ฉันขออนุญาตลาหยุดในวันจันทร์เพื่อสะ

ฉันขออนุญาตลาหยุดในวันจันทร์
เพื่อสะสางเรื่องส่วนตัว
ต้องขออภัย ฉันรู้ว่าไม่สมควรหยุดในช่วงนี้
แต่ฉันไม่สามารถเพิกเฉยกับสิงที่เกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hereby authorize leave of absence on Monday

private matters to clear up. sorry, I know it is not expedient to stop during this
but I cannot ignore the emerging State.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to leave on Monday.
, to settle personal matters
apologize I know I should stop at this point.
, but I can not ignore what is going on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

May I leave on Monday
to settle personal
apologize. I know I don't deserve หยุดใน lately.
but I can't ignore what happened.