ห้องปฏิบัติการ มีการจัดทำเอกสารวิธี

ห้องปฏิบัติการ มีการจัดทำเอกสารวิธีทดสอบ (Test Methods) เพื่อใช้เป็นมาตรฐานสำหรับห้องปฏิบัติการและเอกสารขั้นตอนการดำเนินการอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการทดสอบ ได้แก่ “WI-CL-10-001 การรับตัวอย่าง”, “WI-CL-10-002 การจัดการตัวอย่างทดสอบและการทำลายตัวอย่าง”, “WI-CL-02-MI-001 การเตรียมตัวอย่างทดสอบทางจุลชีววิทยา”, “ WI-CL-02-CH-001การเตรียมตัวอย่างทดสอบทางเคมี” รวมทั้งการประมาณค่าความไม่แน่นอนของการวัด “WI-CL-16-MI-002 การวัดค่าความไม่แน่นอนของการทดสอบทางจุลชีววิทยา” และ “WI-CL-16-CH-001 การวัดค่าความไม่แน่นอนของการทดสอบทางเคมี” มีการจัดทำเอกสารการใช้และบำรุงรักษาเครื่องมือ และมาตรฐานอ้างอิง รวมทั้งขั้นตอนการปฏิบัติงานเกี่ยวกับเทคนิคเบื้องต้นทางจุลชีววิทยา เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบทั้งหมดต้องมีพร้อมใช้งาน และบุคลากรของห้องปฏิบัติการทุกคนต้องนำเอกสารฉบับล่าสุดไปใช้ปฏิบัติ เพื่อให้การทดสอบดำเนินไปอย่างถูกต้อง เมื่อต้องมีการปฏิบัติที่แตกต่างไปจากวิธีการที่กำหนดไว้ จะกระทำได้ต่อเมื่อได้มีการเขียนเป็นเอกสารแล้วเท่านั้น และได้มีการตัดสินใจทางวิชาการโดยผู้มีอำนาจทำหน้าที่ ในการปฏิบัติและลูกค้าผู้ใช้บริการยอมรับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Laboratory test methods have been documented (Test Methods) to be used as a standard for laboratory and other procedures required for the test are as follows: "WI-CL-10-1", for example, pick "WI-CL-10-2. For example, test management, and destruction of, for example, ",", WI-CL-02-MI-001. Preparation of the sample "," microbiological testing WI-2-CH-CL-1 sample preparation and chemical testing, "as well as to estimate the uncertainty of measurement", WI-CL-16-MI-002. The measurement uncertainty of the microbiological tests "and" WI-CL-16-CH-001. The measurement uncertainty of chemical tests. " There is documentation and maintenance tool and a reference standard, as well as operating procedures regarding the initial microbiological. Documents related to all tests must be available and personnel of the laboratory, everyone must apply the most recent document to perform the test to proceed properly. To be different from the operating methods of the Act if it has been written into the document, and then only have a technical decision by the acting authority. For customer service and user acceptance

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lab There is documented test method (Test Methods) for use as a standard for laboratory and process documentation to other operations. Needed for testing include "WI-CL-10-001. Get Samples "," WI-CL-10-002. Test sample handling and sample destruction "," WI-CL-02-MI-001. Preparation of microbiological testing "," WI-CL-02-CH-001 test sample preparation chemistry ", including the estimation of measurement uncertainty. "WI-CL-16-MI-002. Measurement uncertainty of microbiological testing "and" WI-CL-16-CH-001. Measurement uncertainty of chemical tests "is to document the use and maintenance. And reference standards Including procedures concerning microbiological techniques. All documents related to testing must be available. And laboratory personnel all bring a copy of the latest edition to follow. The test was conducted correctly. When practice is different from the method specified. Shall be made only upon a written document only. And a technical decision by the authority to act. Practice and service user acceptance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The laboratory has documented test methods (Test Methods) for use as a standard for document ห้องปฏิบัติการและ process etc. The need for testing, including the "WI-CL-10-001 to receive samples."WI-CL-10-002. " Management of test sample and destroy a sample "," WI-CL-02-MI-001 sample preparation, test จุลชีววิทยา”"WI-CL-02-CH-001 prepared chemical test." The estimation of the uncertainty of measurement. "WI-CL-16-MI-002. The measurement uncertainty of microbiological test "and" WI-CL-16-CH-001. The measurement uncertainty of chemical tests. "And the reference standard. Including the operation procedure about the techniques of microbiology. Related documents with all tests must be available.To make the test correctly. When the need to practice different from how to set. Is done when it was written documents. And a decision by the academic duty.