สวัสดีน้องสาวที่รัก หลังจากที่น้องเ

สวัสดีน้องสาวที่รัก
หลังจากที่น้องเขียนมา พี่ขอโทษที่ตอบช้า เพราะติดงานนิดหน่อย พอว่างจากงานจึงได้เขียนจดหมาย พี่สบายดี ตอนนี้รู้สึกคิดถึงบ้านมาก อยู่ที่นี่ก็สบายดี แต่มันไม่ค่อยสะดวกสบายเหมือนที่บ้านของเราหรอก อากาศก็ร้อนบ้างเย็นบ้าง เรื่องอาหารการกินก็ไม่เหมือนบ้านเรา อาหารที่นี่รสชาติจืดกว่าเยอะเลย ส่วนเรื่องการทำงานก็เหนื่อยเป็นธรรมดา ไม่ว่าจะไปทำงานที่ไหนมันก็เหนื่อยทั้งนั้น คงไม่มีที่ทำงานที่ไหนหรอกที่ให้เรานั่งสบายกินเงินเดือน แต่ช่วงนี้สุขภาพตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไร เป็นไข้อยู่เพราะอากาศแปรปรวนบ่อย ส่วนพี่สะใภ้สบายดี เขานิสัยดีมาก พี่สัญญาว่าจะทำตัวดีๆ ไมทำให้เขาลำบากใจและจะดูแลลสุขภาพของตัวเองให้ดีกว่านี้
อยากจะชวนน้องมาเที่ยวที่นี่ช่วงปิดเทอม เพราะที่นี่มีสถานที่ท่องเที่ยวเยอะมาก มีทั้งน้ำตกที่สวยงามและมีความอุดมสมบูรณ์ หากสะดวกอยากให้มาทุกคนเลย ได้ไปเที่ยวพร้อมๆกัน ตอนนี้เรื่องเรียนเป็นอย่างไรบ้าง น้องอยู่ที่บ้านทำตัวให้ดีนะ อย่าเที่ยวมากนัก ฝากบอกพี่นกด้วยนะ เดี๋ยวสิ้นเดือนนี้พี่จะกลับไปเยี่ยมและซื้อของฝากไปให้ รวมทั้งซื้อของฝากให้หลานด้วย น้องจะจบแล้ว ขอให้ตั้งใจทำให้เต็มที่และขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ตั้งใจไว้นะ ดูแลตัวเองด้วย ยังไงพี่จะติดต่อไปเรื่อยๆนะ
รักและคิดถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello dear sister หลังจากที่น้องเขียนมา พี่ขอโทษที่ตอบช้า เพราะติดงานนิดหน่อย พอว่างจากงานจึงได้เขียนจดหมาย พี่สบายดี ตอนนี้รู้สึกคิดถึงบ้านมาก อยู่ที่นี่ก็สบายดี แต่มันไม่ค่อยสะดวกสบายเหมือนที่บ้านของเราหรอก อากาศก็ร้อนบ้างเย็นบ้าง เรื่องอาหารการกินก็ไม่เหมือนบ้านเรา อาหารที่นี่รสชาติจืดกว่าเยอะเลย ส่วนเรื่องการทำงานก็เหนื่อยเป็นธรรมดา ไม่ว่าจะไปทำงานที่ไหนมันก็เหนื่อยทั้งนั้น คงไม่มีที่ทำงานที่ไหนหรอกที่ให้เรานั่งสบายกินเงินเดือน แต่ช่วงนี้สุขภาพตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไร เป็นไข้อยู่เพราะอากาศแปรปรวนบ่อย ส่วนพี่สะใภ้สบายดี เขานิสัยดีมาก พี่สัญญาว่าจะทำตัวดีๆ ไมทำให้เขาลำบากใจและจะดูแลลสุขภาพของตัวเองให้ดีกว่านี้ อยากจะชวนน้องมาเที่ยวที่นี่ช่วงปิดเทอม เพราะที่นี่มีสถานที่ท่องเที่ยวเยอะมาก มีทั้งน้ำตกที่สวยงามและมีความอุดมสมบูรณ์ หากสะดวกอยากให้มาทุกคนเลย ได้ไปเที่ยวพร้อมๆกัน ตอนนี้เรื่องเรียนเป็นอย่างไรบ้าง น้องอยู่ที่บ้านทำตัวให้ดีนะ อย่าเที่ยวมากนัก ฝากบอกพี่นกด้วยนะ เดี๋ยวสิ้นเดือนนี้พี่จะกลับไปเยี่ยมและซื้อของฝากไปให้ รวมทั้งซื้อของฝากให้หลานด้วย น้องจะจบแล้ว ขอให้ตั้งใจทำให้เต็มที่และขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ตั้งใจไว้นะ ดูแลตัวเองด้วย ยังไงพี่จะติดต่อไปเรื่อยๆนะ รักและคิดถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello dear sister
after he wrote. I'm sorry for the late reply Because little work But the availability of jobs, so I wrote a very good feeling homesick now. Here, it is fine But it is not as comfortable as we do at home. The air was hot, some cold, some The food was like home to us. The food here is fresh taste than I do. As for work, it is plain tired. Regardless of where it was going to work tired, too. Where it would not work, give us a comfortable salary. But the healthy now, not great. Fever is often due to inclement weather. The good sister-in-law He was very nice I promise to do good Do not give him the embarrassment and take care of their own health better than this
would readies come here during the semester. There's a lot of attractions. There are waterfalls, beautiful and abundant. If you want access to everyone. Toured together Now the school is doing. He was at home, they are good. Do not go too Tell my birds So this month I will be back to visit and buy souvenirs to. As well as buy souvenirs for the younger children will then be asked to make a full and college entrance examination intended to do. Take care of yourself I will not go, I
love and miss.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello my dear sister!After she wrote, I'm sorry for late reply, because a bit busy, when free from work and write letters. You fine. Now I feel homesick. Here is fine. But it's not as comfortable as at home.About food, it's no place like home! The food here fresh taste better. The work is tiring. No matter go to work where it was tired.But recently, health is not good. Have a fever because weather frequently, the sister-in-law's fine. He's a real gentleman. I promise to ทำตัวดี. Why troubled him and will take care of their own health, better
ALI want to invite you to visit here during the summer. Because there are a lot of tourist attractions. The waterfalls and fertility. If convenient to all go out together. Now studying how.Don't go out much. Tell me the bird. Wait at the end of this month you will visit and buy go. As well as to buy you. She's over. Let's do my best, and asks the university entrance exam intended.How can you contact around
.Love and miss you




.