อ่างศิลาในปัจจุบัน คนพื้นที่ดั้งเดิ

อ่างศิลาในปัจจุบัน คนพื้นที่ดั้งเดิมเรียกกันว่า "อ่างหิน" สมัยรัชกาลที่ 3 ชาวตะวันตกและคนบางกอก มาพักตากอากาศกันมาก ชื่ออ่างหินก็เริ่มเปลี่ยนแปลงให้ดูเป็นสากลมากขึ้น โดยมีหลักฐานบันทึกถึงชื่อ "อ่างศิลา" ดังนี้
เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จประพาสจังหวัดชลบุรี ได้ประทับแรมที่อ่างศิลา โดยมีลายพระราชหัตถเลขา ลงวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2419 พรรณนา อ่างศิลา ตอนหนึ่งว่า "...เรียกชื่อว่าอ่างศิลานั้น เพราะมีแผ่นดินสูงเป็นลูกเนิน มีศิลาก้อนใหญ่ๆ เป็นศิลาดาด และเป็นสระยาวรี อยู่ 2 แห่งๆหนึ่งลึก 7 ศอก กว้าง 7 ศอก ยาว 10 วา แห่งหนึ่งลึก 6 ศอก กว้าง 1 วา 2 ศอก ยาว 7 วา เป็นที่ขังน้ำฝน น้ำฝนไม่รั่วซึมไปได้
ท่านเจ้าพระยาทิพากรวงษ์มหาโกษาธิบตี เห็นว่าเป็นประโยชน์กับคนทั้งปวงจึงให้หลวงฤทธิ์ศักดิ์ชลเขตร ปลัดเมืองชลบุรี เป็นนายงานก่อเสริมปากบ่อกั้นน้ำ มิให้น้ำที่โสโครกกลับลงไปในบ่อได้ ราษฎร ชาวบ้านและชาวเรือไปมาได้อาศัยใช้น้ำฝนในอ่างศิลานั้น บางปีถ้าฝนตกมาก ถ้าใช้น้ำแต่ลำพังชาวบ้านก็ได้ใช้น้ำทั้งสองแห่งและบ่ออื่นๆ บ้างพอตลอดปีไปได้ บางปีฝนน้อย ราษฎรได้อาศัยใช้แต่เพียง 5 เดือน 6 เดือน ก็พอหมดน้ำในอ่างศิลา แต่น้ำในบ่อแห่งอื่นๆ ที่ราษฎรขุดขังน้ำฝนไว้ใช้นั้น มีอยู่หลายแห่งหลายตำบล ถึงน้ำในอ่างศิลา สองตำบลนี้แห้งไปหมดแล้วราษฎรก็ใช้น้ำบ่อแห่งอื่นๆ ได้จึงได้เรียกว่า "บ้านอ่างศิลา" มาจนถึงทุกวันนี้"
ปัจจุบันอ่างศิลายังเป็นชุมชนชาวประมง มีสินค้าอาหารทะเลแปรรูปจำหน่ายมากมาย รวมทั้งมีสินค้าหัตถกรรมขึ้นชื่อคือ ครกหิน และผ้าทออ่างศิลา เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวนิยมแวะมารับประทานอาหารทะเล และซื้อของฝากกันมาก
แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในอ่างศิลา
พระตำหนักมหาราช พระตำหนักราชินี
เป็นรูปแบบทางสถาปัตยกรรมที่เรียกว่า "อิทธิพลทางตะวันตกแบบเมืองขึ้น" ตึกทั้งสองหลังนี้สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯให้บูรณปฏิสังขรณ์ในระหว่างที่ทรงสำเร็จราชการแทนพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งเสด็จประพาสยุโรป พระราชทานนามตึกหลังใหญ่ว่า "ตึกมหาราช" ตึกหลังเล็กว่า "ตึกราชินี" กรมศิลปากรได้ประกาศให้ตึกทั้งสองหลังขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2539
วัดอ่างศิลา
เดิมชื่อ "วัดนอก" ตั้งอยู่ใกล้กับ "วัดใน" ภายหลังรวมกันเป็น วัดอ่างศิลา พระอุโบสถของวัดสร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2243 อายุกว่า 300 ปี ภายในพระอุโบสถมีจิตรกรรมฝาผนังสมัยรัชกาลที่ 3 นอกจากนี้ ยังมีหมู่เจดีย์ 3 องค์ และมณฑปประดิษฐานพระพุทธบาทจำลองอีกด้วย ปัจจุบันวัดอ่างศิลาเป็นที่รู้จักของนักสะสมพระปิดตา และหลวงปู่หิน ซึ่งเป็นที่สักการะและนับถือของชาวอ่างศิลา
สะพานปลาอ่างศิลา
เดิมเรียกว่า "สะพานหิน" ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้เสนาดีกรมท่าสร้างสะพานหินให้ยาวออกไปในทะเลจนพ้นเขตศิลาใต้น้ำ ปัจจุบันเป็นท่าเทียบเรือประมงขององค์การสะพานปลา มีสินค้าท้องถิ่นและอาหารทะเลจำหน่ายหลากชนิด
ฟาร์มหอย
มีการเพาะเลี้ยงหอยนางรมและหอยแมลองภู่ ฟาร์มหอยนางรม เป็นหอยนางรมปากจีบ เลี้ยงแบบพวงอุบะแขวน โดยแขวนใต้นั่งร้านไม้ไผ่ ส่วนฟาร์มหอยแมลงภู่ เลี้ยงแบบปักหลักลงใต้น้ำทะเล
จุดแวะชมค้างคาว ป่าโกงกาง
เป็นป่าชายเลนตามแนวชายฝั่ง มีค้างคาวแม่ไก่ อาศัยอยู่ร่วมกับชุมชนบริเวณป่าโกงกางเป็นจำนวนมาก
ศาลเจ้าหน่าจาไท้จื้อ
อยู่ระหว่างทางจากตลาดอ่างศิลา ไปเขาสามมุข สร้างขึ้นเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2534 เดิมสร้างเป็นศาลเจ้าขนาดเล็ก บนเนื้อที่ 200 ตารางวา เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2541 สมเด็จพระสังฆราชฯ เสด็จมาเป็นประธานพิธีเททองหล่อพระพุทธ 7 องค์ และประทานนามศาลเจ้าแห่งนี้ว่า "วิหารเทพสถิตพระกิติเฉลิม" โดยมีการขยายอาคารและเนื้อที่ รวม 25 ไร่
ตลาดอ่างศิลา
