กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหญิงตัวน้อยหน้า

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหญิงตัวน้อยหน้าตาหน้าเอ็นดูเวลาเธออกจากบ้าน เธอมักจะสวมหมวกสีแดงเสมอ
ทุกคนจึงเรียกเธอว่า “หนูน้อยหมวกแดง”วันนี้คุณแม่ของหนูน้อยเตรียมอาหาร ขนมและผลไม้
ตั้งใจว่าจะพาหนูน้อยหมวกแดงไปเยี่ยมคุณยายแต่คุณแม่รู้สึกไม่ค่อยสบาย จึงให้หนูน้อยหมวกแดงไปตามลำพัง
“ลูกต้องรีบไปรีบกลับ…อย่าเถลไถลน่ะจ้า”คุณแม่บอกหนูน้อยหมวกแดงด้วยความเป็นห่วงหนูน้อยหมวกแดงได้ให้สัญญากับคุณแม่แล้วเดินทางไปที่บ้านคุณยายด้วยความเบิกบานระหว่างทาง ผีเสื้อแสนสวยตัวหนึ่งบินมาทักทาย
“สวัสดีจ้ะ หนูน้อยหมวกแดง เธอกำลังจะไปไหนเหรอจ้ะ”หนูน้อยหมวกแดงตอบ “ฉันกำลังจะไปเยี่ยมคุณยายน่ะจ้า”“โอ้…ถ้าอย่างนั้นเธอควรเก็บดอกไม้สวยๆไปฝากคุณยายด้วยนะเดี๋ยวฉันจะพาเธอไปที่ทุ่งดอกไม้เอง”

ผีเสื้อเอ่ยชวน ก่อนบินนำหนูน้อยหมวกแดง ไปยังทุ่งดอกไม้ ขณะที่หนูน้อยหมวกแดงเก็บดอกไม้อย่างเพลิดเพลิน
หมาป่าตัวหนึ่ง บังเอิญมาเห็นหนูน้อยหมวกแดงก็น้ำลายไหลเพราะความหิวกระหายเจ้าหมาป่าได้ยินหนูน้อยหมวกแดงพูดกับเจ้ากระต่ายน้อยว่าจะเก็บดอกไม้ไปฝากคุณยายจึงคิดแผนการณ์อย่างหนึ่งขึ้นมา แล้วรีบวิ่งไปที่บ้านคุณยายทันที
ไม่นานนักหมาป่าก็มาถึงบ้านคุณยายซึ่งในเวลานั้นคุณยายกำลังนั่งถักผ้าพันคออยู่ริมหน้าต่างคุณยายเหลือบไปเห็นหมาป่ากำลังวิ่งมาหลบ อยู่ข้างพุ่มไม้พอดีคุณยายจึงรีบวิ่งหนี ออกไปทางหลังบ้านได้ทันเวลาเมื่อเจ้าหมาป่าได้เข้ามาภายในบ้านของคุณยายแล้วมันก็พยายามดมกลิ่น เพื่อตามหาคุณยายแต่หาเท่าไหร่ก็หาไม่พบ จึงได้ปลอมตัวเป็นคุณยายแล้วขึ้นไปนอนบนเตียง จากนั้นก็นำผ้าห่มมาคลุมตัวจนมิดหลังจากที่หนูน้อยหมวกแดงเก็บดอกไม้เสร็จแล้ว
ก็วิ่งไปเล่นกับกระต่าย ไปเป่าใบไม้กับกระรอก…จนเวลาผ่านไป“อุ๊ยตายแล้ว…เราลืมไปเลยว่าต้องเอาของฝากไปให้คุณยาย”หนูน้อยหมวกแดงจึงรีบเดินไปที่บ้านคุณยายทันที

เมื่อมาถึงบ้านคุณยาย หนูน้อยหมวกแดงก็เคาะประตูเรียกคุณยาย
“ก็อกๆ ๆๆ คุณยายค่ะหนูมาเยี่ยมคุณยายค่ะ คุณยายเปิดประตูให้หนูหน่อยซิค่ะ”
เจ้าหมาป่าร้องตอบหนูน้อยว่า “เปิดประตูเข้ามาเลยจ้ะหลานรัก”หนูน้อยหมวกแดงเดินเข้าไปในบ้าน แล้วจ้องมองหมาป่าที่กำลังนอนคลุมโปงก่อนที่จะถามว่า”ทำไมคุณยายต้องนอนคลุมโปงด้วยล่ะค่ะ”
“แคร๊กๆ ยายไม่ค่อยสบายน่ะจ้ะ”หนูน้อยหมวกแดงเดินเข้าไปใกล้อีกหน่อย แล้วถามว่า”ทำไมเสียงของคุณยายถึงได้แหบอย่างนี้ล่ะค่ะ”เจ้าหมาป่าจึงตอบว่า ”ยายเจ็บคอ เสียงมันจึงแหบอย่างนี้ล่ะจ้า”หนูน้อยหมวกแดงจึงเดินเข้าไปใกล้อีกนิด แล้วถามว่า“แล้วทำไมปากของคุณยายถึงได้ยาวอย่างนี้ล่ะค่ะ”หมาป่าตอบว่า “ยายไอมากไป ปากจึงได้ยื่นยาวแบบนี้ล่ะจ้ะ”หนูน้อยหมวกแดงเดินใกล้เข้าไปจนเกือบจะชิดตัวหมาป่าแล้วถามต่อว่า
“แล้วทำไมฟันของคุณยายถึงได้แหลมคมอย่างนี้ล่ะค่ะ”แต่คราวนี้หมาป่าได้สลัดผ้าออก แล้วกระโจนเข้าหาหนูน้อยหมวกแดงทันทีหนูน้อยหมวกแดงตกใจมาก เธอร้องตะโกนเสียงดังพร้อมกับวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว “ช่วยด้วยคุณยายค่ะ ช่วยหนูด้วยๆๆๆ”เจ้าหมาป่าคำรามเสียงดัง แล้ววิ่งไล่จับหนูน้อยหมวกแดง
ขณะที่หมาป่ากำลังไล่ตะครุบหนูน้อยหมวกแดงคุณยายก็พานายพรานเข้ามาช่วยได้ทันเวลาพอดี
“ปัง ปัง ปัง” นายพรานยิงไล่หมาป่า เสียงดังกึกก้องไปทั่วบริเวณหมาป่าตกใจกลัว รีบผละออกจากหนูน้อยหมวกแดง
แล้วเผ่นหนีเข้าไปในป่าอย่างรวดเร็วหนูน้อยหมวกแดงโผลกอดคุณยายด้วยความตกใจแล้วกล่าวขอบคุณยายกับนายพรานที่มาช่วยเธอไว้คุณยายกล่าวว่า“โชคดีนะที่คุณยายมาทันเวลา ไม่อย่างนั้นหลานคงถูกหมาป่าจับกินไปแล้ว”หนูน้อยหมวกแดงจึงพูดด้วยความสำนึกผิดว่า“คงเป็นเพราะหนูไปเก็บดอกไม้ หมาป่าเห็นเข้าจึงมาดักรอที่บ้านของคุณยายถ้าหนูเชื่อฟังคำของคุณแม่ ก็คงไม่เกิดเหตุการณ์น่ากลัวอย่างนี้หรอกค่ะ”
หนูน้อยหมวกแดงให้สัญญาว่า“ต่อไปนี้ เธอจะเป็นเด็กดี และไม่ทำตัวเหลวไหลอีก”
“ดีแล้วล่ะจ้ะ” คุณยายกล่าวชมจากนั้น คุณยายก็นำขนมและน้ำชามาเลี้ยงนายพรานเพื่อเป็นการขอบคุณ
เย็นวันนี้ คุณยายและนายพรานได้พาหนูน้อยหมวกแดงไปส่งที่บ้าน…อย่างปลอดภัย
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
