โซบะ เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ได้ความนิยม

โซบะ เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ได้ความนิยมชนิดหนึ่ง ทำจากแป้งบัควีท (ไม่ใช่แป้งสาลี) มีลักษณะเป็นเส้นยาว สีน้ำตาล นิยมรับประทานทั้งแบบเย็น จุ่มกับซอส และแบบร้อน ในน้ำซุป ซึ่งมีชื่อเรียกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับวิธีนำเส้นโซบะไปประกอบอาหารนั้นนอกจากนี้ ในประเทศญี่ปุ่นเอง ยังนิยมเรียกอาหารเส้น ที่เป็นเส้นขนาดเล็กว่า โซบะ อีกด้วย ซึ่งต่างจาก อุด้ง ซึ่งมีลักษณะเส้นหนา ทำจากแป้งสาลี โซบะถูกขายอยู่ในหลากหลายสถานที่ ตั้งแต่ในร้านอาหารจานด่วนราคาถูกตามสถานีรถไฟต่างๆ จนกระทั่งร้านอาหารหรูหราราคาแพง นอกจากนี้ เส้นโซบะยังมีขายแบบเส้นแห้ง และบะหมี่สำเร็จรูป ตามซุปเปอร์มาร์เก็ตอีกด้วย ในประเทศไทย มักเรียกเส้นบะหมี่ฮกเกี้ยนซึ่งมีลักษณะเส้นใหญ่ หนา สีเหลืองว่า เส้นโซบะ เนื่องจากร้านอาหารในประเทศไทยนิยมนำบะหมี่ชนิดนี้มาผัด คล้ายอาหารญี่ปุ่นที่เรียกว่า ยากิโซบะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

So Japan has a castle in popularity. Made from flour, Buck suite (not flour). The long brown path is a popular meal in both cold and hot sauce to dip in the soup, which is named differently depending on how you deliver solutions to the Castle kitchen also in Japan also called expert food country, the line is so small that the Castle. Unlike ramen, Udon, which resembles thick made from wheat flour is sold in a variety of solo Castle locations, ranging from cheap fast food restaurant according to the various railway station until the luxury Restaurant expensive. In addition Kota Kinabalu also offers a solution line dried noodles and finished by supermarkets. Domestic Thailand called Hakka noodles line which looks big, thick yellow lines so that Castle because the restaurant in the country-this type of noodle popular Thailand introduced a similar food, Japan came the so-called drug kiso Castle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Buckwheat is a popular type of Japanese food. Made from buckwheat flour. (Not flour) with a long brown dipping sauce popular in both cold and hot soup, which is called differently. Based on how to cook the soba to this. In Japan itself Also commonly called food line The small line that buckwheat, too, unlike udon which are thick. Made from wheat flour Buckwheat is sold in a variety of locations. From fast food prices in the various stations. The elegant restaurant expensive addition soba also have a dry line. And Instant Noodles In supermarkets, too, often called Hokkien noodles which looks thick yellow lines that soba restaurant in the popularity of this type of fried noodles. A Japanese restaurant called Yakisoba.