นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่ที่ช

นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่
ที่ชายป่าแห่งหนึ่งไม่ไกลจากเชิงเขา ตากับยายปลูกกระท่อมอาศัยอยู่กันตามลำพัง
มีอาชีพเก็บผักและของป่าไปขายให้พอเลี้ยงชีพได้
ตากับยายเลี้ยงไก่ตัวหนึ่งไว้กินไข่
ต่อมาแม่ไก่ออกไข่ แล้วฟักออกมาเป็นลูกไก่ตัวน้อยๆน่ารัก 7 ตัว



ตากับยายนั้น เลี้ยงดูและเมตตาให้อาหารกับแม่ไก่และลูกไก่ตามกำลัง
บางครั้งให้ข้าวเปลือก บางคราให้เป็นอาหาร
แม่ไก่บอกลูกไก่ทั้ง 7 ว่า “จำไว้นะลูกจ๋า ตากับยายเป็นผู้มีพระคุณ”
ส่วนตากับยายนั้น ก็เฝ้าดูแม่ไก่และลูกไก่น้อย…
ที่คอยคลอเคลียแม่ไม่ยอมห่าง…ด้วยความเอ็นดู

วันหนึ่ง มีเหยี่ยวตัวหนึ่งโฉบบินอยู่กลางเวหา
แม่ไก่และลูกไก่เห็นต่างพากันชุลมุนวิ่งหนีลนลาน
เจ้าเหยี่ยวบินถลาลงมา หวังจะโฉบจับไก่ไปเป็นอาหาร
แต่ตายายเห็นเข้า คว้าไม้คานไล่เหยี่ยวทันเวลา
แม่ไก่และลูกไก่ปลอดภัย รู้สึกซาบซึ้งบุญคุณของตากับยายเป็นอย่างมาก
ที่ช่วยชีวิตมันไว้ ให้รอดพ้นจากอันตราย

นิทานพื้นบ้านเรื่องดาวลูกไก่อยู่มาวันหนึ่ง ได้มีพระธุดงค์มาปักกลด อยู่ริมเชิงเขา
ตากับยายจึงเข้าไปนมัสการ และตั้งใจว่าจะทำอาหารไปถวายพรุ่งนี้
เมื่อค้นดูในเสบียงอาหาร ในครัวก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย
ตากับยายสงสารพระมาก..เกรงว่าจะอดอาหาร
เพราะในระแวกนี้…มีบ้านของตากับยายเพียงหลังเดียว
ตากับยายจึงปรึกษากันว่า อาจจะต้องฆ่าแม่ไก่แล้วทำอาหารถวายพระ
ทั้งตากับยายรู้สึกเศร้าใจมาก
ด้วยความรักและสงสารแม่ไก่กับลูกไก่ที่ต้องกลายเป็นลูกกำพร้า

แม่ไก่ที่กำลังกกลูกไก่นอนอยู่…ได้ยินดังนั้น จึงตัดสินใจยอมสละชีวิต
เพื่อตอบแทนบุญคุณของตากับยาย แม่ไก่จึงบอกลูกว่า
“ลูกเอ๋ย วันรุ่งแม่ก็ต้องตายแล้ว แม่จะต้องตอบแทนบุญคุณตากับยาย
ที่ชุบเลี้ยงมาตั้งแต่ยังเป็นลูกเจี๊ยบ”
ลูกไก่ทั้ง 7 ได้ยินดังนั้น ก็ร้องไห้ซบอกแม่แน่นขึ้น
แม่ไก่ก็ร้องไห้สะอื้นสั่งเสียลูกต่อไปว่า
“ลูกๆทั้ง 7 ตัว ต้องรักกันสามัคคีกัน น้องจิ๋วต้องเชื่อฟังพี่ใหญ่”
แล้วแม่ไก่ก็กอดลูกน้อยร้องไห้ทั้งคืน จนกระทั่งหลับไป

