พึงคิดหาวิธีที่สิ้นเปลืองน้อยที่สุด

พึงคิดหาวิธีที่สิ้นเปลืองน้อยที่สุดในการจัดเก็บภาษีทุกชนิดแก่ทั้งรัฐและผู้จ่ายภาษี ความสิ้นเปลืองนี้คือ การใช้เจ้าหน้าที่จำนวนมาก หรือต้องตั้งรางวัลมาก ภาษีอาจขัดขวางความอุตสาหะของราษฎร อาจทำให้การมีงานทำและรายได้ลดลง การริบทรัพย์หรือปรับผู้ที่พยายามหลบเลี่ยงภาษีมักทำให้พวกเขาหมดตัว ทำให้กลายเป็นคนไร้ประโยชน์ต่อสังคม ภาษีที่เลวมักล่อใจให้คนลักลอบค้าของเถื่อน และโทษก็จะเพิ่มขึ้นตามแรงดึงดูดใจ ในขั้นแรกกฎหมายซึ่งขัดกับหลักยุติธรรมจะล่อใจให้อยากละเมิด แล้วก็จะลงโทษอย่างรุนแรงในสถานการณ์ซึ่งควรลดแรงล่อใจให้ก่ออาชญากรรม และการที่ประชาชนถูกเยี่ยมกรายบ่อยและถูกตรวจสอบอย่างน่ารังเกียจจะก่อความเดือดร้อน รบกวน และกดขี่อย่างมากโดยไม่จำเป็น แม้การรบกวนจะมิใช่ค่าใช้จ่าย แต่ทุกคนก็ยินดีจ่ายเพื่อไถ่ตนเองให้พ้นจากการรบกวนนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Broad thinking how wasteful in the imposition of all kinds to both taxpayers and the State. This consumption is kanchaichao a lot of duties or taxes must be rewarding area may hamper efforts of the people, could make the jobs and revenue decrease. The confiscation of property, or attempt to evade taxes, fines, often making them broke. Make it become useless to society. A bad tax often tempt people trafficking contraband and the punishment it will increase as the force attracting. In the first phase of the law which contradicts divine justice will tempt the curious breach, then it will be punished severely in a situation which should reduce crime and tempt people are excellent and are frequently check list, nasty, causing vexation. Disturbances and oppression very much without having even bothering to retaliate at the expense, but everyone is willing to pay to redeem yourself from this interference.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I figured out a way to consume the least imposing of all kinds to both the state and the tax payer. Consumption is Using many officials Or set very rewarding The tax may hamper the efforts of the people. May result in reduced employment and income. The forfeiture or fine those who try to evade taxes often make them bankrupt. Thus become useless to society. The tax is a bad distraction to people smugglers. And the penalty will be increased by the attraction. In the first stage, which is contrary to law, justice will tempt you to violate. Then they will be severely punished in circumstances which should reduce the temptation to commit crime. And the public was frequently visited and monitored to produce offensively and oppression suffered greatly disturbed unnecessarily. Despite interference will not charge. But not everyone is willing to pay to redeem himself from this interference.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Should think of ways to waste less in collecting all kinds of to the state and who pay taxes, wastage this is to use the agent). Or to set up a very rewarding tax may hinder the efforts of the people. May make the employment and income decreases. Confiscation or adjust those who tried to evade taxes often make them out. Become useless to society. The temptation to bad taxes often illegally bootleg. And the punishment will increase by gravity. Initially the law which contrary to fair will tempt to abuse. And I will punish severely in the situation which should reduce the temptation to commit a crime. And that people are frequently show up and are monitored offensiveness to cause trouble, distraction and oppressed greatly without necessary. Despite the interference will not cost. But everyone was willing to pay to redeem ourselves from interference.