นาย เฉลิมชัย ศรีอ่อน รัฐมนตรีว่าการ

นาย เฉลิมชัย ศรีอ่อน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ว่าสำนักงานประกันสังคม (สปส.) เตรียมเพิ่มสิทธิประโยชน์ให้กับผู้ประกันตนใน 6 เรื่อง ดังนี้

1.เพิ่มค่าคลอดบุตรจากครั้งละ 12,000 บาท เป็น 13,000 บาท
2.เงินสงเคราะห์บุตรจากรายละ 350 บาท เป็น 400 บาท
3.ค่าทันตกรรมจากครั้งละไม่เกิน 250 บาท ปีละไม่เกิน 2 ครั้ง หรือ 500 บาท เป็นครั้งละ 300 บาท หรือปีละไม่เกิน 600 บาท
4.สิทธิในการให้บริการใส่รากฟันเทียม
5.เพิ่มสิทธิในกรณีรักษาโรคจิต
6.เพิ่มค่ารักษากรณีทุพพลภาพ จากเดือนละไม่เกิน 2,000 บาท เป็น 4,000 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr Chalerm Sri soft Minister of Labour. Interview on Aug. 31 that the Social Security Office (SSO) provides added benefits to the insured in six cases as follows:

1. Increase the birth of each 12,.000 baht to 13,000 baht
2. An allowance of less than 350 baht to 400 baht
3. Values ​​Dentistry of time not exceeding 250 baht per year up to 2 times or 500 baht to 300 baht or years at a time. More than 600 baht
4. Rights implants placed in service
5.Add in any other case antipsychotic
6. Increase treatment disability cases. Of not more than 2,000 baht per month to 4,000 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Chelimchai SI-young The Minister of labour, interview on August 31 that the social security Office (sapot.) Provide added benefits to the insured in 6 subjects:

1. increase childbirth from 12 at a time,0 baht is THB 13000
2. son of bounty from the 350 baht to 400 baht
3. value at a time from dental does not exceed 250 baht per year, no more than 2 500 baht per time, or 300 baht per year or not exceeding 600 baht
4. rights in providing dental implants put
5.Add in the case maintain bugs
6. add value to maintains the case of disability, from THB 2000 per month is 4000 THB.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr Chalerm chai si light of the Ministry of Labor, an interview on August 31, social security office (สปส.) Prepare for increased benefits to the insured in their stories as follows:

6 1. Add the value at a time. From bare 12,000 Baht to 13,000 Baht
2. financial aid for each child from 350 Baht 400 Baht a
3. dental at a time from 250 baht per year is not more than 2 times or 500 Baht 300 Baht per time is no more than 600 Baht per year or
4. The right of the root of a tooth, artificial
5.Add in the event of mental disorder treatment
6. Add the value keep in case of disability once a month is not more than 2,000 Baht to 4,000 Baht.