สัญญาเช่ารถมอเตอร์ไซด์ เลขทะเบียน..

สัญญาเช่ารถมอเตอร์ไซด์
เลขทะเบียน.......ผู้เช่า...........ขณะนี้พักที่ ............ ห้อง.............ตกลงในการเช่ารถ
ชนิด.............สี.....................หมาเลขเครื่อง.................แบบ............จาก.............. ตั้งแต่วันที่..................เวลา................ถึงวันที่................ เวลา...........................
รวม.................วัน/ชั่วโมง
รวมราคา..............บาท
ข้าพเจ้ารับรองว่า ในระหว่างที่ข้าพเจ้ารับรถที่เช่าไป ถ้ารถตลอดจนเครื่องอุปกรณ์ชำรุดหรือเสียหายหรือสูญหายด้วยประการใดๆ ข้าพเจ้าจะต้องชดใช้เป็นจำนวนเงิน.................บาท แม้ความเสียหายใดๆ พึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอก ข้าเจ้าก็รับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้ผู้เดียวไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า
ข้าพเจ้าได้รับรถในสภาพที่สมบูรณ์และเมื่อครบกำหนดระยะเวลาในการเช่าข้าพเจ้าจะนำรถพร้อมด้วยเครื่องอุปกรณ์ตามสภาพเดิม ซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใดๆ ลงชื่อ .............ผู้เช่า ลงชื่อ..............ผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Motorcycle lease tenant registration number ...........
....... now offers rooms ............ terms ............. car
type, color, number ............. ..................... a dog ............ ................. from ........... From that time .................. ................ถึงวันที่................ Total time of day/hour ........................... .................


total price: ...........I/we certify that I/we received the car during the rental. If the vehicle and equipment damaged or corrupt or missing any reasons. I will have to pay back an amount of .................Any extra damage, even if the baht caused the outsiders. Senior officials were responsible for the damage, not one person about renting
.I got a car in health and when the lease period is due I will take, along with the equipment according to the original condition. Which do not have any damaged sign ............. tenants sign lease providers ...........

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The motorbike.
the... The... The... We stay...... room...... OK in the rental car
type. The...... the color......... Dog numbers...... a... A... To... From... To... To...? Since the day that...... time...,...The day that... To...? Time... To... The... The...
include......... Days / hours
total price... To......)
.I guarantee during the I have been rented car. If the car as well as the equipment worn or damaged or lost by any I will pay the money is... --...). Even damage, may cause to outsiders. I was responsible for use for one has nothing to do with the lessor
.I have the car in perfect condition and when the due rent period I will lead the car with the original equipment, according to which no damage whatsoever. Sign...... tenants to sign... The... The lessor.