จากคำบอกเล่าของผู้สูงอายุคำว่า ”ตลา

จากคำบอกเล่าของผู้สูงอายุ
คำว่า ”ตลาดเก้าห้อง” น่าจะนำมาจากชื่อของบ้านเก้าห้อง ซึ่งเป็นบ้านโบราณมีประวัติสืบทอดมายาวนาน ตลาดเก้าห้องเล่ากันว่าสร้างขึ้นโดยชาวจีนคนหนึ่งชื่อ “นายฮง“ อพยพมาจากกรุงเทพฯ มาทำมา ค้าขายอยู่บริเวณละแวกบ้านเก้าห้อง กิจการค้ารุ่งเรืองดี ในราว พ.ศ. 2424 ได้แต่งงานกับ “นางแพ” ซึ่งเป็นหลานสาวของขุนกำแหงฤทธิ์แห่งบ้านเก้าห้อง และได้ประกอบอาชีพค้าขายที่แพซึ่งสร้างขึ้นไว้ 1 หลัง จอดอยู่ริมน้ำหน้าบ้านเก้าห้อง ซึ่งในสมัยก่อนเป็นย่านค้าขายที่มีเรือนแพขายของสองฝั่งแม่น้ำ นายฮง หรือที่ชาวบ้านมักนิยมเรียกว่า “เจ๊ก-รอด” ทำการค้าขายสินค้าทุกประเภทโดยเฉพาะเครื่องบวช เครื่องมืออุปกรณ์ทำนาและเครื่องอุปโภคบริโภคทั้งหลายจนร่ำรวยและรู้จักกันในนามต่อมาว่า “นายบุญรอด เหลียงพานิช”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From hearsay of older
.The term "market nine" is probably taken from the name of the home nine. Which is home to ancient history heritage. Chawak said to be built by a Chinese man named "Mr. Hong" immigrants from Bangkok to do.Flourishing trade in May thanProf.2424 was married to "Mrs. Patterson," which is the granddaughter of Khun intense power of the House of nine rooms. And professional trade platform, which was built after the first landing, waterfront home nine.Mr or that locals often called "Chinaman - salvation" to trade goods of all types, especially clerics. Farm equipment and consumables are as rich and known later as "Mr. Singha Liang Panich".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The words tell of elderly
"The market at nine" seems to be taken from the names of the nine-room house. This is an ancient House with a history short inheritance. The nine-story room market that was created by the Chinese people, one named "Mr. Hong" exodus from Bangkok. Business trade flourished in c. trRS 2424. marry "her platform," which is a niece of King's nine-room house milieu to dare. And has a career trading platform, which is built into the front side 1 after nine at home park. Mr. Hong or that villagers often referred to as "Chinese-rod" made the trade of goods of all kinds, especially machinery and ordained. Farming equipment and tools, all the consumer until rich and known later as the "Mr. Bunrot Liangphanit."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

from the narrative of the elderly
The word "Nine" market would be brought in the name of the home nine, which is a home away from home has a history ancient inherited nine markets have come a long way, it is said, was built by the Chinese name of the one was "Mr. happy is "migrated from Bangkok to do.Trade thriving in good about.dead.2424. married to the raft." "She is a niece of the Khun Suthep Wongkamhaeng nine room house of brass, and the medicinal oil pan which was built after the 1 parking spaces in front of the house nine waterfront roomMr. happy or that the villagers are often referred to as a "popular Chinaman-survival" to trade all types of tools and equipment, especially the priesthood while farming and consumer goods and wealth, and known as the "later, vice chairperson" to survive.