ทางที่เราจะไป คงไม่ใช่ organic grow

ทางที่เราจะไป คงไม่ใช่ organic growth ประเภทน้ำผลไม้ และสับปะรดอย่างเดียว เพราะเราจะต้องโตมากขึ้นในธุรกิจที่ไม่เคยทำ คือ non-organic เป็นธุรกิจใหม่ เช่น ผัก ผลไม้หรือเครื่องดื่มบางตัว ที่เราไม่เคยทำประเภทอาหารที่เข้าปาก มันต้องมีการขยายขอบเขตธุรกิจ หรือแม้แต่ซื้อโรงงานที่มีอยู่แล้ว คิดว่าจะเกิด synergy เกี่ยวข้องกับการเติบโตของเรา ดีลธุรกิจนี้เกิดขึ้นได้ทั้งในและต่างประเทศ" วิวัฒน์เล่าให้ฟัง

นี่คือโจทย์ทางธุรกิจใหม่ที่อ่อนไหวและซับซ้อนมากทีเดียวสำหรับวิวัฒน์ เป็นจุดเริ่มต้นของการรุกเข้า ไปเพื่อสร้างฐานภาพของทิปโก้ให้กว้างและลึกกว่าโมเดล ธุรกิจที่เคยประสบผลสำเร็จในอดีต

พื้นที่ใหม่ทางธุรกิจของทิปโก้ฟูดส์ ที่วิวัฒน์ย้ำว่าเป็นบริษัทคนไทยแต่บริหารแบบสากล กระบวนการปรับโครงสร้างทิปโก้ฟูดส์เป็นไปในเชิงคุณภาพ ที่ต้องสามารถแข่งขันได้ในโลกไร้พรมแดน แนวทางการขยายตัวเชิงรุกไปยังภูมิภาค โดยวางตำแหน่งของทิปโก้ในการขยายตัวในตลาดอาเซียน ภายใต้การเปิดเสรีของ AFTA จนทำให้เชื่อมั่นว่าในปี 2550 ทิปโก้จะบรรลุเป้าหมาย 5 พันล้านบาทได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The way we are going to continue organic growth, not juice. And pineapple only เพราะเราจะต้องโตมากขึ้นในธุรกิจที่ไม่เคยทำ คือ non-organic เป็นธุรกิจใหม่ เช่น ผัก ผลไม้หรือเครื่องดื่มบางตัวIt has expanded its business scope. Or even buy a plant that is already thought to be related to the synergy of our growth. Well, this happens both at home and abroad "evolved recounted
.
This is a new business solution for very sensitive and complex evolution. The starting point of the offense. TIBCO to create a picture of the breadth and depth of the model. Business had been successful in the past

.New areas of business TIBCO Foods. Evolved reiterated that Thailand is the only international management. Restructuring process TIPCO be qualitatively. To be competitive in a world without borders.By positioning the tip spruce in the growth in the Asian markets. Under the liberalization of afta that made confidence that in 2550 TIBCO to achieve 5 billion baht possible
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The way we are going to keep non-organic growth categories, fruit juice and pineapple only because we must grow more in a business that has never done is non-organic as a new business, such as fruit, vegetables or some drinks. It needs to expand the scope of business or even buy an existing factory think synergy is associated with our growth. Well, this lathunkit arise both in and abroad, "he said. Evolution talks

This is a new business solution that is quite sensitive and complicated for evolution is the starting point of penetration into the. To create an image of a logo screen for the deep and broad tips over the model. The business has been successful in the past.

.A new area of business tips logo is the company reiterated that evolution that foods like Thai, international management. Tip restructuring process, ExCo's quality foods that must be able to compete in a borderless world. By positioning of tip for the expansion in ASEAN markets. Under the liberalisation of AFTA, believe in the year 2550 (2007) tips targeted to achieve the 5 billion.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We will not go to organic growth of fruit juice and pineapple. Because we will need to grow more in the business that will never do is non-organic is a new business such as fruit and vegetables or drink some.It must be a business expansion or even buy the factory, and then think that there is a synergy to be associated with the growth of our business, and this is happening in both domestic and overseas." He spoke to tell you
New Business-
this is a very complex and sensitive as the starting point for development of the offensive to create base image of Tipco House, broad and deep business models that have been successful in the past

The business area of new logo tip food centers stressed that the development of a Thai company, but an International Management Structure process logo tip food centers in qualitative that must be able to compete in the world without borders.Place the tip of the logo in the growth in the ASEAN market liberalization under the AFTA so that we believe that in the year 2550 will reach your goals tip logo.
5 billion baht.