*นายพรพิบูลย์ คล้ายขำ เจ้าหน้าที่ N

*นายพรพิบูลย์ คล้ายขำ เจ้าหน้าที่ NCC ได้ชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ว่าในช่วงเวลา
ดังกล่าวการควบคุมกดปุ่มคอนโทรลเป็นไปด้วยความวุ่นวายเนื่องจากหน่วยงานในแต่ละพื้นที่มีการ
เข้า-ออกประตูเป็นจำนวนมาก ประกอบกับเสียงสั่งการของเจ้าหน้าที่รปภ.ที่ร้องขอให้ เปิด-ปิด ประตู
BAY และเสียงเตือนเมื่อมีผู้ที่จะเข้าประตูดังจากแป้นคอนโทรลอยู่ตลอดเวลา มิหนำซ้ำสายตา
ต้องคอยสังเกตบุคลหรือรถที่ผ่านเข้าออกประตู จากกล้องวงจรปิดหลายจอ จึงทำให้เกิดความสับสน
จนเป็นเหตุให้เกิดอุบัติเหตุดังกล่าว.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

* Mr. Phonphibun payment is similar to the NCC officials did clarify details about an event that over time they press the button control
control is facilitated because the authorities in each area there
.Access doors as sound, with the bulk of the command officers who guard the request to open the BAY door and alarm when there are powerful people who are into the door from the remote control keys are constantly repeated nam-eyes
.Note to acquire cars through out the door From several CCTV monitor, thus causing confusion
until an accident causing it.

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

* Mr. Pornpiboon like my NCC Staff clarified details about the event at that time.
controls such as button control with a flurry of agencies in each region has.
's - out the door a lot. The voice of the guards. Was asked to open - close the door.
BAY and beep when the door to the control of the keyboard all the time. Besides, I
have observed a person or a car door access. Many of the cameras It causes confusion
and cause of such accidents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* you pornpibul like laughing. NCC staff explained details about events that over time.
such controls press control is with chaos due to units in each area are
.In and out of door a lot. According to the voice command of security staff requested to open and close doors
BAY beep when the access door and the keys to control all the time. Besides the sight
.To observe the people or the car through and out the door, from several camera screen. So confusing
to cause the accident.).

.