ควรจัดให้มีการตรวจสอบ ทดสอบ และบำรุ

ควรจัดให้มีการตรวจสอบ ทดสอบ และบำรุงรักษาระบบและอุปกรณ์สำหรับการตรวจจับและส่งสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้ให้สามารถพร้อมทำงานได้ตลอดเวลา โดยการตรวจสอบ ทดสอบ และบำรุงรักษาระบบและอุปกรณ์เหล่านั้นให้เป็นไปตามมาตรฐานสากลที่เป็นที่ยอมรับและสามารถแสดงผลการตรวจสอบได้อย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Should check, test, and maintenance of systems and equipment for the detection and fire alarm signals, be ready to work at any time. By monitoring and maintenance systems and test them in accordance with international standards recognized and capable of verification, at least once a year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Should provide inspection, testing and maintenance systems and equipment for the detection and fire alarm signals to be ready at any time. By inspection, test and maintenance equipment and systems to ensure compliance with those standards that are accepted and can be displayed to check at least one time per year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Should provide the inspection, testing, and maintenance of systems and equipment for the detection and ส่งสัญญาณแจ้ง fire to be ready to work all the time. By inspection, test and maintenance system and equipment that meet international standards is acceptable and can display monitor at least annually 1 times.