ผลการศึกษาพบว่ามหาสมุทรที่อุ่นขึ้นจ

ผลการศึกษาพบว่ามหาสมุทรที่อุ่นขึ้นจะทำให้ความหลากหลายทางชีววิทยาของสัตว์ทะเลเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก สัตว์ทะเลบางประเภทจะอพยพไปอยู่ในพื้นที่ทะเลจุดใหม่ๆและสัตว์ทะเลบางชนิดโดยเฉพาะในเขตร้อนที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์

การศึกษานี้รวมเอาสัตว์ทะเลเกือบ 13,000 ชนิดในมหาสมุทรทุกแห่งทั่วโลก โดยศึกษาการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิของน้ำในระดับผิวหน้าของทะเล แล้วเปรียบเทียบกับข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ทะเลแต่ละชนิด ไม่ว่าจะเป็นความทนทานต่อความร้อนและแหล่งที่อยู่ของปลาแต่ละสายพันธุ์

ทีมนักวิจัยชี้ว่า สัตว์ทะเลใีนเขตร้อนจะได้รับผลกระทบมากที่สุดจากภาวะน้ำทะเลอุ่นขึ้น โดยจะมีสัตว์ทะเลสูญพันธุ์ไปสูงที่สุดเพราะไม่สามารถปรับตัวได้ แต่มีสัตว์ทะเลบางชนิดที่อยู่รอดได้ด้วยการขยายพื้นที่อาศัยออกไปยังพื้นที่ใหม่ๆ

ศาสตราจารย์ John Pandolfi ผู้ร่วมร่างรายงานผลการวิจัยนี้จากศูนย์ศึกษาแนวปะการัง ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies ที่ มหาวิทยาลัยQueensland ในออสเตรเลียกล่าวว่า นี่ทำให้ความหลากหลายทางสายพันธุ์สัตว์ทะเลขาดความสมดุล มีชนิดของสัตว์ทะเลหลากหลายสายพันธุ์มากอยู่รวมกันในจุดๆเดียว และจะเกิดภาวะเช่นนี้ในทุกมหาสมุทรทั่วโลก

การศึกษานี้ระบุการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไปจนถึงปีคริสตศักราช 2100 การขาดความหลากหลายในท้องทะเลจะกลายเป็นปัญหา ในขณะที่มียุทธวิธีใหม่ๆออกมาเพื่อให้มีอาหารเพียงพอในการเลี้ยงปากท้องของประชากรโลกที่เพิ่มขึ้นอยู่ตลอดเวลา

ศาสตราจารย์ Pandolfi กล่าวว่าหากสัตว์ทะเลชนิดหนึ่งซึ่งเคยมีอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ ย้ายเข้าไปอยู่ในระบบนิเวศใหม่หรือย้ายถิ่นไปอยู่ในพื้นที่ใหม่ สัตว์ทะเลที่อพยพเหล่านี้จะไม่สามารถแพร่พันธุ์ในแหล่งที่อยู่ใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างที่เคย

ศาสตราจารย์ Pandolfi กล่าวว่าผลการศึกษานี้ช่วยสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลมาจากภาวะโลกร้อน และจะช่วยนำไปสู่การพัฒนายุทธวิธีในการจัดการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

หากไม่มีการลดปริมาณแก๊สเรือนกระจกที่ปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศลง โลกและทะเลจะยังอุ่นขึ้นต่อไป และสร้างผลกระทบตามมาอย่างที่การศึกษาชิ้นนี้คาดการณ์

