แจงภาษีแวตบริโภคยังขยายตัวสูง„ายกฤษ

แจงภาษีแวตบริโภคยังขยายตัวสูง
„ายกฤษฎา จีนะวิจารณะ ผู้อำนวยการสำนักงานเศรษฐกิจการคลัง (สศค.) เปิดเผยว่า ผลการจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม (แวต) ช่วง 9 เดือน ปีงบประมาณ 58 กลับมาขยายตัวอีกครั้งเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา โดยมีปัจจัยบวกจากภาษีแวตที่จัดเก็บในประเทศขยายตัวกว่า 7% สะท้อนให้เห็นว่าในประเทศยังมีการบริโภคจากประชาชน และการลงทุนของภาคเอกชนอยู่อย่างต่อเนื่อง แต่หากดูจากภาพรวมของภาษีแวตทั้งหมด สามารถจัดเก็บได้ 534,058 ล้านบาทเท่านั้น ต่ำกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ 42,269 ล้านบาท หรือ 7.3% เนื่องจากจัดเก็บจากการนำเข้าต่ำกว่าเป้าหมาย 43,096 ล้านบาท หรือคิดเป็น 17% เพราะได้รับผลกระทบส่วนใหญ่มาจากราคาน้ำมันดิบที่ปรับตัวลดลงในช่วงที่ผ่านมา ทั้งนี้ ภาพรวมของการจัดเก็บรายได้ ช่วง 9 เดือน ปีงบประมาณ 58 รัฐบาลจัดเก็บรายได้สุทธิ 1.63 ล้านล้านบาท ต่ำกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ 65,582 ล้านบาท หรือคิดเป็น 3.9% โดยเป็นผลจากภาษีเงินได้นิติบุคคล จัดเก็บได้ต่ำกว่าเป้าหมาย 60,501 ล้านบาท, ภาษีแวต จัดเก็บได้ต่ำกว่าเป้าหมาย 42,269 ล้านบาท, ภาษีเงินได้ปิโตรเลียม จัดเก็บได้ต่ำกว่าเป้าหมาย 32,669 ล้านบาท, และภาษีสรรพสามิตรถยนต์ จัดเก็บได้ต่ำกว่าเป้าหมาย 17,781 ล้านบาท “การจัดเก็บรายได้รัฐบาลในช่วงที่ผ่านมาต่ำกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ เนื่องจากยังคงได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในช่วงที่ผ่านมา ส่งผลต่อการจัดเก็บภาษีนิติบุคคล โดยเฉพาะการชำระภาษีภาษีจากฐานกำไรสุทธิของผลประกอบการปี 57 (ภ.ง.ด. 50) ต่ำกว่าเป้าหมาย และผลจากราคาน้ำมันดิบที่ลดลงเป็นอย่างมาก”“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Waetop consumption tax is to hypergeometric grew high."Ritda g lift stylus na vi! The Director of the economic Bureau (sasok). The results revealed that stores the value added tax (VAT) 9 month range (waet) fiscal year 58 back grew again, when compared to the past year. With the positive factors from the tax authorities in the country of waet grew over 7%, reflecting that in the country there is still a demand from the public and private sector investment are ongoing, but if you see an overview of all stored waet tax was only 534058 million lower than the target set, 42, 46.9 million, or 7.3%, because the stores from target to import less than million or 17 43096% because it affected mostly came from the price of crude oil dropped down during the past. This is an overview of the income range 9 months storage the fiscal year 58 million in net income, the Government stores 1.63 million. Under the target, or 3.9 million 65582% as a result of corporate income tax. Target stores have lower tax waet 60501 million, Target stores have lower income tax, 42269 million petroleum. Storage is lower than the target, and Excise 32669 million car storage is lower than the target 17781 million. "Government revenues are stored during the past under the target, because it is still affected by the economic downturn during the past affect the taxation of legal entities, especially the tax tax payment from net profit of the year 57 (PND 50) is lower than the target and from the lower price of crude oil."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tax notice VAT consumption growth
, "the Krisda Chinavicharana director of the Fiscal Policy Office (FPO), said that the levy of VAT (value-added tax) during the nine months of FY 58 grew again. When compared to a year ago. Offset by a lower tax value-added tax collected in the country grew by more than 7%, reflecting the country's consumption of the public. And private investment is continuing. But if you look at the overview of the entire tax system. You can store 534 058 million baht. Lower than the set target 42,269 million baht or 7.3% due to the storage of imports, lower than 43,096 million baht or 17%, because it affected mainly from oil prices fell in the past. The overall storage revenues during the nine months of the fiscal year, the government collected 58 Net income 1.63 trillion baht lower than the target of 65,582 million baht or 3.9% as a result of corporate income tax. Storage, lower than Baht 60,501 million, VAT tax collection was below target 42,269 million baht, petroleum income tax. Storage, lower than Baht 32,669 million, and excise taxes on cars. Storage of 17,781 million baht lower than the target, "the government revenue collection during the past more than the set target. As it is still affected by the economic downturn in recent years. Affecting corporate taxation. The payment of taxes, net of tax, from the base year of operation, 57 (PND 50) below the target. And oil prices fell as much. '"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Clarify tax VAT also consumed the high growth
told you expected China. วิจารณ, director of the office of economic and Finance (FPOThe effects of value added tax collection (software), the 9 months in 58 back grew again when compared to last year. The positive factors of the tax value added tax collection in the country grew over 7%.And the private investment is continuously. But if you look from an overview of all tax VAT can be stored, 534058 million only lower than the target set 42 269 million, or 7.3% due to storage of lower 43 goal, import096 million, representing 17% because affected mainly from crude oil prices dropped during the past. The overview of collecting income. The 9 months in 58 government net store 1.63 trillion. Lower than the target set 65 582 million, or a 3.9% by as a result of the corporate income tax. Store below a target 60 501 million, tax, VAT, stored below a target 42 269 million,,Petroleum income tax, stored under target, 32 669 million, and vehicle excise tax, stored below a target, 17781 million. "Collecting government revenue during the past was less than the target set. Because still affected by the economic slowdown in the past. Affecting tax entity.