ขอให้เมืองหนองหานแห่งนี้ ประสบแต่คว

ขอให้เมืองหนองหานแห่งนี้ ประสบแต่ความวิบัติฉิบหาย ล่มจม อย่าได้มีความเจริญรุ่งเรือง ในอนาคตสืบไป” สิ้นเสียงสาปแช่ง ดาบประหารก็ตัดหัวเชียงงามขาดกระเด็น พระยาขอมสั่งให้เอาหัวไปฝังไว้ที่ป่าช้า ปัจจุบันเรียกว่า “วัดหัวเชียง” ส่วนร่างกายน าไปฝั่งไว้ในวัด ปัจจุบันซากวัดยังปรากฏอยู่ที่บริเวณ โรงพยาบาลหนองหาน เมื่อเชียงงามตายไปแล้ว บ้านเมืองที่เคยเจริญรุ่งเรืองก็เกิดความซบเซามาแทนที่ สาวแก่แม่หม้าย นางสนมก านัลในรั้วในวังต่างพากันอาลัยอาวรณ์เชียงงาม ไม่มีวันสร่างซา เมืองหนองหานคงต้องค าสาป “เชียงงาม” มาตั้งแต่บัดนั้น เพื่อความสบายใจของผู้คนในยุคปัจจุบัน นายบุญช่วย ศรีสารคาม อดีตนายอ าเภอหนองหาน ได้ ร่วมกับหลักบ้านหลักเมือง พ่อค้า ประชาชน กระท าพิธีถอนค าสาป เมื่อวันที่ ๑๓ เมษายน ๒๕๐๖ โดย อัญเชิญดวงพระวิญญาณของอดีตกษัตริยาธิราชเจ้าทุกพระองค์ที่เคยเถลิงราชย์สมบัติในแผ่นดินสยาม เสด็จมาเป็นสักขีพยาน จากวันนั้นถึงวันนี้เป็นเวลานานพอสมควร อ าเภอหนองหาน ได้เปลี่ยนแปลง บ้านเมืองเจริญขึ้น อย่างผิดหูผิดตา ผู้คนทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศพากันหลั่งไหลเข้าไปเยือน “บ้านเชียง” ดินแดน มรดกโลกกันอย่างมากมาย หลังจาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า พระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จพระราชด าเนินทอดพระเนตร “บ้านเชียง” ดินแดนอารยธรรมยุคก่อน ประวัติศาสตร์ อาจจะเป็นผลมาจากการกระท าพิธีถอนค าสาป “เชียงงาม” ในครั้งนั้นก็เป็นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ask the city of Nong Han also suffer but the Apocalypse chiphai. Go there, do not submerge the prosperity. In the future, the successor to "sound at the end of the curse the sword to behead, cut the head of Chiang khatkraden ... Phraya Khom to remove head to bury cemetery Today, called "Wat Hua Chiang" best body na to the side of the temple. At present, the temple ruins appear at Nong Han hospital when Chiang died, ... The country that once flourished, it was sluggish and replaced. The girl's mother, mai Concubines in the Palace fence terminal check in very desperate to Miss Chiang ... Never be rid of SATO City of Nong Han Lake prices would "Chiang beauty" comes from. For the peace of mind of the people in the current era. Mr. Bun SI sarakham past Mr. Aphoenonghan has, together with the main house in the main city of merchants, people withdrawal ceremony quail's curse on April 13, 1963, by summoning the spirit Sun was good for their car, all officers of the works Riya he ever to ascend the throne the treasure in the land of Siam coming witness 1991.Vehicles from that day to today, some for a very long time. R-phoe Nong han has changed. Our country prosperous. An eye for an ear. Many Thai people and foreigners together influx into the visiting. "Ban Chiang" territory. Many are world heritage sites. After his Majesty the King and H.R.H. Royal Phra Borommarachininat appeared at spirit Hill. "Ban Chiang" land of prehistoric civilization that may have resulted from the withdrawal of a curse, "Chiang's ceremony four years ..." In time, it is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The town of Han Woe, woe broke, do not suffer, but thriving. The future prosperity, "the voice cursing. Chiang was executed by beheading sword beauty of spring. Khmer ruler ordered that his head and buried at the cemetery. Now called "Wat Xieng head" part of the body and buried him in the temple. The remains are still visible at present. Hospital Han When Chiang pretty dead Town was once a thriving place of stagnation. Widow old girl concubine of the gifts for the royal family are brought together to mourn Chiang beauty. Never recover Sa Han would be a curse on the city, "Chiang Beauty" from then on. For peace of mind of people in today's humanitarian Srisarakham former Mr. districts of Nong Han, together with the main house, the main city public traders conducted ceremonies to withdraw the curse on April 13, 2506 by invoking the spirit of the past. King Pharmaceuticals Works, His Majesty will ever ascend the throne treasure in the Kingdom. Come witness From that day to this, a long time in the Nong Han district has changed. Town prosper Dramatically People both in Thailand and foreigners poured into the city, "Ban Chiang" Land Heritage vastly after King. And the Queen Queen His Royal Knife Hill saw the "scale" the land before modern civilization. History Probably as a result of the act was to withdraw the curse, "Chiang beauty" in that it is not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ask city Nong Han this suffer but his death broke. Don't have a prosperous future forever. "The curse executed by the sword's head voice Chiang beauty lacking splash. Phraya I ordered his head buried in the cemetery."Wat Hua Sheng" body parts, to the temple ruins in current measure also appears at the hospital, Nong Han when Chiang beauty died. The country ever prosperous's stagnation replace the old widow a concubine.Never get over Sa City Nong Han must c. Lake. "Chiang beauty." since then, to comfort the hearts of men present. You help Sri Sarakham Past, Amphoe Nong Han, with หลักบ้านหลักเมือง merchant people done the withdrawal.On 13 April ๒๕๐๖ by summoned the spirit of the former, the monarch common ground all he ever coronation treasures in the land of Siam. Come to witness the then and now for quite a long time, Nong Han District.The country prospered as unusual. People both Thai and foreign tourists are pouring into the visit. "Land" land heritage too much after the king. And Her Majesty Queen.Perform at the "land" land of civilization, history may result from actions, ceremony, withdraw C. "Chiang lake beauty." at that time probably.