Total Quality Management หรือ TQM ซ

Total Quality Management หรือ TQM ซึ่งมีผู้แปลเป็นไทยทั้งอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการไว้หลายคำ เช่น การบริหารคุณภาพแบบเบ็ดเสร็จ การบริหารคุณภาพทั่วทั้งองค์การ และการบริหารคุณภาพแบบองค์รวม เป็นต้น แต่ถ้าจำเป็นผู้เขียนชอบเรียกชื่อไทยของ TQM ว่า การจัดการคุณภาพโดยรวม อย่างไรก็ดีผู้เขียนกลับนิยมเรียกว่า TQM เพราะไม่ต้องการแปลอังกฤษเป็นไทย และแปลไทยกลับเป็นอังกฤษให้ยุ่งยาก หรือไม่ต้องถกเถียง หรือทำ Workshop ว่าชื่อไหนถูกต้อง และเหมาะสมกว่ากันให้เสียเวลา เพราะไม่ว่า TQM จะมีชื่อไทยว่าอะไร ก็ขอให้ผู้อ่านเข้าใจแนวคิด ปรัชญา และสามารถนำ TQM มาใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพดีกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Total Quality Management or TQM, which has translated into Thai, both official and unofficial multiple words, such as total quality management. Enterprise-wide quality management and holistic quality management etc. TQM total quality management However, the author of the popular hand called TQM because don't want to translate English to Thai and Thai translation back into English, or don't want the hassle or the Workshop debate correct? Because no matter what is TQM Thai name, ask the readers to understand the concept and philosophy of TQM can be used to efficiently work better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Total Quality Management or TQM, which has translated into Thailand, both official and unofficial, many terms such as quality management. Quality management throughout the organization And quality management, holistic, but if necessary, authors like Thailand's called the Total Quality Management TQM. However, the authors do not want to call the TQM because translation from English into Thailand. And translated back into English in Thailand complicated. Or without controversy or Workshop that the name is correct. And appropriate than a waste of time because no matter what TQM will be named Thailand. I ask the reader to understand the concept of TQM philosophy and can be used effectively, the better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Total Quality Management or TQM which translators are in both formal and informal, multiple words, such as the integrated quality management Quality management throughout the organization. Quality management and holistic.TQM that total quality management. However the author back often called TQM because I didn't want to แปลอัง English free. And the translation back into English difficult or have to debate or do Workshop that the name is correct.Because no matter what TQM will have a name, let the readers understand the concept, philosophy and the TQM work effectively.