อย่างไรก็ตามเราไม่อาจจะนำเธอกลับมาท

อย่างไรก็ตามเราไม่อาจจะนำเธอกลับมาทั้งๆที่อยากจะทำมากที่สุดอย่างยิ่ง และจากนี้ไปเนื่องจากเธอลาออกไปแล้วเธอจึงไม่ต้องแสดงความรับผิดชอบใดๆอีกต่อโปรเจคนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, we may not be bringing her back, even though I'd like to do most and from now on, because she was leaving, she doesn't have to show any responsibility anymore for this project.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, we can not bring her back, I wanted to do most strongly. From now on, since she resigned she does not have any responsibility anymore this project.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, we could not bring her back and wanted to do the most strongly. And from now on, because she resigned, she didn't show any responsibility on this project.