ผู้ป่วยชายไทย วัยผู้ใหญ่ อายุ 53 ปี

ผู้ป่วยชายไทย วัยผู้ใหญ่ อายุ 53 ปี เป็นผู้ป่วยผู้ใหญ่วัยทำงาน สถานภาพสมรส มีอาชีพรับเหมาก่อสร้าง เป็นเสาหลักของบ้านทางด้านการเงิน มีประวัติ refer มาจากโรงพยาบาลหางดง ด้วยอาการตกจากที่สูงและโดนไฟฟ้าช็อต 3 ชม. ก่อนมาโรงพยาบาล ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น Multiple injury with compression fracture T5 เข้ารับการรักษาอยู่ที่โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม 2558 จนถึงวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2558 โดยยังมีปัญหาและความต้องการการดูแลต่อเนื่องดังนี้ คือ ประเมินแผล burn และทำแผลทุกวันปิดด้วยวาสลีนกล็อส,มีแผลกดทับ ระดับ 2 ที่ก้นกบปิดด้วย askina , เปลี่ยน foley’s catheter ทุกวันอังคาร,นัด F/U OPD ortho 2 สัปดาห์ เรื่อง fracture T5 plan surgery หลังแผล healing ดีก่อน เพื่อป้องกันการติดเชื้อ ซึ่งหลังจาก refer ไปที่โรงพยาบาลหางดง ได้นอนอยู่ที่โรงพยาบาลหางดง 2 คืน ขณะที่อยู่ที่นั่นต้องใส่แพมเพิสตลอดเวลา และการพลิกตะแคงตัวก็ไม่ได้ทำทุก 2 ชั่วโมงเหมือนอยู่ที่โรงพยาบาลมหาราช หลังจากนั้นก็กลับไปนอนพักฟื้นต่อที่บ้านโดยไม่ได้รับการสอนเกี่ยวกับการดูแลตนเองที่บ้านเลย เมื่อกลับไปอยู่ที่บ้านได้ขอใบส่งตัวจากโรงพยาบาลเพื่อที่จะได้ไปให้อนามัยใกล้บ้านเพื่อให้มาทำแผลให้ตนเองที่บ้าน แต่ก็ได้ทำแผลตรงแค่แผลไฟไหม้เท่านั้น ส่วนแผลกดทับที่ก้นกบไม่ได้ทำแผลเนื่องจากเจ้าหน้าที่บอกว่าไม่มียาที่จะใส่ให้และแผลก็เริ่มมีขนาดกว้างมากขึ้น ลูกสาวของผู้ป่วยจึงไปซื้ออุปกรณ์ทำแผลที่ร้านขายยามาทำแผลให้กับผู้ป่วยแทนเอง ขณะที่อยู่ที่บ้านมีลูกสาวและลูกเขยช่วยดูแลเป็นส่วนใหญ่ ผู้ป่วยใส่แพมเพิสตลอดเวลาเพราะไม่รู้ว่าตนเองจะขับถ่ายตอนไหน จนมาตรวจที่โรงพยาบาลมหาราชตามนัดวันที่ 17 กุมภาพันธ์และ 18 กุมภาพันธ์ ตามนัดและจึงได้นอนพักรักษาตัวที่ตึกวิกฤตบาดเจ็บไขสันหลังเพื่อเตรียมตัวผ่าตัดกระดูกสันหลัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai male patient. 53-year-old adult is working age adult patients. Marital status with professional contractors as a pillar of the financial houses. Refer history from hang Dong hospital with symptoms that fall from the height and shock hit 3 hrs. Before coming to the hospital have been diagnosed with a compression fracture injury Multiple T5 treatment at Maharaj Nakorn Chiang Mai from February 6, 2015 until January 21, 2015, also has problems and needs continuing care as follows: evaluate the phae.Hotel burn and wound every day off with a lot there, birds sleep/bed 2 level that konkop close with foley catheter replacement, askina. Every Tuesday, U/F OPD ortho appointment 2 weeks after surgery fracture's healing wound T5 plan well before to prevent infection, after which refer to the hospital, hang Dong, lying at the hospital, while the 2-night hang Dong there must supply a string มเพิ Lod and flip the cat Ta ngot.วก็ not every 2 hours like at Maharaj hospital. After that, went back to bed to recuperate at home without getting taught about caring for themselves at home. Back at home, send a return receipt from the hospital in order to get to the nearest health so as to make the wound himself at home, but they have made a straight incision just burn only. Best bed thapthi konkop do not wound because officials say there are no drugs that will enter, and the wound began to have more wide. The daughter of a patient to buy Cookware pharmacy wound dressings made with patients instead. While at home with his daughter and baby sitter are mainly law. Patients enter a string มเพิ Lod time because not know ourselves what steps will be taken until the drive check that Maharaj on February 17 and February 18 strikes based on appearances and has room for the treatment of spinal cord injury crisis in the building to prepare the spine surgery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand adult male patients aged 53 years to adults of working age, marital status, occupation and construction. A pillar of financial records from the hospital refer Sale. With a fall from a height and a shock 3 hour prior to admission. Was diagnosed with Multiple injury with compression fracture T5 admitted to the hospital, Chiang Mai University on January 21, 2558 until February 6, 2558 by the problem and the need for continuing care in the following assessment wound. burn wounds and every day off with Vaseline birds Schloss, pressure ulcers grade 2 coccyx off with askina, change foley's catheter every Tuesday, Casual F / U OPD ortho 2 weeks of fracture T5 plan surgery after trauma. healing well to prevent infection, which refer to a hospital after the Sale. Hang was lying in the hospital for 2 nights while Pam was there to put the board on all the time. And the flip side, it does not do every 2 hours like at University Hospital. Then went back to bed recuperating at home without being taught about self-care at home. Once back at home, request a referral from a hospital in order to get to a health center near to the dressing themselves at home. But make wound on just burns only. The wound dressing of the coccyx not because officials say there is no medicine to enter the wound and began having a lot more. Daughter of the patient went to the pharmacy to buy cookware wound dressing to a patient's own agents. While at home with her daughter and son to take care of the majority. Pam increase the patient at the time because I do not know that they will pass now. Until the Great Hospital by appointment on February 17 and February 18 by appointment and have a rest cure spinal cord injury crisis building in preparation for surgery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Male patients in adult age 53 years patients, adults, marital status, occupation and the construction is the pillar of the house financially. Have a history refer came from the hospital with symptoms and hang fall by electric shock 3 hours.Before coming to the hospital, was diagnosed as Multiple injury with compression fracture T5 admitted in hospital from January 2558 21 Maharaj Nakorn Chiang Mai day until the day 6 February 2558.The assessment and wound burn bandage daily close with Vaseline กล็อ,Have a sore 2 level that sacral closed with askina, change Foley 's catheter every Tuesday,An F / U OPD ortho 2 week about fracture T5 plan surgery after wound healing well before, to prevent infection, which after. Refer went to hospital, hang, lying in the hospital 2 hang back. While there to put pampers all the time.2 hours like hospital is great. Then go back to sleep to recuperate at home without being taught about self care ที่บ้านเลย.But this match just burns. The wound dressing dwell not due to sacral press officials said that no medicine to enter and the wound began with wide more and more.While at home, have a daughter and son-in-law to take care of. The patients with pampers all the time because I don't know their will excrete when. To check the hospital appointment date and great 17 February 18 February.