คลินิกตรวจสุขภาพที่ 2คนไข้ B : สวัส

คลินิกตรวจสุขภาพที่ 2
คนไข้ B : สวัสดีค่ะ คุณหมอ
คุณหมอ : สวัสดี เป็นอะไรมาค่ะ?
คนไข้ B : ฉันรู้สึกแย่มาก ตอนนี้
คุณหมอ : อาการเป็นยังไงบ้างล่ะ?
คนไข้ B : ฉันรู้สึก ปวดหัว ตัวร้อน มีน้ำหมูกไหล แล้วยังมีอาการไออีกด้วย
คุณหมอ : คงรู้สึกไม่สบายตัวน่าดู ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย เมื่อวานคุณได้ไปตากฝนมาหรือป่าว?
คนไข้ B : อ่อใช่ค่ะ เมื่อวานฉันทำงานข้างนอก ตอนเช้าก็มีแดดและยังร้อนมาก แต่พอบ่ายก็มีฝนตก แต่งานยังไม่เสร็จก็เลยต้องทำต่อ
คุณหมอ : งั้นหมอขอวัดไข้หน่อยนะ แล้วคุณทำงานอะไร? ทำไมงานคุณหนักมาก
คนไข้ B : ฉันเป็นสถาปนิก ตกแต่งภายนอก
คุณหมอ : อืม..​ . อาการของคุณเกิดจาก ร่างกายเจอกับอากาศที่เปลี่ยนแปลง จึงทำให้น่างกายปรับสมดุลไม่ทัน
ทำให้เกิดอาการเหล่านี้ อีกทั้งยังมีไข้สูงอีกด้วย
คนไข้ B : อืม แล้วต้องทำยังไงบ้างค่ะหมอ?
คุณหมอ : เดี๋ยวหมอจะสั่งยาให้ไปทานสัก 3 วันนะ และถ้าอาการยังไม่ดีขึ้นก็ให้กลับมาหาหมออีก
พร้อมกับอย่าลืมพักผ่อนให้มากๆ เมื่ออาการดีขึ้นแล้วค่อยกลับไปทำงานต่อ เพราะไม่อย่างนั้นไข้ก็จะกลับมาอีก
คนไข้ B : ขอบคุณค่ะ
คุณหมอ : ไม่เป็นไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

คลินิกตรวจสุขภาพที่ 2คนไข้ B : สวัสดีค่ะ คุณหมอคุณหมอ : สวัสดี เป็นอะไรมาค่ะ?คนไข้ B : ฉันรู้สึกแย่มาก ตอนนี้คุณหมอ : อาการเป็นยังไงบ้างล่ะ?คนไข้ B : ฉันรู้สึก ปวดหัว ตัวร้อน มีน้ำหมูกไหล แล้วยังมีอาการไออีกด้วยคุณหมอ : คงรู้สึกไม่สบายตัวน่าดู ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย เมื่อวานคุณได้ไปตากฝนมาหรือป่าว? คนไข้ B : อ่อใช่ค่ะ เมื่อวานฉันทำงานข้างนอก ตอนเช้าก็มีแดดและยังร้อนมาก แต่พอบ่ายก็มีฝนตก แต่งานยังไม่เสร็จก็เลยต้องทำต่อคุณหมอ : งั้นหมอขอวัดไข้หน่อยนะ แล้วคุณทำงานอะไร? ทำไมงานคุณหนักมากคนไข้ B : ฉันเป็นสถาปนิก ตกแต่งภายนอกDoctor: well, your symptoms are caused by a. .. the body to change the weather, so it seems not ngakai balance. Cause these symptoms, including high fever.Patient B: well, Yes, it tends to the doctor?Doctor: now doctors will prescribe, to review and, if the 3-day tattoo symptoms have not improved, to come back to a doctor again. Don't forget to relax with, very much better then when symptoms return to work because of a fever, it is not so.Patient B: thank youDoctor: doesn't matter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Health clinics at two
wards B: Hello Doctor
, Doctor: Hello, what's that?
Patient B: I feel terrible now
you have symptoms is not it?
Patient B: I feel headache, fever there. Then there's the pork flow cough with
your doctor: I feel uncomfortable to see. The seasons change When you have rain coming or not?
Patient B: Oh, yes, when I worked outside. The morning was sunny and very hot. It was a rainy afternoon. But the job is not finished, so I need to do to
your doctor: If I ask a little fever. what do you work? Why do you work very hard,
patient B: I'm an architect. Exterior
Doctor: Hmm ... Your symptoms caused. Body against climate change It should not balance the body
causing these symptoms. It also has a high fever with
patient B: Well, then do not though a doctor?
Doctor: My doctor is prescribing to eat a 3 days and if symptoms do not improve, then return to the doctor. Again
, remember to stay with the other. When symptoms improve then return to work. Because otherwise, it will return fever
patient B: Thank
you Doctor: Do not worry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Clinical check-up 2
B patient: Hello, doctor, doctor: Hello, what's happening?
B: I feel terrible. Patient now
doctor. : the symptoms?
patient B: I feel a headache, fever, water flow, and also has some pig cough as well
.Doctor: feel uncomfortable too. Recently the weather changes frequently. Yesterday you went in the rain to come?
patient B:Oh yes. Yesterday I work out in the morning was sunny and very hot, but when the afternoon's rain. But unfinished work must continue
doctor. So he asked: temperature. So what do you do? Why are you so hard
patient B:I was an architect. External decoration
doctor: Well... Your symptoms caused by zinc. The body found with air change. Why should dress balance in
cause these symptoms, including high fever patients with
B:Well, then what to do, doctor? Doctor: Doctor
will prescribe medicine to eat a 3 days. And if the symptoms were worse to come back to the doctor again
.Along with don't forget the rest more. When better then get back to work. Because the fever has come back B: Thank you

patient doctor: it's okay.