เดิมตลาดอ่างศิลามีถนนเพียงสายเดียว สร้างในสมัยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เมื่อ พ.ศ. 2501 ต่อมาจึงมีการสร้างถนนสายลงทะเลขึ้นอีกสายหนึ่ง และเชื่อมต่อยาวไปจนถึงเขาสามมุข อาคารบ้านเรือนทั้งสองฝั่งถนนในตลาดเก่ามีจำนวนประมาณ 180 หลัง ด้วยลักษณะทางธรณีวิทยาในเขตอ่างศิลาประกอบด้วยหินแกรนิตซึ่งมีสีขาวนวลและสีเหลืองอ่อน มีความแกร่งมาก ทำให้เกิดเป็นอาชีพการทำ "ครกหิน" ปัจจุบันเป็นสินค้าที่ระลึกที่ขึ้นชื่อที่สุดของอ่างศิลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The original stone sink in the present space workers, known as "stone". The reign of the third Westerner and Bangkok comes within. Stone began to change the name to see a more international, with evidence of a "bath stone" as follows:When his Majesty King Hua Thai hotel in Chonburi province, where the stone tub., with a Royal Rescript pattern into January 9 1982, stone sink 2419 description. One of the most famous bath stone, whether the call that there is a high Hill land. There is a large stone cube tile and stone is one of deep, 7 2 yaori haeng elbow elbow length 10 mm, width 7-Wah is one of the deep 6 elbow elbow length 7 mm, width 1 2 Wah Wah is trapped rain water. Rain water leakage No.He Chao Phraya Maha thiphakon Kosa thip's hit saw that as a benefit to all people through the Central District, the capital city of Chonburi lookin permanent rank as Mr. supplementary water barrier pond construction. The strike, the water back into the pond. People, villagers and sailors lived to use rain water in the bath stone. Some years ago, if it rains a lot If using water alone, villagers have also used both water and the pond does enough throughout the year to the other. Some years, the rain is less the people lived, but only 5 months 6 months all of the water in the reservoir, enough said, but other people's property in water in the pond Digger collects rain water is used. There are many many t. Access to water in the basin, stone Two people in this dry., t. water wells built, so called "stone bath house" until today ".Bath stone is also present Community fishermen are processed seafood products selling arts and crafts items, including many famous rock and mortar bath is said to be a renowned expert travelers come to eat seafood and souvenirs.Recommended attractions in bath stonePattaya attractions. Pattaya Queen.The architectural model is called "a city of Western influence." The two buildings later this activity I know Rin SI patcharee. In King Rama v Church, maintained during the Regent King Rama v who made his name building big European Royal, "Maharaj building." After building a small "building" Queen ", the fine arts Department has declared the two buildings after the registration is October 14, when traditional 2539.Wat Ang SilaFormerly "outside" is located near the "a" in a temple, later the stone tub. The Temple of WAT built over 300 years of age – 2243 within the temple are mural, King Rama III there are also 3 pagodas to enshrine its elements, and the villages of Buddha's footprint. The present stone basin known as the Temple of Phra Luang Pu stone eyes and a esteemed and respected people of bath stone.Fish bath stone bridge.Originally called the "stone bridge", where King Mongkut Rama Majesty deign to great stone bridge, Navy Medic long out to the sea, until the expiration of an underwater stone County. A fishing pier of the bridge, fish With local products and seafood stalls soldOyster farm.There is an oyster farming and mussel shells, maelong. Oyster farms are raising a bunch of oysters mouth uba hang pleated by hanging below the bamboo scaffolding. Best mussel farms. The main embroidery needs under the seaVisit watch the bats, mangrove forests.Mangrove forests along the coast. There is a bat hen, living together with a large number of mangrove area community.Take Taiwan chue shrine in JavaUnder the three-Bay stone sink to his market. The March was originally created as a shrine 2534 small on space 200 square meters. Since January 11, when the King came as the sangkharat 2541 President Hotel thonglor ceremony for Buddhist shrine and delicious extension element 7, as "the Temple of Phra Thep sathit Okinawa Te celebration" has been extended and includes 25 Rai space.Bath stone market.The original stone sink market has only a single line road. Create the field marshal Sarit thanarat In the following there are 2501 to create roads into the sea again, and connection string length to him three Bay. Houses on the two sides of the street in the old market, with a total of approximately 180 after a geological basin in stone is composed of granite, which is get away with white and light yellow. There is a lot of stamina. Make a career of making "stone mortar." A souvenir of the most renowned bath stone

