ความทันสมัยของ QM และ EM จะถูกกำหนดใน Master List ฉบับ Hard Copy ชุดเดียวกับ P/WI/F ของ ISO 9001 และ ISO 14001/OHSAS 18001 ตามลำดับ โดยกำหนดเป็น Rev. และ Date ของคู่มือทั้งฉบับ
ความทันสมัยของ QM และ EM จะถูกกำหนดใน Master List ฉบับ Hard Copy ชุดเดียวกับ P/WI/F ของ ISO 9001 และ ISO 14001/OHSAS 18001 ตามลำดับ โดยกำหนดเป็น Rev. และ Date ของคู่มือทั้งฉบับ
The modernization of QM and EM Master List will be determined in the same series Hard Copy P / WI / F of ISO 9001 and ISO 14001 / OHSAS 18001, respectively, by definition, is Rev. Date and the manual version.
The modernization of the QM EM and will be determined Master List original Hard Copy the same set of P / WI / F of ISO and 9001 ISO 14001 / OHSAS 18001 respectively. By the Rev. And Date of both manuals version