ฉันขอบคุณมากที่ให้เกียรติฉัน. ปีนี้

ฉันขอบคุณมากที่ให้เกียรติฉัน. ปีนี้ฉันอายุ 45 ปี. ฉันเกิดที่ชลบุรีซึ่งอยู่ทางด้านตะวันออกของไทย เป็นจังหวัดที่ติดทะเล
ฉันชอบงานอิสระ และ ฉันก็ชอบที่จะอยู่บ้านในวันหยุด รักการอ่านหนังสืออยู่ที่บ้าน
ฉันรู้สึกกังวลในตอนแรกที่จะติดต่อกับคุณ เพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ ฉันไม่แน่ใจว่าเมื่อเขียนไปคุณจะเข้าใจหรือไม่ หรือฉันแปลความหมายที่คุณเขียนถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you very much for giving me the honor. This year I'm a 45 year I was born in Bangkok, located on the east side of Thailand. Is a province of the sea.
I like the freedom and I like to stay home for the holidays. Love to read books at home
.I was worried at first to contact with you. Because I'm not good at English. I'm not sure that when you write to be understood or not. Or I interpret you write is correct.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am very grateful to me. This year I am 45 years of age. I was born in Chonburi, which lies to the East of Thai. The province is next to the sea and I love my job
independent, likes to stay at home on holidays, I love to read books at home
.I was concerned at first that will be in contact with you because I am not good in English. I'm not sure what to write to you to understand or do I interpret you correctly?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you very much for the honor I. This year I was 45 years old. I was born at Chonburi, which is located in the east of Thailand is a province on the sea
I like it. I like to be independent and at home in holiday love to read the book at home
I was concerned at first that will contact you because I am not very good at English and I'm not sure that when you write to you or I do not understand, or will interpret what you have written is correct?