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Angsila today The traditional area known as "bath stone" reign of three Westerners and Bangkok. The resort is very well The name was changed to stone a more cosmopolitan. The evidence of record to name "a rock" as
when King Rama V. His trip to Chonburi The residence where the reservoir rock The pattern Letters dated 9 January 2419 depiction Angsila part "... called a rock. Because of the high hills. There is a great stones, paving stones and pools oval are two of seven cubits wide and 7 feet deep, one long, one 10 meters deep, 2 feet long and 6 feet wide first seven to be held rain. Rainwater from leaking to
persons XVI Tipakorn Wong Kosa Works great hit. That is of benefit to all men so that I might love the lakes area. Permanent Chonburi Officers supplement the well's mouth water. Ensure that sewage water back into the pond representatives locals and residents used boats to get water in the reservoir rock. Some years it rains a lot If residents use water alone or water and the two other wells. Throughout the year, somewhat less likely, some years, people have lived only five months, six months, but it was enough water in the reservoir rock. But the water in the wells of others. The villagers dig trapped rain water for use. There are several multi-district The water in the reservoir rock Two district representatives have already dried up, the water wells of others. It was called "House of Bath stone" to this day "
the reservoir rock has a thriving fishing community. There are many suppliers of processed seafood products. Including the craft is well-known stone mortar and woven bath stone. A popular tourist attraction where visitors come to eat seafood. And bought a lot of different
attractions in Naklua
Pattaya Great. Imperial palace
is the architectural style called. "The influence of western colonialism" after this building, both HRH Queen Patcharin note said. In King Rama V ordered the restoration during the regency of King Rama V. His trip to Europe, which King large building that "building the Great" building small that "Building Queen" Fine Arts Department declared the building both registered as historic, on October 14, 2539
a stone basin
, formerly known as "measured off" is close. "Measured", later combined into a stone temple temple temple was constructed in 2243, aged more than 300 years in a Buddhist temple mural reign of the three are also among the three pagoda and Buddha Buddha statue. With models Current measurements of reservoir rock known collectors of blindness. Rock and Grandfather The sacredness and respect of the reservoir rock
jetty stone basin
was called "stone bridge" which Mongkut he graciously gave Sena great blue stone bridge was built so long out to sea beyond the county head south. water The current fishing pier of FMO. There are local products and seafood dishes sold
farm mussels
are cultured oysters and Matt Long Phu. Oyster farm The oyster Flirt Party hung a bunch Auba By hanging the bamboo scaffolding The mussel farm Raising settling down under the sea
and visit the bat. Mangrove
Mangrove forests along the coast. There are foxes Living area with communities mangroves are many
shrines for Nezha Tai Chih
market is on the way from the reservoir rock to Khao Sam Muk created in March 2534 as a small shrine was built on an area of 200. Wah On 11 January 2541 the Patriarch. Coming casting Buddha presides over the seventh and gave the shrine that. "Temple Thepsathit Gospel Celebration" with a total area of 25 acres, building and expanding
market Angsila