ศาสตราจารย์ Pandolfi เตือนว่าการผสมรวมกันระหว่างสัตว์ทะเลสายพันธุ์ท้องถิ่นกับสัตว์ทะเลอพยพ จะสร้างความท้าทายต่อการวางแผนอนุรักษ์อย่างไม่เคยเป็นมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Study results found that warmer oceans will make a variety of marine animals biology has changed very much. Some marine animals toward the sea point area and some sea creatures, especially in the tropics where the risk of extinction.This study includes sea creatures in the ocean, nearly 13000 types anywhere in the world by studying the changes in the temperature of the water surface level of the sea, and then compared with information about each type of sea creatures, regardless of whether it is a heat resistant, and the address of each fish species.A team of researchers point out that tropical sea animals are affected the most by water stress are marine animals extinct because most can adapt, but there are some types of sea creatures that survive by expansion to new areas to live.Professor John Pandolfi joint draft report on the results of this research from the Center for study of the ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies at the University of Queensland Coral. In Australia, says this diversity of varieties, there are types of sea creatures lack a balanced variety of species of sea creatures are combined in a single spot. And it is this crisis in all the oceans around the world.This study identifies these changes until the year 2100 BCE, the lack of diversity in the sea will become a problem. While there are new tactics to keep enough food in the mouth, the stomach of a breeding population of the world is increasing all the time.Professor, Pandolfi said, if ever there was a type of sea creatures are abundant. Move into a new ecosystem or migration to a new space. These sea creatures were unable to breed in the new addresses efficiently as ever.Professor, Pandolfi said, this study helps build an understanding of the changes that result from global warming, and will help lead to the development of strategies to manage these changes.If you do not have to reduce the amount of greenhouse gas emissions released into the atmosphere down. The Earth and the sea is still warm up and affected by this study that forecast.Professor Pandolfi warned that the combination between marine animals, sea animals, local species with migratory. It creates a challenge to conservation planning, not ever before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The study found that ocean warming makes the biological diversity of marine life has changed dramatically. Some types of marine animals to colonize new areas at sea and marine mammals, some species, especially in tropical areas at risk of extinction this study included nearly 13,000 marine species in oceans all over the world. By studying changes in temperature of the water in the surface of the sea. And compares it with data on marine species. It is resistant to heat and abundance of fish species, the researchers pointed out. ใi Tropical marine animals will be most affected by climate warming sea water. It has the highest marine mammals went extinct because they could not adapt. But there are some sea creatures survive by expanding the living space into the new space, Professor John Pandolfi co draft report of the research findings from a study of coral reefs ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies at the University of Queensland. Australia says This makes a variety of marine species off balance. There are many types of marine species live together in a single point. And this will occur in all oceans worldwide, the study identified these changes until the year 2100 BCE, the lack of diversity in the sea becomes a problem. While a new strategy designed to provide enough food to feed the world's growing population is constantly Professor Pandolfi said that if marine species which used to exist in abundance. Moving into new ecosystems or migration into new areas. The marine life of these immigrants will not be able to breed new sources efficiently as ever Professor Pandolfi said the results of this study help raise awareness about the changes resulting from global warming. And will help lead to the development of strategies to manage these changes without reducing the amount of greenhouse gases released into the atmosphere. Earth and ocean will warm up next. And the subsequent impact that this study predicts Professor Pandolfi warned that the combination of local marine species and migratory marine mammals. Will create challenges for conservation planning than ever before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The results showed that the ocean warms up to the biological diversity of the marine animals change tradition greatly.
This study included the sea animals, almost 13000 type in the ocean everywhere around the world. By studying the change of the temperature of the water in the surface level of the sea. Compared with information about each kind of sea animal
.A team of researchers pointed out. Marine animals are tropical gene will most affected the water warm. The sea animals extinct as high, because cannot adapt.
.Professor John Pandolfi the draft report results from the center for the study of coral reefs ARC Centre of Excellence for Coral Reef. Studies at University of Queensland in Australia said. This makes the diversity of species, sea animals, a lack of balance.And there will be such a state in the world's oceans
.
.This study identified these changes until the year A.D. 2100 lack of diversity in the stomach ทะเลจ becomes the problem.
.Professor Pandolfi said that if a type of sea creature, which used to be rich. Move into a new ecological or migrated in a new area.
professor Pandolfi said that the results of this study can help build understanding about the changes as a result of global warming. And it will help to lead the development tactics in the management of these changes

.If there is no reduction of greenhouse gases released into the atmosphere. The earth and the sea will also warm up next. And build the consequences that this study predicts

.Professor Pandolfi warned that the combination between the sea animals sea animals, local and migratory species Will create a challenge for conservation plans like never before.