ในวันหยุดที่ผ่านมานั้น ฉันได้กลับไป

ในวันหยุดที่ผ่านมานั้น ฉันได้กลับไปยังบ้านเกิดของฉันที่จังหวัดยะลา ฉันได้กลับไปหาครอบครัวของฉันที่นั่น วันหยุดในช่วงปีใหม่นั้นเป็นสิ่งที่ฉันรอคอยมานานเพราะพี่ชายและพี่สาวของฉันเรียนอยู่ในระดับมหาลัยซึ่งเรามีวันหยุดไม่ตรงกันทำให้เราได้เจอกันไม่บ่อยนักแต่วันหยุดในช่วงปีใหม่พวกเราจะได้เจอกันและอยู่ด้วยกันพร้อมหน้าพร้อมตา วันหยุดที่ผ่านมาฉันไม่ได้ไปเที่ยวที่ไหน ฉันอยู่บ้านเกือบทุกวันทำกิจวัตรซำ้ๆทุกๆวัน ในทุกๆเช้าประมาณตี5พ่อและแม่ของฉันจะตื่นมาออกกำลังกาย บางวันฉันและพี่ก็จะออกกำลังกายกับพวกท่านด้วย หลังจากออกกำลังกายแม่จะเข้ามาทำกับข้าวในครัวฉันและพี่สาวจะคอยเป็นลูกมือให้แม่เสมอ ปอกกระเทียม หั่นผัก ล้างนู่นล้างนี้บ้าง ฉันจะเป็นคนคอยหุงข้าวเสมอเพราะฉันคิดว่าฉันหุงข้าวได้อร่อยที่สุดในบ้าน เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยทุกคนก็จะมานั่งทานข้าวเช้าด้วยกัน ระหว่างวันฉันก็ไม่ได้ทำอะไรมาก เล่นคอมพิวเตอร์ อ่านนิยาย ฟังเพลง ดูโทรทัศน์ เล่นเกมกับพี่ของฉัน บางครั้งก็จะช่วยพ่อล้างจานหรือซักผ้าตากผ้าบ้าง ตอนเย็นเมื่อแม่กลับมาจากทำงานแม่ก็มาทำกับข้าวและเราก็กินกันพร้อมหน้าหลังจากนั้นเราก็นั่งดูโทรทัศน์กันและพูดคุยกัน ในวันปีใหม่นั้นพวกเราจัดงานเล็กๆในครอบครัวทำอาหารปิ้งย่างกันหน้าบ้าน วันหยุดของฉันก็ไม่มีอะไรมากแต่ฉันก็มีความสุข แต่สิ่งดีนั้นมักจะผ่านไปอย่างรวดเร็วเสมอเพราะฉันยังต้องกลับมาเรียนและทำหน้าที่ของตัวเองต้องกลับมาอยู่ที่หอพักคนเดียวอีกครั้งฉันรู้สึกแย่ไม่น้อยแต่ฉันก็ผ่านมันมาได้แล้ว
ในวันหยุดของเพื่อนๆหลายคนคงจะได้ไปเที่ยวหรือทำกิจกรรมอะไรสนุกๆกับครอบครัว วันหยุดของฉันอาจจะดูน่าเบื่อไม่สนุกไม่น่าสนใจแต่ฉันคิดว่ามันเป็นวันหยุดที่ดีมากและมีความสุขมากเพราะฉันสบายใจที่สุดที่ได้กลับบ้านและมีความสุขที่สุดเมื่อได้อยู่กลับครอบครัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Holiday past it. I have returned to my home town of Yala. I went to my family there. Holiday in the new year is something I have been waiting a long time because my brother and my sister studying at university, which we have holiday mismatch, we have met infrequently, but holiday during the year. New we can meet together and present. Holiday ago, I did not go anywhere. I stayed at home all day doing repetitive routine every day. Every morning around 5am and father and my mother would wake up in the gym. Some days I am and I will exercise with you. After exercise, the mother would cook in the kitchen, my sister and I will be the assistant to the mother always peeled garlic mix vegetable wash wash this. I'll be the one to cook because I thought I had the most delicious home cooking. When everything is all it takes to sit and have breakfast together. During the day, I did not do much of anything. Listening to music, watching television, playing computer, reading novels, playing games with my brother. Sometimes it will help a dishwasher or washing some clothes. Evening when I came home from work and my mom was cooking, eating and after that we were watching TV and talking. In the new year, we held a small family cooking grill house. My holiday was not much, but I was happy. But what good is often passed quickly because I still need to learn and act on their own to return to the dorm alone again, I felt quite a bit, but I got through it was already
on vacation. Many of my friends wanted to go out or do something fun with the family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past weekend. I go back to my hometown Yala province. I have to find my family there.Holiday in the year that I've been waiting for my brother and my sister was in college level which we have a holiday does not match made us meet infrequent but stopped in the new year we will meet together!Together.Last weekend, I went to where. Custom home almost daily, every day. Every morning around 5 my father and mother will wake up exercise. Some days I and you'll exercise with them.Peel the garlic chopped vegetables. Wash that clear? I will be someone to cook rice always because I thought I was the most delicious rice in the house. When everything will all be eating breakfast together. During the day, I don't do much.Read novels, listen to music, watch TV, play games with my brother. Sometimes, it will help you do the dishes or washing clothes.In the new year we are a small family cooking grill together in front of the house. My holiday, nothing much, but I'm happy.In the holiday of friends many people would go out or do anything fun with the family.