1). “อย่าเป็นคนหูเบา เชื่อคนง่าย” คืออย่าเชื่อคนง่ายเกินไป อย่ารีบตัดสินอะไร…ก่อนที่จะได้คิดพิจารณาไตร่ตรองให้ถูกต้องถ่องแท้เสียก่อน…ยิ่งคำพูดคำแนะนำที่คนอื่นมาพูดให้ฟังนั้น เราต้องฟังหูไว้หู ใช้สติเป็นตะแกรงร่อนให้ดี…ไม่ใช่ใครพูดบอกอะไรก็เชื่อเขาไปหมดซะทุกเรื่อง ดั่งหนูน้อยหมวกแดงที่เชื่อผีเสื้อ…มัวแต่ไปเก็บดอกไม้และวิ่งเล่น ไม่คิดถึงภัยอันตรายที่จะเกิดบ้างขึ้นเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time There was a little girl in front of the eyes in front of her chest from home time endu. She often wears a Red Hat always.Everybody calls her "little Red Riding Hood" today mother of little food preparation. Dessert and fruitIntended to take little Red Riding Hood visits Grandma, but she felt little comfort. Thus, little Red Riding Hood goes alone"The ball must hurry to hurry ... don't be harsh to stray me," she told the little Red Riding Hood is worried about little Red Riding Hood, with mom and Grandma go home with delight during. One of the beautiful butterflies fly mathak prediction"Hello, little Red Riding Hood yes she did want to go," little Red Riding Hood replied, "I'm going to visit Grandma were true," "Oh ... so she should keep the beautiful flowers to drop Grandma with I will take her to the Tung Flower."Butterfly chuan before flying lead mention little Red Riding Hood to the Tung flowers as little Red Riding Hood stores easily enjoying the flowers.A chance to come see the Wolf little Red Riding Hood, drooling because of hunger wolves officers heard little Red Riding Hood to speak with little bunny that keeps the flowers to drop Grandma so closely to plan ideas and rushing to her immediately.Shortly the Wolf came to the House in that time Grandma Grandma knitted scarf is seated at a window overlooking her glimpse wolves running came to Dodge. Beside the bushes fit Grandma so rushing home to escape after the time when the Wolf has come home Grandma and tried to saw it smell. To find out how much your granny, but can't find it. So fake and had to sleep on the bed, and then bring the blankets come in covered until midnight after the little Red Riding Hood flowers Gallery is ready.It runs to play with a rabbit To blow the leaves with a squirrel ... until time has passed, "he drew the death ... we forget that sight must be removed to let her" little Red Riding Hood, so hurry home Grandma walk immediately.When it comes to her house. Little Red Riding Hood, knock on the door calling Grandma."It's ok, I had a rat come to visit Grandma, I. Open the door to Grandma little SIM "mice.Cry wolf answered little Prince said, "open the door to come to his beloved" Yes, usually a little Red Riding Hood went into the House and staring Wolf that lie before the pong covers "why Grandma wants to bed covered with pong?""Cache Yes Grandma didn't comfort me rok" little Red Riding Hood walked closer and ask, "why is the little voice of her..?" said owner haep Wolf, it's said, "Granny throat sound, it's true," this haep little Red Riding Hood, so it went around and asked, "then why does your mouth Granny to be long like this?" said the Wolf, "the grandmother said I was more a this filing long mouth? Yes." little Red Riding Hood walked around to almost close the wolves, and then asked whether."Then why are your teeth grandmother has this sharp?", but this time the Wolf has salad, exercise. Laeokrachon a little Red Riding Hood Red Riding Hood very little immediately shocked. Her scream shout loud with fear to run away. "Yes, I helped her with the rat duai" threat, the Wolf and little Red Riding Hood rat chasing Sprint. While the wolves are chasing a fly little Red Riding Hood Grandma took hunters into timely fit."Bread, bread, bread machine." Hunters shoot wolves sounds so emphatically to chasing around in a hurry to leave wolves shocked out of little Red Riding Hood.And then escape into the wild leap quickly, little Red Riding Hood phlok laeoklao Grandma with a startling amount thanks to the grandmother with the help of her hunters, you yaiklao "lucky that Grandma comes in time. The children probably are no wolves caught eating. "little Red Riding Hood, so to speak, with the realization that" probably because rats to keep flowers. The Wolf saw it dakro access at home, if