หลังจากขุนอำไพพาณิชย์ถึงแก่กรรมแล้ว

หลังจากขุนอำไพพาณิชย์ถึงแก่กรรมแล้ว อาคารหลังนี้ได้เปิดให้เช่าเป็นที่พักอาศัยและประกอบการค้าเป็นเวลานานร่วม 40 ปี จนในปี 2523 อาคารมีสภาพชำรุดมาก อาจเป็นอันตรายต่อผู้พักอาศัยได้ เทศบาลนครศรีสะเกษจึงประกาศเป็นเขตหวงห้ามตั้งแต่บัดนั้น จนกระทั่งกรมศิลปากร โดยสำนักงานโบราณคดีและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่ 9 จังหวัดนครราชสีมา ได้เข้ามาดำเนินการบูรณะ และขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ปี 2537

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After Khun ampai Commerce to die. This building was opened as a rental residential and commercial enterprises for a long time engaged in building 40 years until there are more damaged condition 2523 (1980) may harm residents. The municipal district of Nakhon sachueng, Saeed Bin forbid the proclamation until the fine arts department, Office of the National Museum of archaeology and 9 Nakhon Ratchasima province have come to perform and restoration of significant sites in the registration; When August 15 years 2537 (1994)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After finishing a brilliant commercial deceased This building was opened to rent a residence and trader a long time in 40 years, until in 2523 the building was damaged. May harm the residence. Surat Thani declared a restricted area from then. The Fine Arts Department The Office of the National Museum of Archaeology and the 9th province. If you wish to continue the restoration And registered as a national historical monument on 15 August 2537.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After finishing radiant commerce died. This building opened for residential and traders for a long time in 40 years until in 2523 building has deteriorated. Could harm the residents.Until the Department of fine arts. The office of Archaeology and Museum 9 Nakhon Ratchasima Province, the reconstruction and registered as a national historic importance. On 15 August years 2537.