ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยา 'อากาศหนาวเย

ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยา 'อากาศหนาวเย็นบริเวณประเทศไทยตอนบนและคลื่นลมแรงบริเวณอ่าวไทย' ฉบับที่ 16 ลงวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2559

บริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรงจากประเทศจีนยังคงปกคลุมบริเวณประเทศไทยและทะเลจีนใต้ ลักษณะเช่นนี้ ทำให้บริเวณดังกล่าว มีอากาศหนาวเย็นโดยทั่วไปกับมีลมแรง โดยภาคเหนือยังมีอุณหภูมิลดลงได้อีก 2 - 4 องศา ขอให้ประชาชนดูแลรักษาสุขภาพ เนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวเย็นนี้ไว้ด้วยสำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมอ่าวไทยและภาคใต้มีกำลังแรง ลักษณะเช่นนี้ ทำให้คลื่นลมบริเวณอ่าวไทยมีคลื่นสูง 2 - 4 เมตร ขอให้ประชาชนที่อาศัยบริเวณชายฝั่งระวังอันตรายจากคลื่นลมแรงที่ซัดเข้าหาฝั่ง ส่วนชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง เรือเล็กควรงดออกจากฝั่งจนถึงวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2559 นี้ไว้ด้วย

ประกาศ ณ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เวลา 17.00 น.

กรมอุตุนิยมวิทยาจะออกประกาศฉบับต่อไป ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เวลา 23.00 น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Declaring the meteorological activities of ' cold country area on Thailand and the Gulf Winds raengboriwen ' no. 4 down February 8 Thailand 2559.Strong high pressure area from China and Thailand country area still covered the South China Sea, this makes the area. There are typically cold with a North wind force by reduced temperature also has another 2-4 degrees, ask public health care because of the cold weather with this for the North East monsoon that blows the cover the Gulf of Thailand and the South, there are strong. This makes waves with high waves, Thailand Bay area wind 2-4 m, ask the people who rely on the coastal danger from Saddam that stormy shoreline. Sailors maritime section with caution. Small boats should refrain from further offshore until February 9 this 2559.As of February 8, at 17.00 enlistees 2559 times.Department of meteorology, the next version will be issued. On February 8, at 23.00 enlistees 2559 times

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Department of Meteorology 'Chilly upper Thailand and waves in the Gulf of Thailand' No. 16 dated February 8, 2559 , the high pressure area from China has covered power in Thailand and the South China Sea. Looks like this: The area Generally, cold and windy. The region also has a temperature drop 2-4 degrees to public health. Due to the cold weather with this for the northeast monsoon prevails over the Gulf and southern Thailand is intensifying. Looks like this: Making waves in the Gulf of Thailand with wave height 2-4 meters, people who live near the coast should beware of waves breaking on the shore. All ships should proceed with caution. Small boats should keep ashore until February 9, 2559 with the announcement on 8 February 2559 at 17.00. The Meteorological Department will issue a further announcement on 8 February 2559 period. 23.00.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Announce the meteorological department. 'cold upper Thailand and strong winds in the Gulf.' the 16 8 dated February 2559.High pressure area force from China still covered the region and the South China Sea. This characteristic makes the such cold weather, generally with a strong wind. The north also decreased again 2 - 4 degrees. Ask the people health. Due to the cold weather with this for the northeast monsoon, which covered the Gulf of Thailand and the South's force. This behavior. The wind wave in the Gulf 2 - 4 wave height meter. Ask people who live off the coast of the danger of these waves breaking along the coast. The mariners to navigate with caution. The small boat should refrain from off until the day 9 February 2559 with this.The 8 February 2559 time 17.00.The meteorological department will be announced the next day, 8 February 2559 time 23.00.