เขาเป็นกระต่ายที่หมายจันทร์ (กระต่า

เขาเป็นกระต่ายที่หมายจันทร์
(กระต่ายแทนชายหนุ่มฐานะต่ำต้อยจันทร์แทนผู้หญิงที่มีฐานะสูงส่ง)
-เขาเป็นมือขวาของท่านนายกฯ (มือขวาแทนคนสนิทที่ไว้ใจ)
-เขารักเก้าอี้ยิ่งกว่าชื่อเสียงเกียรติยศ (เก้าอี้แทนตำแหน่ง)
-คนเราจะต้องต่อสู้ตั้งอยู่ในเปลจนไปสู่ป่าช้า (เปล แทนการเกิด, ป่าช้า แทนการตาย)
-น้ำตา และรอยยิ้มอยู่คู่ชีวิตมนุษย์เสมอมา (น้ำตาแทนความทุกข์, รอยยิ้มแทนความสุข)
-เลือดของวีรชนจะจารึกอยู่ในประวัติศาสตร์ตลอดไป (เลือด แทนการต่อสู้)
-คนไทยไม่ยอมให้ใครมาทำลายขวานทองได้ (ขวานทองแทนประเทศไทย)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He was a rabbit at the Moon. (A rabbit instead of a young man as our Monday rather than women who are as noble) -He is the Prime Minister's right hand (the right hand instead of the people you trust) -He loves more than Honorable reputation chairs (chairs, replacement) -We have to fight until the cot is to Pacha (Pacha, baby birth, rather than death) -Tears and smiles are always human soul mate (the agony instead of tears, smiles instead of happiness) -Blood of the saga will be written in the history of forever (blood instead of fight) -Thai people do not allow anyone to destroy the Golden Axe, (Golden Axe instead, Thai)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He is a rabbit Destination Moon
(rabbit instead as a young woman of humble Monday dignitaries)
- He is a right hand of the Lord Chancellor. (Right hand instead of his closest confidant)
- He loves the chair more than prestige. (Chair instead)
- We shall fight in the cradle to the grave (cradle of birth, death, cemetery instead)
- tears. And a smile is always a human partner. (Tears of sorrow, smile of happiness)
- Blood of Heroes will be forever engraved in history (blood instead of fighting)
- The Thailand does not allow anyone to destroy the golden ax. (Sonny represent Thailand)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He is a rabbit at the moon! The young man as a lowly moon (rabbit instead instead of women with high status)
. He is the right-hand man of the prime minister. (right hand instead of intimate trust)
.- he loves chair than fame (chair position)
- you will have to fight is located in the cradle to cradle to the cemetery (instead of birth,. The cemetery. Instead of death)
- tears and smiles in the human partner always (tears, instead of sufferingSmile instead of happiness)
- the blood of heroes will be written in the history forever (blood, instead of fighting)
-คนไทย won't let anyone breaking the golden axe. (the golden axe instead of Thailand)
.