะ” เด็กอีกคนว่า “พวกมันมีหวังไม่รอด ขืนดันทุรังทำอีก”

“นั่นมันของแน่ พวกมันรู้รึเปล่า นั่นเป็นหลุมฝังศพศักดิ์สิทธิ์” อีกเสียงซักต่อ

“พวกนั้นคงไม่รู้เรื่องราวของคนขาวที่ทำยโสไม่ยอมก้มหัวเคารพหลุมศักดิ์สิทธิ์ ถึงขนาดคนขาวยกตีนขวาเหยียบบนแท่นหินที่ปักหน้าหลุม ไม่กี่วันหลังจากนั้น คนขาวมีอันเป็นไปทันตาเห็น” เจ้าหนูอะมัตกล่าว

“แล้วเรื่องแก่แฮมซัลที่ทำผิดสาบานต่อหน้าหลุมศักดิ์สิทธิ์ลงท้ายต้องตายตามนั้นอีก” อันจาเสริม

“ยังอีกปาฏิหาริย์ร้อยแปดของหลุมศักดิ์สิทธิ์ล่ะ”สหายร่วมวงอีกคนว่า

“เออ ถูกของเอ็ง แม่ข้าไปบนบานหน้าหลุมเหมือนกัน หลังจากนั้นอาทิตย์เดียวปู่ข้าก็ตาย แม่ข้าเลยได้ครองที่นามหาศาลสบายสมใจ”

“พวกแกจำนางซีตี เอจาห์ได้ไหม” ชายหนุ่มผู้หนึ่งเอ่ย “แม่นั่นอยู่กับพ่อเฒ่าฮัจญีอังโกสมาเกือบห้าปีดีดัก ยังไม่มีลูกกับเขา ฝ่ายผัวจะหาเรื่องหย่าขาดแล้ว ดีที่แม่นั่นไหวตัวทัน ไปบนขอลูกกับหลุมศักดิ์สิทธิ์ ไม่ถึงปีเท่านั้น ก็ออกลูกเป็นผู้ชาย ดูท่าทางแข็งแรงเสียด้วย”

“แล้วใครจะไปรู้” เจ้าหนูอะมัตกล่าวด้วยมาดสำคัญตนเช่นเดิม “ว่าการย้ายหลุมแบบนั้น มันจะไม่ชิบหายมาถึงพวกเรา ถึงหมู่บ้านของเราด้วย” ถ้อยคำของต้นทำเอาทุกคนขนลุกขนพอง แม้แต่เด็กเล็กที่ไม่ประสีประสายังก่นสาปแช่งพวกนอกศาสนาไม่ขาดปาก พวกมันจะเคลื่อนย้ายหลุมศักดิ์สิทธิ์ไปไม่ได้เป็นอันขาด เรายอมไม่ได้

สำหรับพวกผู้หญิงในหมู่บ้าน พวกหล่อนต่างร้อนรนกับข่าวลือ แทบไม่เป็นอันกินอันนอน ถ้าหากหลุมศักดิ์สิทธิ์ถูกรื้อจริง ความศักดิ์สิทธิ์จะไม่เสื่อมไปด้วยหรือ แล้วพวกหล่อนจะมีสิ่งใดเป็นที่พึ่งในยามยากเล่า อาทิเช่น ในเวลาจะมัดใจสามีให้อยู่มือ จะจับหนุ่มเหน้าสักคนให้อยู่หมัด จะปรารถนาคู่ครองร่วมทุกข์สุขสักคน จะขอลูกสืบวงศ์ตระกูล จะขอฝนฟ้าให้ตกต้องตามฤดูกาล จะขอให้พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์ หรือจะขอให้ปลอดพ้นจากโรคภัยไข้เจ็บทั้งกายใจ