your grandmother, your mother, just listen to the words of the rat, it is this horrible event occurred. "Little Red Riding Hood, the contract "following her to a child and not the other nonsense.""Well, Yes, then?" you yaiklao from. Grandma brought sweets and tea, feed hunters to thank.Cold today. Grandma and the hunters have little Red Riding Hood to the home ... safely.Moral teaching, know 1) "don't be just a simple light-ears people" not to believe people are too simple. Do not rush the decision what ... before thinking to consider these issues before you ponder the ... more spoken word suggestions that others have come to speak to them. We need to listen to hear Use a sieve to separate consciousness, ... not to say anybody told him, I love him, just every little Red Riding Hood story into the ideal Butterfly pattern Dim but to collect flowers and ... play. Do not think that there will be some danger.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a time A little girl looks at her cherubic face from home. She usually wears a red hat always
everyone calls her that. "Little Red Riding Hood" is the mother of baby food. Sweets and fruits
intend to take Little Red Riding Hood's grandmother to visit, but you not feeling well. So Little Red Riding Hood alone
, "I have to go back ... Do not dally too bright," your mother told Little Red Riding Hood with worry Little Red Riding Hood is a promise to your mother, then went to the grandmother's house with. The accord between the A beautiful butterfly flying greeting
"Hello. little Red Riding Hood She is now waiting Yes, "replied Little Red Riding Hood. "I am going to visit my grandmother's," "Oh ... So she should keep Flowers to leave you with my grandmother, I'll take her to the flowers themselves," said Chuan butterfly. Before beating the Little Red Riding Hood. To flowers The Little Red Riding Hood flower store to enjoy a wolf. Incidentally, I see Little Red Riding Hood was salivating because the hungry wolf heard Little Red Riding Hood to speak to you a little bunny to collect flowers to my grandmother, so I think a plan like the one coming up. He immediately rushed to the grandmother's house not long before the wolf came to the grandmother's house, which at that time my grandmother was sitting near the window scarf grandmother I saw the wolf running the shelter. Bush beside the grandmother, so he ran away. Back to the time when the wolf got into the grandmother's house, and it was trying to smell. To find the grandmother, but it was not found. He was disguised as a grandmother and then to bed. Then she brought blankets to cover themselves completely after Little Red Riding Hood flower store, then ran to play with the rabbits. Blowing leaves with squirrels ... as time passes, "ouch, then ... we forget that the gift must go to Grandma's" Little Red Riding Hood, so I immediately went to the grandmother's house when it comes to the grandmother's house. Little Red Riding Hood's grandmother knocked on the door , "it's like my grandmother, my grandmother came to visit me. Open the door to me a bit like " crying wolf Little answer that. "It will open the door to his beloved" Little Red Riding Hood entered the house. He stared at the wolf lying under the covers before asking, "Why do you have to sleep under the covers with her ​​grandmother," "crank soon. Grandma would be uncomfortable "Little Red Riding Hood went close again a little. Then asked, "Why did you move to the raucous sound of this anyway," Fox said, "Grandma, sore throat, hoarse voice, it's like this here," Little Red Riding Hood went a little closer. Then asked, "Then why your mouth grandmother has long here anyway," Wolf said, "Grandma vapor to the mouth has extended this model and will" Little Red Riding Hood walking into almost touch the Wolf '. asked, "Why did you move to the sharp teeth of