ที่คุณจะซื้อสิ่งเหล่านั้นให้ฉัน แต่

ที่คุณจะซื้อสิ่งเหล่านั้นให้ฉัน แต่ฉันไม่สามารถรับมันไว้ได้

ฉันไม่ได้รังเกียจคุณ ฉันคิดว่าเรายังไม่รู้จักกันดีพอ
ฉันอยากให้เรารู้จักกันมากกว่านี้

ฉันคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องซื้ออะไรให้ฉัน
เพราะฉันไม่ได้หวังอยากได้อะไรจากคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You buy those things for me, but I can't get it.I'm not prejudiced against you. I think that we are not yet well known enough. I would like to give us any more. I think you don't need to buy anything, I.Because I do not hope anything from you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You buy those things to me. But I can not get it, I do not hate you. I think we still do not know each other well enough, I would like us to know each other more, I think you do not need to buy anything to me because I did not expect to get anything from you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You can buy those things to me. But I can't accept it

I don't hate you. I think we do not know each other well enough.
I want us to know each other better

I think you don't have to buy me
.Because I expect want anything from you
.