เรื่อง หนังสือรับรองผลิตภัณฑ์ NEX17

เรื่อง หนังสือรับรองผลิตภัณฑ์ NEX17.5/ NEX 24 หมดอายุ
ตามที่ทาง ASEFA PUBLIC CO.,LTD แจ้งเรื่องหนังสือรับรองผลิตภัณฑ์ NEX17.5/ NEX 24 หมดอายุไปนั้น
จนถึงปัจจุบันทางชไนเดอร์ประเทศไทย ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ ในการแจ้งกำหนดการมา Audit
จึงรบกวน MR. HUI และ MR. SUMITTAPHARP ดำเนินการเร่งด่วน
1. การแก้ไขปัญหาระยะสั้น รบกวนออกหนังสือ รับรองผลิตภัณฑ์ NEX17.5/ NEX 24 มาให้ก่อน เพื่อให้สามารถนำเสนอลูกค้าได้ Invalid 1 DECEMBER 2016
2. การแห้ไขปัญหาระยะยาว รบกวนให้ทำแผน Audit เพื่อเข้ามาดำเนินการติดตาม Audit ตามระบบและกระบวน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The subject certificate product NEX17.5/NEX 24 expiredAccording to informed PUBLIC CO., LTD ASEFA certificate product NEX17.5/NEX 24 expired.Until now, the way Schneider, country Thailand It also does not have any operations in the kickoff came Audit. MR. HUI and MR. SUMITTAPHARP thus disturbing action urgent.1. fix the short term disturbance off the books. Product certification NEX17.5/NEX 24. to be able to offer the customer has Invalid 1 DECEMBER 2016.2. the disturbing long-term issue in mind, work out a plan to Audit process tracking Audit according to the systems and procedures.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The certificate products NEX17.5 / NEX 24 expired
at the ASEFA PUBLIC CO., LTD Notification Certificate Products NEX17.5 / NEX 24 to the expiration
date of Schneider's country. Not to take any action. In the Notification Audit
thus interfering MR. HUI AND MR. SUMITTAPHARP urgent action
first. The short-term solution Distractions book Certification NEX17.5 / NEX 24 in order to be able to offer customers Invalid 1 DECEMBER 2,016
2. Dry the problem long term. Audit to disrupt a plan to conduct a follow-up procedure and Audit System.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the certificate of product NEX17.5 / NEX 24 expires.According to the ASEFA PUBLIC CO, LTD notification of product certificate NEX17.5 / NEX 24 expired.Until now, the Schneider Thailand. No any operation in an agenda to Audit.The noise and MR. HUI MR. SUMITTAPHARP urgent action1. Problem solving short term noise out books, product certification NEX17.5 / NEX 24 to first, so that customers can bring offer Invalid 1 DECEMBER 2016.2. Drying solved the long-term noise mapping to the track to Audit Audit according to system and process.