เช้ามืดวันรุ่งขึ้น ตากับยายทำอาหาร…ตาจึงเชือดแม่ไก่เอาไปทำแกง
เมื่อตากับยายก่อไฟเตรียมประกอบอาหาร
ทันใดนั้น ตากับยายก็ต้องตกตะลึงจนร้องไม่ออก
เมื่อเห็นลูกไก่ทั้ง 7 ตัว กระโดดเข้ากองไฟ ตายตามแม่ไก่ไป
นิทานพร้อมภาพประกอบดาวลูกไก่เทวดานางฟ้า ต่างก็ทราบซึ้งในความกตัญญูของแม่ไก่และลูกไก่
จึงได้รับลูกไก่ทั้ง 7 ตัว ไปอยู่บนฟากฟ้า มีแสงระยิบระยับเป็นประกาย

ที่ทำให้ลูกไก่ทั้ง 7 ได้ไปเกิดเป็น “ดาวลูกไก่”
หรือที่เรียกว่ากลุ่มดาวฤกษ์ ๗ ดวง ชื่อ “กัตติกา” บนท้องฟ้า
คอยประกาศถึงความดี…ที่มีความรัก และความสามัคคีของพี่น้องทั้ง 7 นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

泰国民间故事关于明星小鸡在离山不远的丛林奶奶小屋种植眼独自生活。专业店蔬菜和森林，卖出足够的生活。与之一养鸡眼睛是奶奶吃鸡蛋。后来，出母鸡的蛋孵化出来作为可爱的小鸡 7 ； 如一位祖母抚养和喂养母鸡带着仁慈和能力的小鸡们。有时候，一些食物是帕迪，克拉科夫。母鸡和小鸡告诉 7 说，"我记得由男性或女性作为恩典的祖母球"，他说。与祖母，看着母鸡和小鸡更少的最好眼......那位母亲没有不 khlokhlia 走了......与 endu。一天。佐罗是一只鹰在空中飞。母鸡和小鸡看到移动行为不检，急于要一起跑掉。官员们希望飞鹰一举下来冲下来，抓小鸡成食品。但看到她的眼睛，要抢在时间轴追鹰。母鸡和小鸡是安全的我很感激他与她的眼睛很认真。那拯救它脱离危险。民间传说故事星星有一天小鸡有僧侣来晕花边包围。山坡。它不得不去崇拜，并打算提出明天做饭。当您搜索食品的规定。在厨房里，荡然无存。上帝怜悯她一样......怕禁食正因为如此，只是后一个有其他公寓的房子，她的眼睛......。眼睛与奶奶，因此讨论什么可能杀母鸡和厨师王。所有的目光对她很悲伤的感觉。爱与怜悯与小鸡的母鸡，人变得无助的孩子。大于小鸡...躺的母鸡听于是，决定将牺牲生命。奶奶的眼睛的恩人母鸡已经告诉客户的。"母亲节这一天，孩子们必须死，她将需要安排与奶奶的眼睛。要把这只小鸡是天生的"他说。7 在聆讯，因此他们在紧张的妈妈哭喊着寻找所有的小鸡。母鸡，哭了孩子，私底下 sauen"7 岁的所有儿童都需要爱和谐共进的服从他的大哥必须很小，"他说。母鸡，拥抱婴儿哭了一夜直到他们就睡着了。早上的一天。眼眼......然后煮南瓜刻，母鸡，使咖喱中删除。当火有准备的食物。突然奶奶的眼睛，它必须是令人震惊，不让自己哭。当你看到所有的小鸡 7 跳进火到死亡的母鸡。与天使小鸡被认为在母鸡和小鸡的感激之情的童话故事中的插图的故事。在以光闪耀天空上得到所有的小鸡到 7，火花。这使得这两个雏鸟 7 作为"昴宿星"也被称为 7 邮票一恒星群名为"kattika"在天空中。保持好的帖子......与爱和统一的弟兄们，7 7。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

