ก็ยากที่จะมีบรรยากาศอย่างงี้บ่อยๆ ด

ก็ยากที่จะมีบรรยากาศอย่างงี้บ่อยๆ ดังนั้นการกินข้าวร่วมกันถือว่าเป็นช่วงเวลาที่ทำให้บรรยากาศแบบนี้กลับมาอีก

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

经常有这样的气氛是很难的。因此，一起吃饭被认为是重新恢复这种气氛的时候。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

很难经常有这样的气氛，所以一起吃饭是恢复这种气氛的时候。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

很难经常有这样的气氛,所以一起吃饭被认为是让这种气氛再次回归的时刻。