สามารถแบ่งออกได้เป็น 2 ประเภท คือ สำนวน สุภาษิต คำพังเพยไทยและจีนที่มีคำเกี่ยวกับสัตว์ชนิดนั้นๆ เหมือนกัน และสำนวน สุภาษิต คำพังเพยจีนที่มีคำเกี่ยวกับสัตว์ชนิดนั้นๆ แต่สำนวนไทยใช้คำเกี่ยวกับสัตว์ชนิดอื่นๆ ในด้านการศึกษาความหมายเปรียบเทียบสำนวน สุภาษิต คำพังเพยไทยและจีนที่เกี่ยวข้องกับสัตว์สี่เท้า