泰国民间故事昴星团
是一个森林从山麓不远处的一个。放眼移栽山寨孤寡老人
有野菜的职业生涯纪录，并出售给谋生
，她的眼神充满鸡吃鸡蛋
的母鸡产卵。然后孵化出的小鸡可爱的小7 眼动。关心和同情喂养母鸡和小鸡有时水稻。有时这被输送到小鸡，母鸡和7“请记住，孩子们的喜爱。眼睛与她的祖母是一个靠山“ 眼动。我看了几只母鸡和小鸡...... 谁拒绝依偎母亲......与善良的一天。一只老鹰苍蝇在空中盘旋，一个母鸡和小鸡的疯狂跑去试图肉搏，你鹰俯冲下来。希望能赶上鸡飞到食物，但我的爷爷奶奶看到。抢束及时鹰追逐母鸡和小鸡安全。我非常赞赏你的眼睛与他的祖母保存。从出险昴民间传说约一天。一个朝圣者被绣光环。坐落在山坡上，她的眼睛去崇拜。并打算明天跟他当人们看到他们的粮食供应。厨房里没有留在我的眼睛很可怜的祖母......以免他们挨饿，因为蜡是...唯一的眼睛的家庭，她的眼睛，她的理由是。我可能会杀母鸡做你们的眼睛，她感到非常难过与爱和同情心母鸡带小鸡谁成为孤儿母鸡小鸡在说谎......我听到了。决定把自己的一生与他的祖母回报的眼睛。母鸡对我说，“我的儿子。第二天，她就死定了。我将不得不偿还你的眼睛祖母谁提出的，因为他是一个小妞“ 小鸡7听见了。哭了，告诉她的母亲收拾母鸡一个孩子哭了，抽泣不断，“两者的7个孩子需要爱，团结。我必须服从娇小大哥“ 和母鸡抱着宝宝哭了个通宵。一直睡到第二天天亮。......眼对眼，她做饭，片花制作咖喱鸡与她的眼睛上生火做饭，立即。眼奶奶吃惊地哭出来的时候，从7雏鸡跳入火中。据死者母鸡的故事画报昴天使。他们看到我在欣赏母鸡和小鸡，的小鸡，所以得到的7天。波光粼粼的光，使得从7雏鸡发生。“昴星团” ，也被称为7名为“昴”天上的星将公布良好的...爱。兄弟会和7本身的统一。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Folktales of the Pleiades
at the edge of a forest not far from the hillside. Grandpa and grandma planted cottage living alone
occupation and wild vegetable to sell enough to live with my grandmother has
ตาก chicken feed one to eat eggs
.The hen lays an egg, and then hatched a chicken little pretty 7 A



grandpa and grandma. Feed and feed hen chicks compassion and ability
sometimes to paddy, sometimes to a food
.Tell the 7 hen chicks. "Remember, honey. Grandpa and grandma's benefactor. "
the grandparents. Watch the little chicks and hens...
to snuggle with loving mother hasn't away...

one day. There is a fly in the Sky Hawk hovering
.The hen chicks saw mill run and are frantically
the hawk flying swoop down. Hoping to hover chicken to feed
but it sees Grab a fire hawk timely
.The hen chicks and safe. Feel grateful of her grandparents greatly
that saved his life. To escape from danger

folk tales about the Pleiades, one day, a mendicant monk came to reduce the foothill
.Her grandparents came to worship. And intended to make the offerings tomorrow
when look in provisions. In the kitchen is nothing
grandparents sympathetic priest... Fear starvation
because in the neighborhood... Crazy of grandparents only one
.Grandpa and grandma are discussed. Might have to kill the hen and cook for the
both grandparents feel sad
with love and pity I hen with chicks to become the orphan

.The hen is kg chicks sleeping... Hear so. Decided to lay down my life
to repay her grandparents. The hen has told you
"son, the next day I will die, I must repay her grandparents
.Feed from a chick "
chicks both 7 heard so. Just cry on mom tighter
hen cry sob enjoined the next ball that
"you both 7, must love it together. The younger brother tiny must obey"
.Then the hens can hold the baby cried all night long. Until sleep

dawn the next day. Grandpa and grandma cooking... So rational eyes hen took the curry
when grandparents prepare the cooking fire
suddenly there. Grandpa and grandma's shocking to sing out!When you see the 7 chicks, jumping into the fire. Die hens to illustrated the Pleiades
tales of angels. They know that in gratitude and hen chicks
.The chicks and 7. On the sky. Light sparkling

that chicks and 7 went there is "Pleiades"
or called constellation 7 loved the name "Pleiades" in the sky!To announce the good... With love. And the unity of the brethren and 7 itself.