market original stone basin has only one road. Created during the Chom Phon Sarit Thanarat on 2501 later had to build roads into the sea up another call. And his long connection to the pulpit. Houses on both sides of the street in the old market amounted to about 180 after the geological features in the reservoir rock consists of granite with white and pale yellow. A very tough The occupation is a "mortar" is a gift to the famous Bath stone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, traditional areas of bath stone called "stone basin." the reign of 3 Westerners, and คนบางกอก. A lot. The name rock reservoir began to change to a more universal. The notes to name "Sila".When King Chulalongkorn, came aboard the province, Kho ที่อ่างศิลา by has the Royal letters, dated 9 January. The 2419 descriptive, Sila, when one says, "...The name that the reservoir rock. Because of the high hills, there is great stones, stone paving and an outdoor oval is 2 แห่งๆ one deep 7 cubits, and the breadth 7 cubits long 10 wa One of the deep 6 cubits, and the breadth 1 wa 2 cubits long 7 aqua is locked up rainwater.You Chao sun Dynasty Great โกษา explain hit. That is beneficial to all have to power a royal lakes, deputy city Chonburi tropical you extra construction pit mouth water barrier. Mini water back into the pond at the dirty people.Some years, if it rains. If the water alone people used both of pond water and other I have all year to get some years ฝนน้อย people lived only 5 6 month month. Would be enough water in bath stone, but the water in the pond of the other.There are many of many district, water in the reservoir rock. Two district dry up the use of other water, is called "the house of Sila" come นถึ d
. Nowadays. "At present, Sila is also a fishing community. There are many seafood products processing distribution As a famous handicrafts is a stone mortar, and woven fabric or rental A popular tourist attraction come eat sea.Introduce tourist attractions in Sila
Palace Great palace queen
.An architectural form. "Western influence urban up". After this, King Sri building both pat Rin know queenWhich came aboard European royal name big building "great building" small building that building Queen "Department of fine arts has declared the building register both after monument on 14 October. 2539
.Measuring the Sila
formerly "temple outside the" located near the "Temple" after a measure of bath stone, holy ุโบสถ temple built in 1990.2243 age than 300 years. Inside a Buddhist temple mural the reign of 3 also the pagoda 3 prince and Buddha Buddha invented the base model. At present, the temple Sila is known to collectors the blindfold and Luang Pu stone.Jetty Sila
.Originally called "stone bridge" which Mongkut Royal Navy built bridges to minister well long out to sea through stone fields underwater. At present, a fishing port of chattel mortgage.Shellfish farming
are oyster culture and shellfish own two brush farm oyster, oyster tamperproof. Feed cluster damn hung by hanging under the scaffold bamboo. The mussel farms Raising a settle down underwater sea point visit bat intertidal

.As mangroves along the coast. There are foxes. Living with the mangrove community as many come from Tai Zhi

shrine is on the way from the market or rental to him three Bay, built in March BCIt was originally a small 2534 shrine on the area of 200 square on 11 January 2006.2541 supreme patriarch has come as president of the DAE Lo Buddha 7 kings. Given the name and this shrine. "The temple is the active celebration". The expansion of buildings and space, including 25 farm market Sila
.
The original market Sila, there is only one road, built in the reign of Sarit thanarat. When BC.2501 later had to build roads into the sea on the other line. And connect until he three joke. Buildings on both sides of the street in the old market, there were about 180 after.There is very strong, causing a career. "" present a mortar souvenir name most of the reservoir rock.