ขอบคุณสำหรับจดหมายนะน้องสาว ฉันก็คิ

ขอบคุณสำหรับจดหมายนะน้องสาว ฉันก็คิดถึงคุณและพ่อกับแม่มากๆ ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการทำงาน ทำให้ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้เลย
อยู่ที่นี่ฝนตกหนักมาก บางวันก็น้ำท่วม ทำให้ขับรถออกไปทำงานค่อนข้างลำบาก แต่ไม่ต้องห่วงฉันนะ ฉันจะดูแลตัวเอง ทุกครั้งที่ฉันรับประทานอาหารเย็น ฉันก็คิดถึงพวกคุณเหมือนกัน อยากกินอาหารที่แม่ทำอีก ฉันคิดว่าภายในเดือนพฤษภาคม ฉันมีวันหยุดพักร้อน และคงสามารถกลับบ้านได้ ฉันจะกลับไปเยี่ยมพวกคุณ และสุดท้ายนี้ ฉันอยากให้คุณเก็บมันเอาไว้นะ รูปถ่ายที่ฉันถ่ายให้คุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your letter reminded me, I missed you sister and father with mother very much. I'm busy with work. Cause I can't contact you.Heavy rain. Some days it floods make driving out to work rather difficult. But not worried I will I take care of myself every time I eat dinner, I think you guys are the same. He wants to eat the mother again. I think within a month of may. I have a holiday and return home. I'll be back to visit you guys and finally. I want you to keep it, TANU. The photos I shot you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the letter's sister I miss you and other parents. I am busy with work. I can not contact you at all
at this very heavy rain. Some days, floods Makes driving quite difficult to work out. But do not worry me I will take care myself Every time I eat dinner. I miss you too. I do not eat that much. I think that within a month I have a holiday And you can go home I will visit you. Finally, I want you to keep it so. The photos I shoot you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your letter, sister. I miss you and mom and dad very much. I am busy with work. I can't contact you
.Here it rains hard. Sometimes flood, drove out the work is rather difficult. But don't worry me, I'll take care of yourself. Every time I have dinner I miss you, too, want to eat the food that I do.I have a holiday, and would be able to go home. I'll go back to visit you. And finally, I want you to take it. I take photos for you.