เท่าที่พวกหล่อนจำความได้ หลุมศพศักดิ์สิทธิ์ได้มีอยู่ ณ ที่นั้นมาแต่ไรแล้ว มีผ้ายันต์เหลืองอร่ามคลุม มีตระกูลเคนตงคอยอุปถัมภ์มาตลอดหลายชั่วอายุคน สำหรับพวกเขาและชาวบ้านทั้งหมด หลุมศักดิ์สิทธิ์นั้นคือ สัญลักษณ์แห่งความเป็นอมตะ ไม่ใช่เพียงสัญลักษณ์เลื่อนลอย แต่เป็นที่พึ่งพิงจริงๆ ที่พึ่งพิงในยามทุกข์เทวษและยามที่ไม่มีสิ่งใดแน่นอนมั่นคง มันได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตเสียแล้ว มันมีความหมายต่อชีวิตของพวกเขาเหลือเกิน บันดาลพร้อมทั้งความอุ่นใจ พละกำลัง ความหวังเรืองรอง และความใฝ่ฝันนานัปการ

มาขณะนี้ คนแปลกถิ่นได้อุกอาจมาเปิดหลุมศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา ยอมไม่ได้ เป็นตายร้ายดีจะปล่อยให้เหตุการณ์นั้นอุบัติขึ้นไม่ได้เป็นอันขาดอีมาน//หลุมฝั่งศพศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Pendek cerita, serta mencetuskan minggu penuh. Sepanjang kampung dengan suara memuji khabar angin. Para tua-tua Ulama Akademi Guru Village Anda Lutheran Rahman (ketua), termasuk Acropolis, seorang lelaki pengikut dan wanita. Jangan biarkan kanak-kanak walaupun sedikit. Khabar angin itu, tetapi ini tidak menghalang kendur "kerja-kerja skandal" Haji Equatorial menyebut "terkenal busuk," kata Lou Rahman menambah, "Ia adalah kejatuhan yang memalukan cinta," Haji Abdullah melambai, diperbuat daripada kayu hitam. di Ontario Janggut E ฟื gai diterajui batu berjabat dengan kemarahan. Jelas unit pengklorinan air kedua-dua mata berkabus "Ia menghina agama kita," kata Haji Abdullah lebam aksen. "Saya menganggap kafir untuk secara palsu memanggil diri generasi Islam. Mereka terutamanya terhadap gay 'binatang buas "Old Haji Abdullah bersumpah. Diperoleh mogok tangan ke kaki ware meja. Blue Farah dimulakan di Pengangkatan itu , "Saya sangat-sangat memerlukan kerja dengan baik, kali ini," kata kucing liar Kent Tong nada hum sedih berputus asa "Kampung kami tidak gentar daripada" Blue Rahman berkata bunyi sedih orang "dari kampung-kampung lain. d 'datang ke sini Kami berharap untuk mempunyai cara untuk membuat hidup, "Pak Gil Kane mengeluh peniaga lain di kampung itu , "Celakalah dimusnahkan" kata Blue Rahman aduan. Minda adalah pada daging dengan "Adakah anda melihat bahawa ia adalah dianggap bahawa pokok agama Kristian telah ditanam di sekitar masjid" bersulam Kenji bertanya, menggeletar suara , "Saya pagan jijik" Haji Andre Galapagos Unbound kesat juga. kempen , "Anda tahu pepatah. Mereka akan bergerak dari bahagian atas telaga suci "beliau Boy ini Bilik Odell anak Allah. Disebut kepada pasangan seseorang , "katanya kepada saya. Mereka berjaya dihantar Potensi pit terbuka untuk bertindak di sebelah kanan dan kemudian menggali tulang gentian (guru), Haji mabuk Lana Saudi Out " "Apa. Mengapa bahawa, "Ia dipanggil untuk "kata bapa saya. Mereka akan membina sebuah masjid di atas dia, "Boy, saya mula berasa penting Tiamat dirinya. Kanak-kanak lain di dalam gelung. Malah mereka yang membesar sebagai seorang pemuda yang tidak sedikit usaha ke dalamnya. Ego adalah seorang budak lelaki , "kata bapa saya. Mereka mempunyai tiga orang anak, beliau membeli tanah di saluran besar tanah di sepanjang sungai diberitahu bahawa mereka hanya menunggu Tuhan untuk mewujudkan sekumpulan (sekolah agama) moden tidak hanya mengajarkan Al-Quran. Pengajaran pembelanja