ถึงแม้จะไม่ได้สะดวกเท่าการใช้ถุงหรื

ถึงแม้จะไม่ได้สะดวกเท่าการใช้ถุงหรือกระเป๋าแต่ก็มีความเป็นเอกลักษณ์

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

使いやすいバッグやポケットではないが、それはユニークです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

バッグやポケットを使っほど便利ではありませんが、しかし、それはユニークです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

それが簡単であっても、袋やバッグを使用することはできませんが、それは独自のています。