ถึงแม้ว่ารัฐบาลบรูไนจะมีความมุ่งมั่

ถึงแม้ว่ารัฐบาลบรูไนจะมีความมุ่งมั่นในการดำเนินนโยบาย Wawasan 2035
แต่ยุทธศาสตร์ที่ดำเนินอยู่อาจประสบกับอุปสรรคในการพัฒนาเพื่อส่งเสริมศักยภาพของบรูไน ได้แก่การเพิ่มจำนวนของประชากรอย่างต่อเนื่อง เป็นการเพิ่มภาระการใช้จ่ายด้านสวัสดิการของรัฐบาล ขณะที่รายได้หลักจากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติกำลังจะลดจำนวนลง อุปทานจำนวนประชากรที่เข้าสู่ตลาดแรงงานมีเพิ่มขึ้น แต่ภาคเอกชนซึ่งเป็นแหล่งในการจ้างงานหลักของประเทศไม่มีอุปสงค์ที่เพียงพอในการจ้างงาน ทั้งนี้ ตลาดแรงงานส่วนใหญ่ยังคงเป็นภาครัฐและภาคธุรกิจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ คุณสมบัติในการทำงานของวัยแรงงานยุคใหม่ไม่ตรงกับความคาดหวังของนายจ้างที่สูงขึ้น และประชาชนยังคงนิยมรับราชการมากกว่า
ระบบราชการซึ่งเป็นระบบงานหลักของประเทศ ยังขาดประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการบริหารจัดการที่ดี เพราะมีการรวมอำนาจที่ศูนย์กลางจึงขาดความคล่องตัว
การพัฒนาเศรษฐกิจ ด้านมหาภาคยังไม่อาจเทียบเคียงประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค ซึ่งมีความพร้อมด้านโครงสร้างพื้นฐาน นโยบายส่งเสริมการลงทุน ทำเลที่ตั้ง เช่น สิงคโปร์ ฮ่องกง เป็นต้น
ที่มา: กรมเอเชียตะวันออก กระทรวงการต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the Government of Brunei Darussalam is committed to policy Wawasan 2035.But the strategy may encounter obstacles in the progress of development to promote the potential of increasing the number of the population of Brunei Darussalam is constantly increasing burden on government welfare spending. While the revenue from oil and natural gas are going to reduce the number down. Supply the population into the labour market has increased, but the private sector which is the main source of employment in the country, there are no sufficient demand for employment. All this. Most of the labor market is still the Government and oil and gas sector. Properties in the operation of the new era of labor age does not meet the expectations of the employer and the public is still popular more than Government. Bureaucracy, which is the main system of the country. The lack of efficiency and effectiveness in the management of the good, because the central authority are combined, it's lack of mobility. Economic development The University sector is not comparable to other countries in the region may, with the infrastructure. Investment promotion policies, location, such as Hong Kong, Singapore, etc.Source: Department of East Asia. Ministry of Foreign Affairs

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Brunei government is committed to implement policies Wawasan 2035
but ongoing strategy may face obstacles in order to promote the development potential of Brunei. Including the increasing number of the population continuously. The burden of government spending on welfare. While revenue from oil and natural gas are reduced. Supply of population into the workforce has increased. But the private sector is the main source of employment in the country is not sufficient demand to employ the labor market is still largely a public sector and oil and natural gas. Features in the new era of working age do not meet the expectations of employers higher. And people still prefer to get more
bureaucracy, which is the main system of the country. The lack of efficiency and good management. Because the total power at the center, so a lack of mobility
and economic development. Great service sector may not be comparable to other countries in the region, which is well equipped infrastructure. Investment Promotion locations such as Singapore, Hong Kong, etc.
Source: Department of East Asia. State Department

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the government of Brunei is committed to the policy Wawasan 2035
.But the strategy that business may suffer with obstacles in the development to promote the potential of Brunei. The increasing number of population continuously. Increase spending on welfare burden of the government.The supply of the population into the labor market is increasing. But the private sector, which is the source of the country's main employment without sufficient employment demand in theFeatures in the work of the new force does not match the expectations of employers higher. And the people still prefer work experience more than
.Bureaucracy, which is the main system of the country. The lack of efficiency and effectiveness in management. Because the centralization at the center is the lack of flexibility
.Economic development in the university sector also may not be comparable to other countries in the region, which have ready infrastructure investment promotion policy. Location, such as Singapore, Hong Kong etc.
source:East Asia Department, Ministry of foreign affairs.