moden, "kata "itulah mata pelajaran moden. Apa neraka, "suara yang bertanya tumbukan "Saya tidak tahu," Bayi saya terus terang mengaku Tiamat. Dalam pemikiran yang memilukan soalan sukar seperti ini , "tetapi saya tahu satu ini," kata anak muda yang sombong. "Jika mereka mahu keluar dari telaga suci dia. Mereka akan membina masjid sebaliknya, " "berbahaya, sama seperti" kanak-kanak lagi berkata, "Mereka tidak mempunyai harapan untuk terus hidup. Menentang ketaksuban melakukannya sekali lagi " "Itu betul-betul. Mereka tahu saya Itulah kubur suci, "suara lain mencuci "mereka yang tidak tahu kisah panah putih dengan andaian tidak menghormati telaga suci. Malah orang putih menaikkan kaki kanan memijak batu bersulam lubang muka. Beberapa hari kemudian Orang putih jatuh boleh diterima "Odell pemain muda itu berkata , "Bagaimana pula dengan ham Salman melakukan bersumpah lubang hujung suci mati olehnya," kata pelengkap perlu "kepada yang lain ajaib ratus lubang suci?" yang peserta lain. Satu lagi berkata , "Nah, ibu saya adalah nazar U pit halaman sama. Selepas satu minggu, datuk saya meninggal dunia. Mama, saya tidak menguasai bidang itu dengan memuaskan yang besar " "Kau yang saya Nang City. A. Jahn? "Kata orang muda itu. "Saya tinggal dengan ibu saya, tua Haji Equatorial Afrika selama hampir lima tahun Didak. Ia tidak mempunyai anak dengan Undang-undang ini kemudian akan memilih bercerai. Itulah yang baik untuk bergerak ke atas Pergi, biarkan telaga suci. Hanya setahun Ia adalah anak anjing lelaki Lihat dengan pendirian yang kuat " "Siapa tahu," kata Odell dengan diri seorang anak muda itu keupayaan teknologi. "Pergerakan yang lubang. Ia tidak akan cip ia datang kepada kami. Ke kampung kami dengan "kata-kata semua orang lelaki yang menakutkan. Malah kanak-kanak yang tidak tahu cara-cara dunia mengutuk laknat kafir gigantism. Mereka tidak akan bergerak pit Suci kepala malaikat. Kita tidak boleh membenarkan ia untuk wanita di kampung ini. Mereka, dan awal pada khabar angin. Saya tidak boleh tidur, makan Jika lubang telah dibongkar kebenaran suci. Kesucian tidak merosot dengan. Adakah dia mempunyai apa-apa untuk bergantung kepada dalam kesesakan, seperti apa yang masa adalah terikat untuk menyerahkan suaminya. Hnuemehnga menangkap orang di bawah kawalan. Keinginan untuk mengawan bersama-sama dan memberi salam kepada beliau. Tanya genealogi Untuk meminta hujan jatuh untuk musim ini. Minta tanaman yang banyak. Atau untuk meminta bebas daripada penyakit, tubuh dan minda sebanyak dia boleh ingat. Kubur suci di luar sana, tetapi tidak kemudian. A tanjung emas Payant Noble Ken Tong berkunjung dari generasi ke generasi. Untuk mereka dan penduduk tempatan. Hole adalah suci Simbol keabadian Bukan sahaja metafizik Tetapi ia adalah benar-benar bergantung Perlindungan pada waktu kesesakan mengerang dan sudah tentu apa-apa pepejal. Ia telah menjadi sebahagian daripada kehidupan sudah. Ia bermakna kepada kehidupan mereka terlalu. Rundingan damai dengan kekuatan harapan cemerlang. Dan berbagai aspirasi dari sekarang. Orang asing itu telah dibuka secara agresif telaga suci mereka tidak akan mengatakan yang baik untuk membiarkan perkara-perkara ini terjadi, tidak takut Iman Gumbaz // suci.