ระดับประเทศถ้าพูดเรื่องมีด ทุกคนต้อ

ระดับประเทศถ้าพูดเรื่องมีด ทุกคนต้องนึกถึงมีดอรัญญิก แห่งจังหวัดพระนครศรีอยุธยา แต่ถ้าในเขตภาคเหนือตอนบนก็ต้องที่หมู่บ้านร่องไฮ ตำบลแม่ใส อำเภอเมือง จังหวัดพะเยา พูดถึงการตีมีดแล้วหมู่บ้านนี้จะได้รับการยกย่องให้เป็นอันดับ 1 เกี่ยวกับการตีมีดของจังหวัดพะเยา ตั้งแต่อดีตทุกหลังคาเรือนในหมู่บ้านนี้ทำอาชีพตีมีดเป็นอาชีพหลัก แต่ด้วยกาลเวลาที่ผ่านไป เทคโนโลยีสมัยใหม่คืบคลานเข้ามา รวมถึงการออกจากบ้านไปเพื่อศึกษาต่อ และหางานทำในเมืองใหญ่ๆ ของกลุ่มวัยรุ่น จึงทำให้การสืบทอดการตีมีดจากรุ่นสู่รุ่นนั้นลดลงและขาดหายไปในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Country level if it says everyone must think about knives, knife designed aranyik Phra Nakhon SI Ayutthaya. But if in the North on the need to ban Rong Hai. Mae Sai, Amphoe mueang phayao province talking to this village bladesmith and have been honored to be ranked about bladesmith of phayao province. Since the past every village homes, this is the bladesmith primary career occupation but with the passage of time that has passed. Latest technology progress come crawling out of the House, as well as to study and find work in the big city, the teenage group inherited the knife from generation to generation, then dropped and missing today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nationally speaking about Cutler. Everyone must think of jungle knife. Of Ayutthaya But in the northern part of the village had to Mae Sai Hai Rong Muang Phayao talks have already hit this village is regarded as number one on the hit knives of Phayao. Since all the houses in this village have hit a career as a primary occupation. But with the passage of time has elapsed. Modern technology Creeping To leave home to study. And find work in the cities. Teen It inherits the knife hit from generation to generation is reduced and missing today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the national level, if talking about the knife. Everyone must think of Thai knife. Of Ayutthaya province. But if in the northern region, it must be the village Rong Hai District Mae Sai District, province.1 about the hit knife province. Since the past every household in this village make a career hit knife is the main occupation, but with the passage of time to go through modern technology approaches. Include to leave home to study.A group of teenagers. The hit knife inherited from generation to generation is reduced and missing today.