การเปลี่ยนแปลงในหนี้สิน ยอดหนี้สินร

การเปลี่ยนแปลงในหนี้สิน
ยอดหนี้สินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2557 ลดลงจากปี 2556 จำนวน 247.25 ล้านบาท หรือร้อยละ 15.85 เนื่องจากสาเหตุหลักดังนี้
- เงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงินลดลง 240 ล้านบาท หรือร้อยละ 27.27 จากการที่ความต้องการใช้เงินน้อยลงในช่วงปลายปี เนื่องจากมีการซื้อวัตถุดิบน้อยลง
- เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น ลดลง 59.98 ล้านบาท หรือร้อยละ 29.21 จากเจ้าหนี้ค่าซื้อวัตถุดิบลดลงในเดือนธันวาคม 2557 ซึ่งเกิดจากช่วงผลผลิตของผลปาล์มออกมาน้อยตามวัฏจักรรอบเวลาของปาล์ม (Seasonal period)
- เงินกู้ยืมระยะยาวส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปีเพิ่มขึ้น 28.65 ล้านบาท หรือร้อยละ 28.09 และเงินกู้ยืมระยะยาว-สุทธิจากส่วนที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปีเพิ่มขึ้น 18.64 ล้านบาท หรือร้อยละ 9.07 จากการลงทุนในโครงการส่วนขยาย Biogas และปรับปรุงกระบวนการผลิตของโรงสกัดน้ำมันปาล์ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Changes in liabilities Amount of total liabilities as of December 31, 2014, down from the year 2556 (2013) amount of 15.85 per cent million to 247.25 or main reasons are as follows: -Short-term loans from financial institutions fell 240 million baht, or 27.27 per cent of demand for less money at the end of the year because there are fewer raw materials purchase. -Trade accounts payable and other Payables fell 59.98 million baht or 29.21 percent for purchases of raw materials from the payable decreased in December, which caused the output range 2557 (2014) of Palm come out at least in accordance with the cycle of Palm (Seasonal period) -The portion of long-term loans due within one year, increased by 28.65 million baht, or 28.09 percent and long-term loans-net of current portion due within one year increased to 18.64 million or 9.07 percent from investing in Biogas extension project and improve the production of palm oil extraction plant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Change in liabilities
Total liabilities as of December 31, 2557 decreased from the year 2556 of 247.25 million baht, representing 15.85 mainly due to the following:
- short-term loans from financial institutions decreased by 240 million baht, representing 27.27 of that. demand for less money at the end of the year. Since the purchase of raw materials less
- Trade and other payables decreased by 59.98 million baht, representing 29.21 from creditors, the purchase of raw materials fell in December 2557, which caused the production of the fruit is lower-cycle sessions. Palm (Seasonal period)
- Long-term loans due within one year increase of 28.65 million baht, respectively, 28.09 and long-term loans - net of current portion due within one year increased by 18.64 million baht or a hundred. 9.07 percent of the investment in the expansion and improvement process Biogas production of palm oil mill.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Changes in liabilities
top debt consolidation, the 31 December 2557 decreased from year 2556 number 247.25 million, or the percentage of 15.85 due mainly as follows:
- short-term loans from financial institutions declined 240 million. 27 percent.27 from which needs less money at the end of the year Due to the purchase of raw materials and less
- accounts payable other creditors decreased 59.98 million or 29 percent.21 from creditors for purchase of raw materials fell in December 2557 which caused the yield of palm out less cycle around the time of the palm. (Seasonal period)
- long-term loans the due payment within one year 28.65 million percent and 28.09 long-term loans - net of the payment is due within one year increase 18.64 million, or the percentage of 9.07 from investment projects extension. Biogas and improve the production process of the oil palm





.