this anyway," but this time the wolf has ridden out the fabric. Then immediately pounced on Little Red Riding Hood Little Red Riding Hood shock. She screamed loudly and ran away in a panic. "With my grandmother Help me with other "wolf growling noise. Little Red Riding Hood and then chasing the wolf is chasing snap Little Red Riding Hood's grandmother took Orion to help the nick of time , "bang bang bang" hunters shoot wolves chase. Loudly crying wolf over the area awestruck. I broke away from Little Red Riding Hood and then fled into the woods quickly Little Red Riding Hood pops her grandmother in a panic, then thanked her with hunters to help her grandmother said, "Lucky me. Grandma in time Otherwise it's been swallowed by the wolf, then "Little Red Riding Hood spoke with remorse that" it is because I go to collect the flowers. Wolf saw he was intercepted at the home of her grandmother if I obey your mother. I would not do it this horrible incident, " Little Red Cap promised "following. She is a good girl And do not fudge it " "Well then, what would" hit the grandmother said. Grandma brought sweets and tea to feed hunters thanks to this evening. Grandma and Little Red Riding Hood hunters took to send home safely ... This story teaches that one). "Do not be credulous believers to" Do not believe people are too easy. Do not rush to judge it ... before I contemplated a perfectly valid first words ... even suggestions that other people say to listen to it. We need to take a statement with a grain of salt Use a sieve to make conscious, well ... not tell who said what he believed to be everything. Like Little Red Riding Hood to believe ... but to collect the flowers and butterflies romp. It will not harm you at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time. The girl next time you look cheap eyes out of the house. She always wears a red hat always
so everyone called her. "Little Red Riding Hood." today mother of baby food preparation, sweets and fruits
.Intend to bring little red riding hood to visit my grandmother, but mother wasn't feeling well. So little red riding hood go alone!"You have to go and come back... Don't drift around!" mother told Little Red Riding Hood with worry, little red cap promised mom went to grandmother's house with joy on the way. Beautiful butterfly one fly to greet
."Hello," Little Red Riding Hood. Where are you going? "Replied little red-cap. "I'm going to visit my grandma." "Oh... Then you should have beautiful flowers for you too. I'll take you to the flowers of the field."

.Butterfly asked him before flying to the little red flower field. While the little red flowers more enjoyable!One important. Happen to see little red riding hood was drooling because hunger wolf hear little red hat says to little hare to pick flowers for you thought the plan one.Not long after the wolf grandmother's house which, at the time, grandma is knit scarf at the window, grandma to see a glimpse of the wolf is run. Beside a bush fit you hurried away.Looking for you but how could not be found. Thus disguised as you get on the bed Then the blanket until the mid after little red flowers done
.Ran to play with the rabbit. Go on the leaf with a squirrel... Until the time. "" oh my gosh... We forget to give this gift to my grandmother ”หนูน้อยหมวกแดง hurriedly went to grandmother's house immediately

.When it comes to grandma's house. Little red riding hood is called grandma
"knock, knock. Grandmother I visit my grandmother. You open the door for me, please. "
.The wolf cry baby that answer "Open the door come on, darling." little red walking into the house. And stared at the wolf's sleeping beauty before asking "why you sleeping beauty? ค่ะ”
."Just ร๊ก. She feels sick." Little Red Riding Hood approached more. Then asked, "why your voice I was hoarse?." the wolf said, "I have a sore throat.